WPC> o.#& s 'aq$j j#SpPQ5,դSΤmUf|MD$TX}CZ㵛=o;ތ'M$+od.}bJq]bWd?r~+Aa$q֛`Pˉyc[Fv>`d>1r #~%]$ ,rBTqgBe%3ef jz)ڧ4TjJp U\Y>菻WY|wlI43*ހS kԤ^mfd2>¹ l#\,U-;Fa-: a@:OzV83bCr(oj_ k|=jl q*f\RL[o_Wrq|)y:qKptmRst l(x J"PC{Q {О,a\!0OUN % 0#( 4 : m< >S w ^ 4  B- C 04" 0D%D&/G'$v'Z(]( 0(Q,Ey,y,y,y,y,y,y,{,{,{,{,{,{,{,{,{,K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.K.NG/G/G/G/G/ 1I/I/ 0//// 022 066 0u99 06w99 0 : : 0:: 1um;m;m;m; B;;;;;;;;;;;;;;;; 72;;;; 11<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<1<U:<<<<M = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1== 05q= 0 >&d9 Z6Times New Roman RegularX(f$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^bAdobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt 9TiQRrirs?g3|x)Hairline d 9 a6',..,XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? (D26$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b  `  0  0  (#$  0   : e6),..,XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %_  gC+,..,XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE S 6$,..,XXXX? `XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.  `  1  0    _mk4(   5  _eeas.europa.eu_/archives/_delegations_/israel/_documents_/related-_links_/20151111_interpretative_notice_indication_of_origin_en.pdf6  7 #km#($ As1ur1kjalUWr%WisYr;unAssociationSouth EastAsianNationsMalas1uBruneiDarussalam Laosinnganga framt1Warst?Wu4FilipseyjumFilippseyjum&Kambod1uKamb;d1u"MyanmarMjanmar(SingaporeSingapCreeas.europa.eu/archives/delegations/israel/documents/related-links/20151111_interpretative_notice_indication_of_origin_en.pdfikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(36$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b  (36$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b  (3C$ f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b   d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) dqi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular0CEKQW_goupalestina1.a)i)(1)(a)(i)1)a)*GR(pal2  0  .3      ,\*pal30  00HH v2   .3  0b f!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? `XX0?vvbX0#ggdd  8`dd8ISUS,.     ^^b  _>?  _ikmo(%03q  9f152.lggjafarYing2021!2022. ( Xingskjal363"259.ml.      S `TillagatilYingslyktunar#`  St#   e  ummerkinguvrumfrhernumdumsvWumPalestnu.      Flm.:SteinunnX;rarnad;ttir,OrriPllJ;hannsson,BjarkeyOlsenGunnarsd;ttir. K #  j  AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWgrpatilnauWsynlegrarWstafanaannarsvegar    tilaWmerkjaupprunavarasemframleiddareruhernumdumsvWumPalestnumeWviWeig   andihttioghinsvegartilaWgeraPalestnumnnumkleiftaWnUtasrkostifrverslunar wO  samningsEFTAogPalestnu. B  #dgg  GreinargerW.#ggd     TillagaYessihefurWurveriWflutt141.!146.lggjafarYingiog149.!151.lggjafarYingi {  (734.ml)enekkiveriWafgreiddogernendurflutt;breytt,enmeWuppfrWrigreinargerW. nF   Stj;rnmlasamband0slandsog0sraelssrnokkuWlangasguoghafaviWskiptimilli 9 Yj;WannaveriWtluverW.SamkvmttlumfrHagstofunninaminnflutningurvruYaWan  737,5millj.kr.riW2019og689,2millj.kr.riW2020.SamkvmtupplUsingumfrHagstofu  0slandsvarrunum2010!2020ekkertfluttinnfrPalestnu. r   VWaumheimhafastj;rnvldogneytendurvaknaWtilvitundarumaWhlutitflutnings e= varafr0sraeleigiupprunasinnekkiaWrekjatilsvWainnanalYj;WlegaviWurkenndralanda 0 mra0sraelsrkis,heldurtil;lglegralandnemabyggWahernumdumsvWumPalestnu,en  YrerueinkumVesturbakkaJ;rdanarogausturhlutaJersalemborgar.XessumbyggWum  hefurfariWfjlgandi,endaY;ttYrstrWigegnalYj;WlegaviWurkenndumlandamrum,rW i gefandilitiAlYj;Wad;mst;lsinsHaagogfjldalyktanaSameinuWuYj;Wanna. \4   EinsoggefuraWskiljahefurYessiYr;unskaWaWlfskjrPalestnumannaenekkimheldur ' vanmetahversuumdeildarbyggWirnarerumeWalsraelskraborgara.Nverandistj;rnvld  0sraelvirWastY;fylgjaYeirristefnuaWtakaaukiWlandogvatnsb;lfrPalestnumnnum  undirbyggWirlandnema.AfYeimskumhafaYrreynsteinnhelstiYrskuldurinnvegi `  frekarifriWarviWrWnafyrirbotniMiWjarWarhafsaukYesssemreglulegakemurtiltakamilli S+! landnemaogPalestnumannasemverWaaWsjafrktarlndumsnum. "   0slandhefuraldrei!ekkifrekarenSameinuWuYj;Wirnar!viWurkenntlandnemabyggWirn # arsemhluta0sraelsrkis.XvttiekkiaWviWurkenna0sraelsrkisemupprunalandYeirravara  $ semframleiddarerulandnemabyggWunum.NokkurlndhafaunniWaWreglugerWumYess !W% efnisaWupprunamerkingYessaravaraverWiumrddarlandnemabyggWirenekki0srael. J""& Framkvmdastj;rnESBsendifrsrleiWbeiningarhvaWslkarmerkingarvarWar11.n;vem #' ber2015._ #  1      _ԀTekistvarumgildiYessaraleiWbeiningaframkvmdastj;rnarinnarmlifyrir #( Evr;pud;mst;lnum(_ECJ_)semhfWaWvarvegnaframkvmdarfranskrastj;rnvaldaYeim. $ ) D;mst;llinnrskurWaWi12.n;vember2019aWfyrirmlinvrusamrmiviWreglugerWir v%N!*  ESBumrttneytendatilupplUsingaumframleiWslustaWvru. A&"+ 9 _     &   MeWYeimrWstfunumsemYessiYingslyktunartillagakallareftiryrWislenskumneyt ( endumgertkleiftaWtakasjlfirkvrWunumhvortYeirviljastyWjaefnahagslf;lglegum'(E  landnemabyggWumhernumdusvWunumPalestnu.EkkiervstaWsrmerkingslkravara  hefWimikilhrifviWskipti0slandsog0sraels,heldurttimerkingfrekaraWgeravrursem a skrWarerusemsraelskarafurWirsWurtortryggilegar. T,   FrverslunarsamtkEvr;pu(e.EuropeanFreeTradeAssociation,EFTA)ogFrelsissamtk  Palestnumanna(e.PalestineLiberationOrganization,PLO)fyrirhndYj;WarrWsPalestnu  hafagertmeWsrbrWabirgWafrverslunarsamningsemt;kgildi1.jl1999(sjfylgiskjal).   