WPC) _1#@W@. hqL2uuMɅҌ3;,nP%'Ρ$>v:2~Jr2[/Y?ωԝ\~byA9[; 2UN %8 0> #5( 4&Z m\>sw^ 4 B-C 0` 0DD//s$Z 0(        HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHN 1 0 0 0"" 0u%% 0we&e& 0&& 0y'y' 1u>(>(>(>( B(((((((((((((((( 72(((( 1)))))))))))))))))))))U:))))M)&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptE8TRrirs?g3|x)Hairline d 9 a',..,XJXXX? XXJ0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? (D2W$ f!,..,XJXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXJ0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b    0  0  (#$  0   : e),..,XJXXX? XXJ0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  gn+,..,XJXXX? XXJ0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCrikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ f!,..,XJXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXJ0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3$ f!,..,XJXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXJ0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  (3n$ f!,..,XJXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXJ0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular f!,..,XJXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXJ0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^b  _ >?  _ikmo(%03q 9152.lggjafarYing2021!2022. ( Xingskjal_3241_ԁ"241.ml.      M"TillagatilYingslyktunar# M"#     umgreiningu_samWarYreytu_ԀogtillguraWrrWum.    #  Flm.:Ingibjrg_Isaksen_,HallaSignUKristjnsd;ttir,HafdsHrnnHafsteinsd;ttir, K #  gstBjarniGarWarsson,LneikAnnaSvarsd;ttir,X;rarinnIngiPtursson,    J;hannFriWrikFriWriksson,StefnVagnStefnsson,LiljaRannveigSigurgeirsd;ttir,    ЀBjarkeyOlsenGunnarsd;ttir,sthildurL;aX;rsd;ttir,GuWmundurIngiKristinsson,   ЀT;masA.T;masson,JakobFrmannMagnsson, wO  GsliRafn:lafsson,OddnUG.HarWard;ttir. B    AlYingilyktaraWfelaheilbrigWisrWherraaWskipastarfsh;psemhafiYaWmarkmiWaW   greinaoggeratillguraWfyrirkomulagitilYessaWeflageWheilsufagf;lkssemvinnurviWaW {  hjlpaWrum,svosemstarfsf;lksheilbrigWiskerfisins,lgreglu,slkkviliWsogleik-,grunn- nF ogframhaldssk;lumo.fl.Hlutverkstarfsh;psinsverWiaW: 9  (g00_ikmo"i0J"  i0J 2g  a  .3  Ԉ0    greinavandann,Y.e.rannsaka_starfstengd_ԀlfsgWimeWalfagf;lksYessumgreinummeW  herslu_samWarYreytu_,annarsstigsfll,_kulnun_Ԁog_samWarstt_,i0J ݌ Ќ  "i0J"  i0J 2g  b  .3  Ԉ0    beraniWurstWursamanviWniWurstWursemfengisthafaWrumlndum,i0J ݌r Ќ  "i0J"  i0J2g  c  .3  Ԉ0    nUtaniWurstWurtilYessaWberasaman_starfstengd_ԀlfsgWifagf;lksmilli_starfseininga_ e= ogYarmeWmetaYrfina,i0JB݌0 Ќ  "i0J"  i0J2g  d  .3  Ԉ0    komameWtillguraWrrWum.i0J݌ Ќ    RWherrageriAlYingigreinfyrirniWurstWumstarfsh;psinsogkynnitillguraWrrWum  eigisWaren1.n;vember2022. i #dgg  GreinargerW.#ggd '   Fjlmargarerlendarranns;knirhafasUntframaWheilbrigWis-ogmenntakerfinustafi;gn  af_samWarYreytu_,annarsstigsfllumog_kulnun_ԀenaW_samWarstt_Ԁ(e._compassion_Ԁ_satis  faction_)s_verndandi_ԀYttur.0mjgeinflduWumlier_samWarYreyta_ԀYegarfagf;lkgefur `  meiraafeiginorkutilvinnusinnarenYaWfrtilbaka.SrfrWingarhafagreint_samWar S+! Yreytu_Ԁtvennt,annarsstigsfallog_kulnun_.TilaWtskUrannar_samWarYreytu_ԀYarfaWbyrja " YvbendaaWfallerYegareinstaklingurupplifireWaverWurvitniaWatburWisemhann # teluraWgetiveriW_lfs;gnandi_ԀeWavaldiWalvarlegummeiWslumhjhonumsjlfumeWa  $ Wrum.ViWbrgWhansgetaveriWsterk_streituviWbrgW_,mikill;tti,skelfingog_hjlparleysi_. !W% kveWinnhlutiYeirrasemlendafllumveikistafslrnumkvillum,t.d._fallastreitu J""& rskun_Ԁkjlfarfallsins.SamkvmtskilgreiningufallseruYaWekkieingnguYeirsemhafa #' sjlfirupplifaW_fallaatburWinn_ԀsemgetaYr;aWmeWsr_fallastreiturskun_ԀheldureinnigYeir #( semheyraumeWaverWavitniaWatburWinum.Dr._Charles_Ԁ_Figley_ԀbentiYstaWreynd1995 $ ) aWmargarfagstttir(svosemslfrWingar,kennarar,hjkrunarfrWingaro.fl.)vruaWYr;a v%N!