TilgangurinnmeWgerWbrWabirgWasamningsinsviWPLOvaraWtryggjajafnvgimilli  X _EFTArkjannaogEvr;pusambandsrkjannaviWskiptumviWlndinviWsunnanvertMiW K #  jarWarhaf.XvarsamningurinntalinnmikilvgurhlekkurstuWningiviWfriWarferliWfyrir    botniMiWjarWarhafs.SkemmsterfrYvaWsegjaaWsamningurinnhefurekkiveriWvirkur    semskyldiogviWskiptiEFTAviWheimasvWiPalestnumannaerutakmrkuW.Heildar   viWskiptinnmueinungis28,6millj;numevrariW2018ogvorureyndeinungistflutn wO  ingurEFTAtilPalestnumanna.XhefurYvveriWhaldiWframaW0sraelkomireyndveg B  fyriraWPalestnumennniaWfullnustaYennansamningognj;taYeirrafrWindasemhonum    fylgja.LandsvWiPalestnumannaersundurristafmrumsemkomavegfyriraWYeirgeti   yrktlandsittogeWlilegirvruflutningarfariWfram. {    9 _ Fylgiskjal. ( mAu) dE>$ A^m     `BRVABIRGVASAMNINGUR a MILLI T, R0KJAFR0VERSLUNARSAMTAKAEVR:PU  OG  FRELSISSAMTAKAPALEST0NU(PLO)FYRIRHND   XJ:VARRVSPALEST0NU  X  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M  L  M    d FORMLSORV L  M      *7L  M  LUWveldiW0sland,furstadmiWLiechtenstein,konungsrkiWNoregur,rkjasambandiWSviss(hreftirnefnd E   EFTArkin)   L  M  og ?  FrelsissamtkPalestnu(PLO)fyrirhndYj;WarrWsPalestnu(hreftirnefndpalestnskyfirvld), nF   (00_ikmo"R"  R92  1  .3        L  M  L  M  semhafahugamikilvgiYeirratengslasemerumilliEFTArkjannaogpalestnskrayfirvalda,einkum u  yfirlUsingunaumsamvinnusemvarundirrituWGenfdesember1996,ogeigaY;skaWstyrkjaYessitengsl h@ ogkomaYannignnumogvaranlegumtengslum,R99݌ 3  Ќ    "R"  R;2  2  .3        L  M  semvsatilYesssetningssnsaWstuWlavirkanhttaWefnahagssamrunaEvr;puog b: MiWjarWarhafslandaoglUsasigtilbintilaWleitasameiginlegraleiWaogaWferWatilaWstyrkjaYYr;un,R;<݌ - Ќ  "R"  R=2  3  .3        L  M  semrttastuWningsinnviWfjlflokkalUWrWierbyggistlgum,mannrttindum,YarmeWrttindum \4 Yeirrasemtilheyraminnihlutah;pum,oggrundvallarfrelsiogvsatilmeginreglnasttmlaSameinuWu ' Yj;Wanna,R==݌  Ќ  "R"  R?2  4  .3        L  M  semhafahugamikilvgifriWarviWrWnaMiWAusturlndumermiWaaWYvaWfinnavaranlegalausn ! grundvellilyktanaryggisrWsSameinuWuYj;Wanna242og338,R??݌  Ќ  "R"  R}A2  5  .3        L  M  semhafahugarttindiogskyldursamkvmtalYj;WasamningumsemYauhafaundirritaWogmikilvgi  :sl;arsamninganna,R}AA݌  Ќ  "R"  RB2  6  .3        L  M  semskjaYessaWskapahagstWskilyrWifyrirYr;unogfjlbreytniviWskiptumsnmilliogaukna  samvinnu,bWiviWskiptalegaogefnahagslega,sviWumYarsemsamningsaWilarnireigasameiginlegra  hagsmunaaWgta,grundvellijafnrttis,gagnkvmsvinnings,jafnrWisogYj;Warttar,RB)C݌  Ќ  "R"  R]E2  7  .3        L  M  semvsatilaWildarEFTArkjannaaWAlYj;WaviWskiptastofnuninni(WTO)ogskuldbindingaYeirraum  aWframfylgjarttindumogskyldumsemleiWirafsamningnumumstofnunAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar,  } aWmeWtldummeginreglunumumbestukjarameWferWoginnlendameWferW,ogvsajafnframttilYess p!H  markmiWspalestnskrayfirvaldaaWgerastaWiliaWAlYj;WaviWskiptastofnuninni,R]EE݌ ;"! Ќ  "R"  RHH2  8  .3        L  M  semeinsetjasraWstuWlaaWeflingufjlYj;WaviWskiptakerfisogYr;afrjlsariviWskiptisnmilli j#B" samrmiviWreglurAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar,RHHuH݌ 5$ #   "R"  RJ2  9  .3        L  M  semhafaYaWhugaaWekkertkvWiYessasamningsmegitlkaYannigaWYaWleysisamningsaWila d%v "n    6.gr.L  M  L  M   $  Btflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif L  M  L  M   #&!! Dx! !"R"  RBy2  1  .3        EngirnUirtflutningstollareWagjldsemhafasamsvarandihrifskululgWviWskiptimilliEFTA R'*#" rkjannaogVesturbakkansogGazasvWisins.RByoy݌ (## Ќ  "R"  Rz2  2  .3        L  M  EFTArkinogpalestnskyfirvldskulu,frogmeWgildistkuYessasamnings,afnemaalla ( tflutningstollaframleiWsluvrum,semupprunnareruEFTArkieWaVesturbakkanumogGazasvWinu,  oggjldsemhafasamsvarandihrif.Rzz݌  Ќ    7.gr.L  M  L  M    MagntakmarkaniL  M  rL  M  innflutningL  M  iL  M  eWL  M  aL  M  tflutningL  M  iL  M   K # oL  M  gL  M  rWstafaniL  M  rL  M  seL  M  mL  M  hafL  M  aL  M  samsvarandL  M  iL  M  hriL  M  f    |! !"R"  RT2  1  .3        L  M  L  M  EngarnUjarmagntakmarkanirskulusettarinnflutningeWatflutningnrWstafanirgerWarsemhafa E  samsvarandihrifviWskiptummilliEFTArkjannaogVesturbakkansogGazasvWisins.RT݌   Ќ  "R"  R)2  2  .3        L  M  EFTArkinogpalestnskyfirvldskulu,frogmeWgildistkuYessasamnings,afnema ?   magntakmarkanirinnflutningieWatflutningiogrWstafanirsemhafasamsvarandihrif.R)V݌    Ќ    8.gr.L  M  L  M   h@  Almennarundantekningar  o  ۂ  SamningurinnkemurekkivegfyriraWleggjamegibnneWahftinnflutning,tflutningeWaumflutning  vrusemrttltistafalmennusiWgWi,allsherjarreglueWaalmannaryggi,verndlfsogheilsumannaeWa i dUra,gr;WureWaumhverfisvernd,verndYj;WarverWmtaerhafalistrnt,sgulegteWafornfrWilegtgildi, \4 verndunhugverka,reglumummeWferWgulliogsilfrieWavernduntakmarkaWranttruauWlinda,suslkar ' rWstafanirgerWartengslumviWtakmarkanirframleiWslueWaneysluinnanlands.SlkbnneWahftmega  Y;ekkileiWatilgerrWislegrarmismununareWatilYessaWduldarhmlursulagWarviWskiptimilli  samningsaWilanna. `    & ) 9.gr.L  M  L  M    Rkiseinkarttur L  M  L  M    ! !"R"  R2  1  .3        EFTArkinskulutryggjaaWlgunrkiseinkarttiviWskiptummeWYeimundanYgumsemer')mlt D fyrirumb;kunCYannigaWrkisborgurumEFTArkjaogPalestnumnnumafVesturbakkanumogGaza  svWinuverWiekkimismunaWaWYvervarWarskilyrWitilaWdrttaogmarkaWssetningarvaraviWgildistku  Yessasamnings.XessarvrurskulukeyptarogmarkaWssettarviWskiptalegumforsendum.R݌ } Ќ  "R"  RҊ2  2  .3        L  M  PalestnskyfirvldskulusmmsamanaWlagarkiseinkarttviWskiptumYannigaWeigisWarenviWlok  31.desember2001verWiPalestnumnnumafVesturbakkanumogGazasvWinuogrkisborgurumEFTA  w rkjannaekkimismunaWaWYvervarWarskilyrWitilaWdrttaogmarkaWssetningarvara.Sameiginlegu j!B nefndinniverWurtilkynntumrWstafanirsemerugerWarYvskyniaWkomaYessummarkmiWumtil 5"  framkvmda.RҊ݌ #  Ќ  "R"  Rߍ2  3  .3        L  M  kvWiYessarargreinargildaumallarstofnanirsemYartilbryfirvldsamningsaWilannanota /$ ! samkvmtlgumeWareynd,beinteWa;beint,tilaWhafaeftirlitmeW,rWaeWahafaumtalsverWhrifinn $ " eWatflutningmillisamningsaWilanna.XessikvWiskulueinniggildaumeinkarttsemrkiWhefurveitt %!# WrumaWilum.L  M  L  M  Rߍ ݌ &h"$      '#% &   10.gr.L  M  L  M   ( Tknilegar'(ҐreglugerWir  W/   SamningsaWilarnirskulurWa,innansameiginlegunefndarinnar,nnarisamvinnuumafnmtknilegra ^ viWskiptahindrana.SamvinnanskalverasviWitknilegrareglugerWa,stWlunarogsamrmismats. Q)    &  11.gr.L  M  L  M     ViWskiptimeWlandbnaWarafurWir L  M  L  M     ! !"R"  Rꓓ2  1  .3        SamningsaWilarnirlUsasigreiWubna,aWYvmarkisemstefnaYeirralandbnaWarmlumleyfir,aW   stuWlaaWsamstilltriYr;unviWskiptameWlandbnaWarafurWir' .Rꓓ݌   Ќ  "R"  RV2  2  .3        L  M  TilaWnYessummarkmiWumhefurhvertEFTArkigerttvhliWasamningviWpalestnskyfirvldum   rWstafanirtilaWgreiWafyrirviWskiptummeWlandbnaWarafurWir.RV݌   Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  SamningsaWilarskulubeitareglumsnumumhollustuhttieWaplntuheilbrigWinmismununarogskulu   ekkigeranUjarrWstafanirsemgtutorveldaWviWskipti;Yarflega.R?݌   Ќ    12.gr.L  M  L  M   * InnlendirskattarogreglugerWir L  M  L  M   Y1 Θ! !"R"  R긙2  1  .3        SamningsaWilarnirskululeggjainnlendaskattaognnurgjldogbeitainnlendumreglugerWum ` samrmiviWIII.gr.HinsalmennasamkomulagsumtollaogviWskiptifr1994ogaWraviWeigandisamninga S+ AlYj;WaviWskiptastofnunarinnar.R긙݌  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  Btflytjendurskuluekkinj;tahrriendurgreiWsluinnlendumskttumennemurbeinumog;beinum M% skttumvrursemerufluttarttilyfirrWasvWissamningsaWila.R곛݌  Ќ    13.gr.L  M  L  M   vN GreiWslurogyfirfrslur L  M  L  M   } e! !"R"  RG2  1  .3        EngarhmlurmleggjagreiWslurtengdarviWskiptummilliEFTArkisogVesturbakkansogGaza  svWisinseWayfirfrslurslkumgreiWslumtilyfirrWasvWissamningsaWilaYarsemkrfuhafierbsettur.RGt݌ w Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluforWastaWtakmarka,meWhftumgjaldeyrisviWskiptumeWameW  stj;rnsUsluathfnum,veitingu,endurgreiWslueWam;ttkulnatilskammseWameWallangstmavegna  q viWskiptasembiyfirrWasvWisamningsaWilahlutaW.R=݌ d!< Ќ  "R"  RH2  3  .3        L  M  EkkiskalgeratakmarkandirWstafanirvegnayfirfrslnatengslumviWfjrfestingar,srstaklegaekki "k vegnaheimsendingarfjrhWasemhafaveriWnotaWartilfjrfestingareWaendurfjrfestingaroghverskonar ^#6 teknaafYeim.RHu݌ )$     X%0!     & #  14.gr.L  M  L  M   ( Opinberinnkaup L  M  L  M   W/ i! !"R"  RU2  1  .3        SamningsaWilarnirteljaYaWvera;frvkjanlegtmarkmiWsamningsYessaaWaukafrjlsrWiopinberum ^ innkaupamrkuWumsnumgrundvellijafnrWisoggagnkvmni.RU݌ Q) Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluhafameWsrsamvinnu'#(uYvskyniinnanrammasameiginlegunefndarinnar.R"݌ X Ќ    15.gr.L  M  L  M     Verndhugverka L  M  L  M     U! !"R"  R*2  1  .3        SamningsaWilunumberaWgerarWstafanirtilaWveitaogtryggjangilegaograngursrkavernd <   hugverkarttarsamrmiviWstrngustualYj;WlegastaWla.XeirskulusamYykkjaoggerangilegarog   rangursrkarrWstafanirtilaWverjaYennanrttgegnbrotum,einkumeftirlkinguog;lglegrinUtingu.R*W݌   Ќ  "R"  R|2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluhafameWsrsamvinnuummlefniervarWahugverkartt,samrmiviW26.   