* meWsreinkenni,semvrusambrilegeinkennumfallastreiturskunar,YegarYrverWa A&"+ trekaWvitniaWYjningu,angistogsorgskj;lstWingasinnaogaWatgervisfl;ttivri_greinan  '", legur_Ԁhjfagf;lkisemvinnurviWYaWaWhjlpaWrum.0framhaldiskilgreindi_Figley_Ԁannars '#- stigsfall,_samWarYreytu_Ԁog_samWarstt_.HannsegiraWYaWsmannlegtaWupplifalkamleg (z$. 9 _   9 _   ogandlegviWbrgWviWYvaWverWavitniaWYjninguannarsaWila.AnnarsstigsfallviW ( YegarstarfsmaWurinnfinnuraWvinnanhefurveruleghriflWanhans.XettageturmeWal  annarskomiWframendurupplifunumtengdumatvikisemhannvannmeWstarfi,;ryggi,  vonleysi,forWun,kvWa,depurWeWatilfinningalegumdoWa.AnnarsstigsfallgeturkomiW a kjlfarstaksatburWareWavegnaendurtekinnaatburWa.XrttfyriraWhugtakiWkulnuns T, sfelltoftarumrWunnierekkiennkominvWtksttumskilgreininguYessY;aWeinkennin  sualmenntviWurkennd.AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninhefurekkiennskilgreintkulnun  semsjkd;meWarskunenskilgreinirkulnunsemheilkennikjlfarlangvarandistreitu   vinnustaW.XrttfyriraWformlegargreiningarsuekkikomnarframerkulnunraunveruleg  X ;gn.KulnunertalinYr;astsmmsamanyfirlangvaranditmabilsekkibrugWistviWafleiW K #  ingumstreitueWafallavinnuoglUsirsrmeWalannarsmeWtilfinningalegrirmgnun,    blsUni/aftengingu/neikvWnigagnvartvinnuflgumogvinnustaWogneikvWumatieigin    getumeWminnasjlfstraustiogminniafkstum.     HeilbrigWisstarfsmaWurupplifirsamWarsttmeWalannarsYegarhonumlWurvelvinnu, wO  upplifirryggivinnustaW,aWYaWrkitraustmeWalsamstarfsflaga,aWYaWsemhanngerir B  skiptimlifyrireinstaklinginnsemhannYj;nar,aWstandendurogsamflagiW.Xfrstarfs    maWurinnorkutilbakafrumhverfinusemvegurm;tiorkunnisemhanngafafsrviWYaW   aWhjlpaWrum.HgteraWstuWlaaWsamWarsttmeWhlutun,t.d.meWfrWsluognm {  skeiWum,fhandleiWslufrfagaWila,hafaskUrmrkmillieinkalfsogvinnu,gefasvigrm nF fyrirslkun,hugleiWsluognvitundarfingarogloksmeWYvaWtakaeftirYvsemveler 9 gertogveitastyrkleikumathygli.XaWgeturveriWauWveldaraaWvinnameWannarsstigsfll  heldurenkulnunogYvermikilvgtaWgreinavandannsemfyrst.Erlendarranns;knirsUna  aWsamWarYreytameWalheilbrigWisstarfsf;lkservaxandivandi.Xertalinsrstkhtta r aWvinnabrWadeildum(slysa-oggjrgsludeildum)ogkrabbameinsdeildum.Fyriryfir e= standandiheimsfaraldur(COVID-19)benturanns;knirtilYessaWsamWarYreytavriaW 0 aukastmeWalheilbrigWisstarfsf;lksognauWsynlegtvriaWfyrirtki/stofnanirgrunduWu  mikilvgiYessaWhlaaWmannauWnum.tlamaWsamWarYreytasennmeirieftir  COVID-19Yarsemryggifagf;lkshefurveriW;gnaWogstarfsaWstWurorWiWennmeira i krefjandi.XaWhefursUntsigaWYegarvinnustaWirleggjahersluaWspornaviWsamWar \4 YreytumeWhlutunborWviWnmskeiWumsamWarYreytuogsamWarstt,YeykstsamW ' arstt,dregurrsamWarYreytuogminnilkureruatgervisfl;tta.AlmaMllerlandlknir  bentidesembersl.aWstarfsf;lkLandsptalansvriaWYreytastogYvsamhengibentihn  aWalltupp20%hefWuhttWrumlndumvegnalags. `    TilYessaWgreinavandanneroftstuWstviWspurningalistannProfessionalQualityofLife S+! Measure(ProQOL)semermlitkisemkannarneikvWogjkvWhrifYessaWstarfaviW " aWhjlpaYeimsemhafaupplifaWeWaeruaWupplifaeinhverskonarYjningu,angist,sorgeWa # hafalentfalli.Hrlendiseruekkitilranns;knir,samkvmtheimildaleit,Yarsem_ProQOL_Ԅ  $ sjlfsmatskvarWinnhefurveriWnotaWurtilaWrUna_starfstengd_ԀlfsgWi.Flutningsmenntelja !W% mikilvgtaWinnleiddurverWi_sjlfsmatskvarWi_ԀsemYessisvoaWhgtsaWgreinaumfang J""& vandans.FlutningsmennteljabrUntaWskoWaWverWihvernigkerfiWhliaWf;lkinusemveiti #' Yj;nustuviWaWhjlpaWrum.KostnaWurvegnaveikinda,_ofYreytu_ԀogneikvWraafleiWinga #( _lagseinkenna_Ԁerhr,hvortsemerfyrireinstaklinginneWakerfiW.XvermikilvgtaWhanna $ ) _gagnalkan_Ԁtfrranns;knumtilYessaWmetahverjirsumeirihttuenaWriraWYr;ameW v%N!* sr_samWarYreytu_ԀogYannigmttigrpafyrrinn.XrferaWgreinaoggeratillguraW A&"+ fyrirkomulagitilYessaWeflageWheilsufagf;lkssemvinnurviWaWhjlpaWrumsvoaWhgt  '", saWeflaaWgerWirtil_heilsueflingar_Ԁogforvarna.