gr.samningsins(TknilegaWstoW).R|݌   Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  SamningsaWilarnirskuluendurskoWaframkvmdYessarargreinarreglulega.KomiupperfiWleikar   tengslumviWhugverkartt,semhafahrifviWskipti,skalYegarstaWboWatilsamrWsinnanramma  sameiginlegunefndarinnaraWbeiWnisamningsaWilaYvaugnamiWiaWleitalausnasembWiraWilargetastt i sigviW.R3݌ \4 Ќ  &    16.gr.L  M  L  M    Reglurumsamkeppnifyrirtkja   ! !"R"  Rc2  1  .3        EftirfarandisamrUmistekkirttriframkvmdsamningsinsaWYvleytisemYaWhefurhrifviWskipti  milliEFTArkisogVesturbakkansogGazasvWisins:'Rc݌  Ќ  "k;"  k;0  2  a  )3  0  allirsamningarmillifyrirtkja,kvarWanirsamtakafyrirtkjaogsamstilltaraWgerWirfyrirtkjasem  miWaaWYvaWkomavegfyrir,takmarkaeWaraskasamkeppnieWaleiWatilslks;k;1݌ Ќ  "k;"  k;̳0  2  b  )3  0  misnotkuneinseWafleirifyrirtkjayfirburWastWusinniyfirrWasvWumsamningsaWilaheildeWa   verulegumhlutaYeirra.k;̳݌ Ќ  "R"  RV2  2  .3        L  M  L  M  kvWi1.mgr.skulueinniggildaumstarfsemiopinberrafyrirtkjaogfyrirtkjasemnj;tasreWa  einkarttindaersamningsaWilarhafaveittYeim,enbeitingkvWannamY;ekkihindra,aWlgumeWaraun,  framkvmdopinberraverkefnasemYeimerufengin.RV݌  t Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  TeljisamningsaWiliaWtiltekiWathfisamrUmistekkikvWum1.og2.mgr.erhonumheimiltaWgera ! viWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmlsmeWferWsemermlterfyrirum "n 23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana).RꚷǷ݌ a#9 Ќ   $h     17.gr.L  M  L  M   ( RkisaWstoW L  M  L  M   W/ ! !"R"  Rɺ2  1  .3        SrhveraWstoWsemsamningsaWiliveitireWafelstmeWeinhverjum;tirWstfunrkisfjrmunaograskar ^ eWagtiraskaWsamkeppnimeWYvaWhyglaeinstkumfyrirtkjumeWaeinstakriframleiWslugrein,samrUmist Q) ekkirttriframkvmdYessasamningsaWYvleytisemhnhefurhrifviWskiptimilliEFTArkisog  VesturbakkansogGazasvWisins.Rɺ݌  Ќ  "R"  Rg2  2  .3        L  M  Metaskalathfi,sembrUturbgaviW1.mgr.,grundvelliviWmiWanasemtilgreindareruIII.viWauka.   SamningsaWilarnirviWurkennaaWpalestnskumyfirvldumerheimiltaWveitarkisaWstoWtilfyrirtkjatil31.   desember2001YvskyniaWtakastviWsrstkYr;unarvandaml.Rg݌   Ќ  "R"  R2  3  .3        L  M  SamningsaWilarnirskulutryggjagagnsimeWferWrkisaWstoWarmeWYvaWskiptastupplUsingumeins    ogkveWiWerumIV.viWauka.R꽿݌  ~  Ќ  "R"  R\2  4  .3        L  M  TeljisamningsaWiliaWtiltekiWathfisamrUmistekkikvWum1.mgr.erhonumheimiltaWgera   viWeigandirWstafanirgegnYvathfisamkvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmlsmeWferWsem x  mlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana).R\݌ kC  Ќ    18.gr.L  M  L  M    UndirboW     KomistEFTArkiaWraunumaWundirboWumsbeitt,skilningiVI.greinarHinsalmennasamkomulags ' umtollaogviWskipti,viWskiptumviWVesturbakkannogGazasvWiWeWaverWipalestnskyfirvldvrviW  aWundirboWumsbeittYessumskilningiviWskiptumviWEFTArkigeturviWkomandisamningsaWiligert  viWeigandirWstafanirsamrmiviWsamkomulagiWumframkvmdVI.greinarHinsalmennasamkomulags ` umtollaogviWskiptifr1994ogYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitingu S+ ryggisrWstafana).    &  19.gr.L  M  L  M   |T NeyWaraWgerWirvegnainnflutningstiltekinnavara   ,  XegarinnflutningurtiltekinnavaraeykstsvomjgeWasrstaWviWslkskilyrWiaWYaWveldureWagti  valdiW:'|; } "k;"  k;0  2  a  )3  0  alvarlegutj;nifyririnnlendaframleiWendursambrilegravaraeWasamkeppnisvarayfirrWasvWi  samningsaWilanssemflyturinn,eWak;݌ w Ќ  "k;"  k;V0  2  b  )3  0  alvarlegrirskunskyldrigreinatvinnulfsinseWaerfiWleikumsemgtuleitttilalvarlegra ! efnahagsYrengingaeinstkumyfirrWasvWum,k;V݌"q Ќ  L  M  L  M  erviWkomandisamningsaWilaheimiltaWgeraviWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskilmlumogsamrmi #  viWYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana). $k !   %!"    20.gr.L  M  L  M   ( Endurskipulagning L  M  L  M   W/ >! !"R"  R2  1  .3        Palestnskumyfirvldumerheimilt,takmarkaWantma,aWgerasrstakarrWstafanirformihkkaWra ^ tollasemvkjafrkvWum4.gr.(Innflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif)eWa,sekkiunnt Q) aWbeitaslkumtollumeWaskiliYeirekkirangri,formigjaldavegnaendurskipulagningarframleiWsluvrur  semeruskrWarV.viWauka.RC݌  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  MeWfyrirvaraumrWstafanirvegnaframleiWsluvarasemfallaundirV.viWaukaskulurWstafanirnarsem   umgetur1.mgr.eingnguverndanUjaniWnaWeWaeinstakargreinaratvinnulfssemveriWeraW   endurskipuleggjaeWaeigaalvarlegumerfiWleikum,einkumYegarYessirerfiWleikarvaldast;rvgilegum   flagslegumvandkvWum.R݌ w O  Ќ  "R"  R=2  3  .3        L  M  HeildarverWtollaroggjldvegnaendurskipulagningarsemkunnaaWveralgWupprunavrurfrEFTA  ~  rkjunumVesturbakkanumogGazasvWinumegaekkifarayfir25%eftiraWrWstafanirnarerukomnartil qI  framkvmdaogskuluvrurupprunnarEFTArkinj;taaWeinhverjuleytihagstWarikjaraenaWrar.Xeir <  megaekkiverahrrientollarsemerulagWirinnflutningsvipaWravaratilVesturbakkansogGazasvWisins   frWrumlndum.HeildarverWmtiinnfluttravarasemYessarrWstafanirtakatilskalekkifarayfir15%alls   innflutningsiWnaWarvarafrEFTArkjumsamkvmtskilgreiningualiW2.gr.sWastarisemhagtlureru u  tilum.R=j݌ h@ Ќ  "R"  Rb2  4  .3        L  M  BeitamYessumrWstfunumfimmrhiWlengstanemasameiginleganefndinheimililengratmabil.Rb݌ o Ќ  "R"  R2  5  .3        L  M  PalestnskumyfirvldumberaWtilkynnasameiginlegunefndinniumallarsrstakarrWstafanirsemYau  hyggjastbeitaog,aWbeiWniEFTArkjanna,hafasamrWumYrogmlefniviWkomandiatvinnugreinar i sameiginlegunefndinniWurenYeimerbeitt.XegarpalestnskyfirvldgeraslkarrWstafanirberYeimaW \4 afhendasameiginlegunefndinnitlunumafnmtollannaoggjaldavegnaendurskipulagningarsemlagWir ' erusamkvmtYessarigrein.0tluninniskalgeragreinfyrirafnmitollannaoggjaldavegna  endurskipulagningarjfnumrlegumfngumsemhefjisteigisWarentveimurrumeftiraWYeimerkomiW  .SameiginlegunefndinnierheimiltaWkveWaaWratlun.R݌ ` Ќ    21.gr.L  M  L  M    Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur     LeiWibeitingkvWanna6.gr.(Btflutningstollaroggjldsemhafasamsvarandihrif)og7.gr. D (MagntakmarkanirinnflutningieWatflutningiogrWstafanirsemhafasamsvarandihrif)tilYessaW:  "k;"  k;0  2  a  )3  0  varaverWifluttafturttilYriWjalandsogsamningsaWilinn,semflyturt,hefurbeitt >  magntakmrkunumtflutning,tflutningstollumeWarWstfunumeWagjldumsemhafa  ! samsvarandihrifgagnvarttflutningiumrddrarvruYangaW,eWak;݌!  Ќ  "k;"  k;0  2  b  )3  0  alvarlegurskorturverWieWagtiorWiWvrusemernauWsynlegfyrirsamningsaWilasemflyturt,k;݌#! Ќ  L  M  L  M  ogYarsemofangreindarstWurvaldaeWagtuvaldiWalvarlegumvandkvWumfyrirsamningsaWilann,sem 2$ " flyturt,erYeimsamningsaWilaheimiltaWgeraviWeigandirWstafanirsamkvmtYeimskilmlumog $ # samrmiviWYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana). %!$ XessarrWstafanirskuluveranmismununarogskuluafnumdarYegaraWstWurrttltaYrekkilengur. &k"%   '#&    & X  22.gr.L  M  L  M   ( ErfiWleikarvegnagreiWslujafnaWar L  M  L  M   W/ ! !"R"  R2  1  .3        SamningsaWilarskulureynaaWforWastaWgeratakmarkandirWstafanirvegnagreiWslujafnaWar.R݌ ^ Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  EigisamningsaWilierfiWleikummeWgreiWslujfnuW'X(eWaefalvarleghttaeraWslkirerfiWleikar  skapisterhonum,eftirYvsemviW,heimiltaWgeratakmarkandirWstafanirviWskiptum,samkvmtYeim X skilmlumsemsettirerumeWHinualmennasamkomulagiumtollaogviWskiptifr1994ogsamkomulaginu K # umkvWiumgreiWslujfnuWHinualmennasamkomulagiumtollaogviWskiptifrrinu1994,semskulu   varatakmarkaWantmaogveranmismununarogekkihafavWtkarihrifenYrfertilaWleysaerfiWleika   vegnagreiWslujafnaWar.RWstafanirsemhafahrifvruverWskulunj;tavilnanaogskalaflttaYeimsmm   samaneftirYvsemerfiWleikarvegnagreiWslujafnaWarminnkaogmeWlluYegaraWstWurrttltaYrekki w O  lengur.SamningsaWila,semgrpurtiltakmarkandirWstafanaafYessutagi,beraWtilkynnaWrum B   samningsaWilumogsameiginlegunefndinniYegarstaWumslkarrWstafanirhelstWurenYrerugerWarog    leggjaframtmatlunumafnmYeirra.Sameiginleganefndinskalkanna,fariannarsamningsaWilifram   YaW,hvortYrfsaWviWhaldarWstfunumsemgerWarhafaveriW.R݌ {  Ќ    23.gr.L  M  L  M     MlsmeWferWviWbeitinguryggisrWstafana L  M  L  M   0 ! !"R"  R2  1  .3        WurenhafisterhandaviWaWbeitaYeimryggisrWstfunum,semtilgreindarerueftirfarandi _7 mlsgreinumYessarargreinar,skulusamningsaWilarnirleitalausnargreiningisnmillimeWbeinusamrWi * ogtilkynnaWrumsamningsaWilumYarum.R݌  Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  MeWfyrirvaraum6.mgr.YessarargreinarbersamningsaWila,semhugaraWbeitaryggisrWstfunum, $ aWtilkynnaWrumsamningsaWilumogsameiginlegunefndinniYegarYarumogltaYeimtallarupplUsingar  semmliWvarWa.SamningsaWilarnirskuluhefjaviWrWurinnansameiginlegunefndarinnarntafartilaWleita  lausnarsemallirsamningsaWilargetasttsigviW.R݌ ] Ќ  3.0  "k;"  k;02  a  )3  0v  AWYvervarWar16.gr.(Reglurumsamkeppnifyrirtkja)og17.gr.(RkisaWstoW)skulu  samningsaWilarnirsemhluteigaveitasameiginlegunefndinninauWsynlegaaWstoWtilaWrannsaka W mliWog,YegarviW,bindaendaathfiWsemm;tmlthefurveriW.HafisamningsaWilinnsem J" hlutekkibundiWendaathfiWsemm;tmlterinnanYesstmabilssemsameiginleganefndin  kveWur,eWaefnefndinkemstekkiaWsamkomulagieftirsamrWeWaYrjtudgumeftiraWmlinu  varvsaWtilhennar,erviWkomandisamningsaWilaheimiltaWgeraYrrWstafanirsemYaWtelur  nauWsynlegartilaWleysaerfiWleikanasemstafaafviWkomandiathfi.k;݌vNvv Ќ  0  "k;"  k;02  b  )3  0v  AWYvervarWar18.gr.(UndirboW),19.gr.(NeyWaraWgerWirvegnainnflutningstiltekinnarvru)og  } 21.gr.(Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur)skalsameiginleganefndinrannsakamliWog p!H  takaYkvrWunsemYrfertilaWbindaendaerfiWleikasemsamningsaWilihefurtilkynntum. ;"! HafienginkvrWunveriWtekinYrjtudgumeftiraWmlinuvarvsaWtilsameiginlegu #" nefndarinnarerhlutaWeigandisamningsaWilaheimiltaWgeraYrrWstafanirsemYaWtelur ## nauWsynlegartilaWbtarstandinu.k;<݌$t $vv Ќ  "k;"  0  k;02  c  )3  0v  AWYvervarWar30.gr.(Uppfyllingskuldbindinga)skalhlutaWeigandisamningsaWililta %!% sameiginlegunefndinnitallarupplUsingarsemkomiWgetaaWnotumviWnkvmaranns;kn &n"& mlsinstilaWleitalausnarsemalliraWilargetasttsigviW.Finnisameiginleganefndinekkilausn a'9#' eWaefYrrmnuWireruliWnirfrYvaWtilkynntvarummliWerhlutaWeigandisamningsaWila ,($( heimiltaWgeraviWeigandirWstafanir.k;݌($)vv Ќ  ! !"R"  R2  4  .3        SkylteraWtilkynnallumsamningsaWilumogsameiginlegunefndinniYegarstaWumryggisrWstafanir ( semgerWareru.UmfangYeirraoggildistmiskaltakmarkastviWYaWsem;hjkvmilegtertilaWbtarYv  standisemleidditilbeitingarYeirraogskuluekkiveraumfangsmeiriensskaWisemumrttathfieWa  erfiWleikarhafavaldiW.ReyntskalaWbeitarWstfunumsemhindraframkvmdsamningsinsminnst. a RWstafanirsempalestnskyfirvldgeravegnaaWgerWaeWaaWgerWaleysisEFTArkisskulueinungishafa T, hrifviWskiptiviWYaWrki.EinungisEFTArkieWaEFTArkjum,semhafaviWskiptumorWiWfyrirhrifum  afaWgerWumeWaaWgerWaleysipalestnskrayfirvalda,erheimiltaWgerarWstafanirsembeinastgegnslkum  aWgerWumeWaaWgerWaleysi,aWrarenYrsemerugerWarsamkvmt19.gr.(NeyWaraWgerWirvegna   innflutningstiltekinnarvru)og21.gr.(Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur).R0݌  X Ќ  L  M  "R"  R2  5  .3        L  M  EfnaskaltilreglubundinssamrWsumryggisrWstafanirsameiginlegunefndinniogleitaleiWatilaW    dragarYeim,finnaaWravalkostistaWYeirraeWaafnemaYrYegaraWstWurrttltaYrekkilengur.R݌ z R  Ќ  "R"  R2  6  .3        L  M  Xegar;venjulegaraWstWurkallatafarlausaraWgerWirogtilokaaWYrverWikannaWarfyrirframgetur   viWkomandisamningsaWili,tilvikumsemumrWir18.gr.(UndirboW),19.gr.(NeyWaraWgerWirvegna tL  innflutningstiltekinnarvru)og21.gr.(Endurtflutningurogalvarlegurvruskortur)ogYeimtilvikumer ?  rkisaWstoWhefurbeinogtafarlaushrifviWskiptimillisamningsaWila,gripiWstraxtilvarWarog    brWabirgWarWstafanasembrUnYrfertilaWbtastandiW.TilkynnaberumrWstafanirnarntafarogefna   semfyrsttilsamrWsmillisamningsaWilainnansameiginlegunefndarinnar.R݌ x  Ќ    24.gr.L  M  L  M    UndanYgurafryggisstWum  -    EkkertYessumsamningikemurvegfyriraWsamningsaWiligerirWstafanirsemhanntelurnauWsynlegar: \4 "k;"  L  M  L  M  k; 0  2  a  )3  0  tilaWkomavegfyriraWgefnarsuupplUsingarsemeruandstWarmikilvgumryggishagsmunum c hans,k; A ݌V. Ќ  "k;"  k;v 0  2  b  )3  0  tilaWverndamikilvgaryggishagsmunisnaeWastandaviWskuldbindingarsnaralYj;Wavettvangi ] eWayfirlUstastefnusnak;v  ݌P( Ќ  "\"  \0  00KK v2  i  ڈ)3  0b  aWYversnertirviWskiptimeWvopn,skotfriogherggn,aWYvtilskilduaWrWstafanirnarraski W ekkisamkeppnisstWuaWYversnertirvrursemeruekkitlaWarsrstaklegatilhernaWar,og J" nnurviWskiptimeWvrur,efnieWaYj;nustusemerbeinteWa;beintYguhernaWaraWila,eWa\)݌bb Ќ  "\"  \0  00   v2  ii  ڈ)3  0b  varWandibannviWdreifinguefnaoglfefnavopna,kjarnavopnaeWaannarrakjarnasprengna,eWa\݌Dbb Ќ  "\"  \-0  00 v2  iii  ڈ)3  0b  strWstmumeWaYegaralvarlegspennarkiralYj;Wamlum.\-Z݌sKbb Ќ  L  M  L  M    25.gr.L  M  L  M   ! Xj;nustaogfjrfestingar L  M  L  M   #  ! !"R"  R2  1  .3        SamningsaWilarnirviWurkennaaWYj;nustaogfjrfestingarverWamikilvgari.0viWleitnisinniviWaW /$ ! Yr;asmmsamanogaukasamstarfsittmunuYeirvinnasamanaWYvmarkmiWiaWaukafjrfestingarogauka $ " smmsamanfrjlsrWiogopnamarkaWisnagagnkvmtYj;nustuviWskiptum.R݌ %!# Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  SamningsaWilarnirskulurWaYessasamvinnusameiginlegunefndinnimeWYaWfyriraugumaWYr;a &"$  ogstyrkjatengslsnsamkvmtsamningnum.R)݌ '#% Ќ    & )  26.gr.L  M  L  M   ( TknilegaWstoW  W/   TilaWauWveldaframkvmdYessasamningsskulusamningsaWilarnirsamYykkjaheppilegtskipulag')(um ^ tkniaWstoWogsamvinnuyfirvaldaaWilannasviWiviWskipta.TilaWnYessummarkmiWumskuluYauvinna Q) meWhlutaWeigandialYj;Wastofnunum.     & ) 27.gr.L  M  L  M   z R Sameiginleganefndin L  M  L  M     ! !"R"  R2  1  .3        Sameiginlegnefndskalhafaumsj;nmeWogannastframkvmdsamningsins.')z R݌   Ќ  "R"  R2  2  .3        L  M  TilaWtryggjarangursrkaframkvmdsamningsinsskulusamningsaWilarskiptastupplUsingumog,   aWbeiWnisamningsaWila,efnatilsamrWssameiginlegunefndinni.Sameiginleganefndinskalkanna   reglulegamguleikaaWfjarlgjaYrhindranirsemeftirstandavegifyrirviWskiptummilliEFTArkjanna u  ogVesturbakkansogGazasvWisins.R݌ h@  Ќ  "R"  R{ 2  3  .3        L  M  SameiginlegunefndinnierheimiltaWtakakvarWanirmlumsemkveWiWerumsamningnum.0 o  WrummlumersameiginlegunefndinniheimiltaWgeratillgur.R{  ݌ b: Ќ  L  M  L  M    28.gr.L  M  L  M    Strfsameiginlegunefndarinnar L  M  L  M    O"! !"R"  R5#2  1  .3        TilaWtryggjarangursrkaframkvmdsamningsinskemursameiginleganefndinsamanmeWreglulegu  millibilioghvenrsemYaWertaliWnauWsynlegt.SrhverjumsamningsaWilaerheimiltaWfaraYessleitaW  fundurverWihaldinn.R5#b#݌  Ќ  "R"  R,%2  2  .3        L  M  kvarWanirnefndarinnarskulusamYykktarsamhlj;Wa.R,%Y%݌  Ќ  "R"  RN&2  3  .3        L  M  HafifulltrisamningsaWilasameiginlegunefndinnisamYykktkvrWun,meWfyrirvaraumaWuppfyllt  verWistj;rnskipulegskilyrWi,skalkvrWunintakagildiYanndagsemtilkynnteraWfalliWhafiveriWfr  fyrirvaranum,sekkikveWiWumsWarigildistkudagkvrWuninni.RN&{&݌  Ќ  "R"  R(2  4  .3        L  M  SamkvmtYessumsamningisetursameiginleganefndinsrstarfsreglur.R((݌  Ќ  "R"  R)2  5  .3        L  M  SameiginleganefndingeturkveWiWaWskipaundirnefndirogvinnuh;pasemhntelurYrftilaWstoWar  viWaWinnaskyldursnarafhendi.R))݌  Ќ  L  M  L  M    29.gr.L  M  L  M   /" MlsmeWferWfyrirgerWard;mi L  M  L  M   ^#6 +! !"R"  R,2  1  .3        HeimilteraWvsadeilumlummillisamningsaWilanna,erltaaWtlkunrttindumogskyldum $e  samningsaWilannaoghafaekkiveriWleystmeWviWrWumsameiginlegunefndinniinnansexmnaWa,til X%0!  gerWard;msmeWskriflegritilkynningusemdeiluaWilistlarhinndeiluaWilann.Sendaskalafritaf #&!! tilkynningunnitilallrasamningsaWilanna.R,,݌ &"" Ќ  "R"  R/2  2  .3        L  M  FjallaWerumstofnunogstarfsemigerWard;mst;lsinsVI.viWauka.R/5/݌ (## Ќ  "R"  R:02  3  .3        L  M  GerWard;mst;llinnskalleysadeilursamrmiviWkvWiYessasamningsogviWeigandireglur ( Yj;Warttar.R:0g0݌  Ќ  "R"  R12  4  .3        L  M  BrskurWurgerWard;mserendanlegurogbindandifyrirdeiluaWila.R11݌ " Ќ  L  M  L  M    & # 30.gr.L  M  L  M   X Uppfyllingskuldbindinga L  M  L  M     3! !"R"  R32  1  .3        SamningsaWilarnirskulugeraallarrWstafanirsemnauWsynlegarerutilaWtryggjaaWmarkmiW   samningsinsnistogtilaWuppfyllaskuldbindingarsnarsamkvmtsamningnum.R3(4݌   Ќ  '#3"R"  R52  2  .3        L  M  TeljiEFTArkiaWpalestnskyfirvldhafiekkieWateljipalestnskyfirvldaWEFTArkihafiekki   uppfylltskuldbindingusamkvmtsamningnumgeturviWkomandisamningsaWiligertviWeigandirWstafanir  {  samkvmtYeimskilmlumogsamrmiviWYmlsmeWferWsemmlterfyrirum23.gr.(MlsmeWferW nF  viWbeitinguryggisrWstafana).R55݌ 9  Ќ    31.gr.L  M  L  M   o  ViWaukarogb;kanir   Q8  ViWaukarogb;kanirviWsamninginneru;aWskiljanlegurhlutihans.SameiginleganefndingeturkveWiW  breytingarviWaukumogb;kunum.  L  M  L  M    32.gr.L  M  L  M    ViWskiptasambndsemfallaundirYennansamning  M% 9  SamningurYessigildirumviWskiptasambndmillieinstakraEFTArkjaannarsvegarogVesturbakkans |T ogGazasvWisinshinsvegarenekkiumviWskiptasambndmillieinstakraEFTArkjanemakveWiWsum G annaWsamningnum.0YessumsamningimerkirhugtakiW?samningsaWilar EFTArkinogPLOfyrirhnd  palestnskrayfirvaldasemfermeWumboWfyrirYau.  L  M  L  M    33.gr.L  M  L  M   ; YfirrWasvWiYarsemsamningurinngildir  jB <  SamningurYessitekurtilyfirrWasvWaEFTArkjannaogyfirrWasvWisVesturbakkansogGaza  q svWisins,efekkierkveWiWumannaWb;kunE. d!< L  M  L  M    & ) 34.gr.L  M  L  M   # Tollabandalg,frverslunarsvWioglandamraviWskipti  $  z>  SamningurYessiskalekkikomavegfyriraWtollabandalgum,frverslunarsvWumogsamningum')#>um  &!  landamraviWskiptiverWihaldiWviWeWatilYeirrastofnaW,aWYvmarkisemYaWhefurekkineikvWhrif &"! fyrirkomulagviWskiptanna. '#"  ($# L  M  L  M    &  35.gr.L  M  L  M   ( Breytingar  W/ @  Breytingarsamningnum,aWWruleytienumgetur31.gr.(ViWaukarogb;kanir),semsameiginlega ^ nefndin'(AsamYykkir,skululagWarfyrirsamningsaWilanatilsamYykkisogWlastgildiYegarallirsamningsaWilar Q) hafasamYykktog/eWafullgiltYr.BreytingartextumogsamYykktarskjlumeWafullgildingarskjlumskal  komiWvrsluhjvrsluaWila.  L  M  L  M    36.gr.L  M  L  M   E  AWild L  M  L  M   t L C! !"R"  RD2  1  .3        SrhvertrkisemgeristaWiliaWFrverslunarsamtkumEvr;pugeturgerstaWiliaWsamningiYessum,  {  kveWisameiginleganefndinaWsamYykkjaaWildYessmeWYeimkjrumogskilyrWumsemsettkunnaaWverWa nF  YeirrikvrWun,endasemjiums;knarrkiWumaWildinaviWhlutaWeigandisamningsaWila.AWildarskjalinu 9  skalkomavrsluhjvrsluaWila.RDD݌   Ќ  "R"  R3G2  2  .3        L  M  AWYvervarWarrkisemgeristaWiliskalsamningurinntakagildifyrstadegiYriWjamnaWareftiraW 3  aWildarskjaliYesshefurveriWkomiWvrslu.R3G`G݌   Ќ  L  M  L  M    37.gr.L  M  L  M   \4 EndurskoWunarkvWi  c I  TilaWnendanlegumsamningiskuldbindasamningsaWilarnirsigtilaWendurskoWaYennansamningog  framkvmdhanslj;siYr;unarefnahagssamskiptaalYj;WavettvangiogframvindufriWarviWrWnaMiW ] Austurlndum.EnnfremurgetasamningsaWilargefiWsameiginlegunefndinnifyrirmliumaWfjallaumog P( geratillgurumaWYr;aogaukasamvinnugrundvelliYessasamningsogltahannntilsviWasemfalla  ekkiundirhann.  L  M  L  M    38.gr.L  M  L  M   D UppsgnogniWurfellingsamningsins L  M  L  M   sK 6L! !"R"  R#M2  1  .3        SrhvertsamningsaWiligeturdregiWtilbakaaWildsnaaWsamningnummeWYvaWtilkynnavrsluaWila z YaWskriflega.UppsgnintekurgildisexmnuWumeftiraWtilkynninginberstvrsluaWila.R#MPM݌ mE Ќ  "R"  RN2  2  .3        L  M  DragipalestnskyfirvldaWildsnatilbakafellursamningurinnrgildiYegaruppsagnarfresturinner  t liWinnogefllEFTArkindragaaWildsnatilbakafellursamningurinnrgildieftiraWsWasti g!? uppsagnarfresturinnerliWinn.RNO݌ 2"  Ќ  "R"  RP2  3  .3        L  M  EfEFTArkidregurtilbakaaWildsnaaWsamningnumumstofnunFrverslunarsamtakaEvr;pufellur a#9 aWildYessaWsamningiYessumafYeimskumniWursamadagoguppsgnintekurgildi.RPQ݌ ,$     [%3!! L  M  L  M    &   39.gr.L  M  L  M   ( Gildistaka L  M  L  M   W/ S! !"R"  RS2  1  .3        SamningurinnWlastgildi1.jn1999gagnvartsamningsrkjum,semYhafakomiWfullgildingareWa ^ staWfestingarskjlumsnumtilvrsluaWilans,aWYvtilskilduaWpalestnskyfirvldhafikomiWfullgildingar Q) eWastaWfestingarskjlumsnumvrslu.RST݌  Ќ  '(S"R"  RV2  2  .3        L  M  XegarumeraWrWaaWilasemundirritarsamninginnogkemurfullgildingareWastaWfestingarskjalisnu K # vrslueftir1.jl1999WlastsamningurinngildifyrstadegiYriWjamnaWareftiraWskjalinuhefurveriW   komiWtilvrsluaWila,aWYvtilskilduaWsamningurinnWlistgildihjpalestnskumyfirvldumeigisWaren   Yanndag.RV=V݌   Ќ  "R"  RX2  3  .3        L  M  AWilisemundirritarsamninginngeturYegarviWundirritunlUstyfiraWgetisamningurinnekkitekiWgildi    gagnvarthonum1.jl1999munihannfyrststaWbeitakvWumsamningsinstilbrWabirgWa.Beitingtil  ~  brWabirgWakemurYvaWeinstilgreinafyrirEFTArkiaWsamningurinnhafitekiWgildihjpalestnskum qI  yfirvldumeWapalestnskyfirvldbeitikvWumsamningsinstilbrWabirgWa.RXX݌ <  Ќ  L  M  L  M    40.gr.L  M  L  M   r  VrsluaWili   [  Rkisstj;rnNoregs,semgegnirhlutverkivrsluaWila,skaltilkynnallumsamningsaWilum,semundirritaW  hafasamninginneWagerstaWilaraWhonum,umafhendinguskjalaervarWafullgildingu,beitingutil  brWabirgWa,aWildeWastaWfestingubreytingumskv.35.gr.(Breytingar)ogeinniggildistkusamningsins f ogbreytingarhonumsamkvmtreglumsemmlterfyrirum35.gr.(Breytingar),niWurfellinguhanseWa Y1 uppsgnhonum. $ XESSUTILSTAVFESTUhafaundirritaWir,semtilYesshafafulltumboW,undirritaWsamningYennan. Z L  M  L  M  GJRTLeukerbadYrtugastadegin;vembermnaWar1998einufrumritienskuogskalYvkomiW  vrsluhjrkisstj;rnNoregs.VrsluaWiliskalsendallumaWilumsemundirritaWhafasamninginnogaWilum |T semgerastaWilaraWhonumstaWfestafrit. G   L  M  L  M  &  B:KUL  M  NL  M  UL  M  ML  M  SAMKOMULAL  M  GL  M  VARVANDL  M  I } L  M  BRVABIRGVASAMNINL  M  GL  M  MILLL  M  IL  M  EFTAR0KJANNL  M  A pH L  M  OL  M  GL  M  PLL  M  OL  M  FYRIL  M  RL  M  HNL  M  DL  M  PALEST0NSKRL  M  AL  M  YFIRVALDL  M  A  ;  `  L  M  L  M  Samrmi 5"  '` c! !"R"  Rgd2  1  .3        EFTArkinogpalestnskyfirvlderusammlaumaWpalestnskyfirvldmismuniekkiEFTArkjum d#<  erYauuppfyllaskuldbindingarsnargagnvartEvr;pubandalaginusamkvmtbrWabirgWasamningnumog /$ ! aWildarsamningisemverWurgerWursWar.Rgdd݌ $ "   _ )&"#   L  M  L  M  &    @ UnnarlandbnaWarafurWir  ( "R"    Rg2  2  .3        EFTArkinog_palestnsk_ԀyfirvlderusammlaumaWfastirtollar,semumgetur4.gr.b;kunarAviW W/ samninginn,skuliekkiverahrrienYeirtollarsem0sraelleggurinnflutningframleiWsluvarasemeru " upprunnarEFTArkiogskrWartfluV'(fb;kuninni.RgUg݌  Ќ  L  M  L  M    FiskurogaWrarsjvarafurWir L  M  L  M   K # i"R"  Rj2  3  .3        EFTArkinog_palestnsk_ԀyfirvldltasvoaWYaWs;frvkjanlegtmarkmiWYessasamningsaWafnema z R algerlegahftviWskiptimeWfiskogaWrarsjvarafurWir._Palestnskum_ԀyfirvldumberaWafnemallhft E  innflutningframleiWsluvarasemeruupprunnarEFTArkiumleiWogaWstWurleyfa.RjEj݌   Ќ  "R"  Rl2  4  .3        L  M  SamningsaWilarnirhafahugfastaWParsarb;kuninnimillipalestnskrayfirvaldaog0sraelservaldsviW ?   palestnskrayfirvaldatakmarkaWsviWiviWskiptameWfiskogaWrarsjvarafurWir.SamningsaWilareru    sammlaumaWYrbreytingarsemkunnaaWveragerWarfrverslunarsamningiEFTArkjannaog0sraels   ervarWafiskogaWrarsjvarafurWirtakieinnigtilviWskiptamilliEFTArkjannaog_Vesturbakkans_Ԁog_Gaza_Ԅ x  svWisinsYartil_palestnsk_ԀyfirvldhafafengiW;skoraWvaldYessusviWi.Rll݌ kC  Ќ  "R"  Rzp2  5  .3        L  M  AWYvervarWar3.gr.II.viWaukarkirsskilninguraWorWalagiW?umleiWogaWstWurleyfa merkium r  leiWog_palestnsk_ԀyfirvldhafafengiW;skoraWvaldsviWifisksogannarrasjvarafurWa.Rzpp݌ e= Ќ  L  M  L  M    B;kunB L  M  L  M    r"R"  Rs2  6  .3        EFTArkinog_palestnsk_ԀyfirvldviWurkennamikilvgisamvinnusvWinuviWMiWjarWarhafiW.  MarkmiWiWmeWYessarisamvinnueraWveitatkifritilfrekariYr;unar_frverslunarsambanda_Ԁmilli  samningsaWilanna,semoginnansvWisins,ogstuWlaYannigaWYvaWkomaf;t_frverslunarsvWi_Ԁlanda ` Evr;puogviWMiWjarWarhafiW.RsHs݌ S+ Ќ  "R"  R v2  7  .3        L  M  0lj;siYessahafaEFTArkinog_palestnsk_ԀyfirvldlUstyfirviljasnumtilaWhefjaviWrWur Z hlutaWeigandilndumviWfyrstatkifriYvaugnamiWiaWtakauppsamninginnnauWsynlegkvWier M% varWagagnkvma_YrhliWa_ԀuppsfnunvegnaframleiWsluvarasemeruupprunnarEgyptalandi,0sraelog  J;rdanu,eftirYvsemviW.R vMv݌  Ќ  "R"  R y2  8  .3        L  M  EFTArkinog_palestnsk_ԀyfirvldsamYykkjaaWleitastviWaWvkkaennfrekarogbta  _upprunareglurnar_,YvskyniaWaukaogstyWjaviWframleiWsluogviWskiptisvWisemnryfirEvr;puog  lndviWMiWjarWarhafiW,aWleitastviWaWvkkaennfrekarogbta_upprunareglurnar_,einkummeWYvaW  gerastaWilaraWYvkerfiuppsfnunarYessusvWisemkannaWverWakomiW.R y8y݌ sK Ќ  "R"  R^|2  9  .3        L  M  AWYvervarWar6.mgr.15.gr.b;kunarBsamYykkjaEFTArkinog_palestnsk_ԀyfirvldaWhefja  z viWrWur,aWbeiWniannarshvorssamningsaWilans,umneikvWhrifsemleiWaafYessariundanYgumeWYaW m!E aWmarkmiWiaWfinnafullngjandilausn.EFTArkinog_palestnsk_ԀyfirvldsamYykkjaeinnigaWhvers 8"  endurskoWunsemframferinnansameiginlegunefndarinnarskulitakamiWafYeimstarfshttumsemeru #! _viWhafWir_ԀsamskiptumpalestnskrayfirvaldaogEvr;pubandalagsins.R^||݌ #" Ќ    L  M  L  M  L  M  L  M  Verndhugverka  ,&"$ !"R "  R궀2  10  .3        EFTArkinveitatkniaWstoWYvaugnamiWiaWstyWjaYviWleitnipalestnskrayfirvaldaaWuppfylla ['3#% skuldbindingarsnarervarWaverndhugverkasem_auWveldastan_Ԁhtt.R궀݌ &(#& Ќ  L  M  L  M    Endurskipulagning L  M  L  M   W/ "R "  R2  11  .3        SskilningurrkiraWtollareWagjldvegnaendurskipulagningar,semerulgWframleiWsluvrur ^ upprunnarEFTArkjunum,skuliekkiverahrrientollareWagjldsemerulgWsamskonar Q) framleiWsluvrurupprunnar_Evr;pubandalaginu_.RJ݌  Ќ  "R "  R;2  12  .3        L  M  AWYvervarWar3.mgr.20.gr.skalnotaalYj;WlegarviWskiptaoghagskUrslur,tildmisfrSameinuWu K # Yj;Wunum(_UN_)/_Efnahagsnefnd_ԀEvr;pu(_ECE_),AlYj;WaviWskiptastofnuninni(WTO)ogEfnahagsog   framfarastofnuninni(OECD),eftilgreiningskemurumraunverulegtverWmtiinnfluttraiWnaWarvara.R;h݌   Ќ    L  M  L  M  L  M  L  M  &  TkniaWstoW  ?   "R "  R굈2  13  .3        SskilningurrkiraWEFTArkinmuniveita_palestnskum_ԀyfirvldumtkniaWstoWmlumervarWa nF  viWskiptastefnuYeirraogtengjastframkvmdsamningsins.AWstoWinverWurveittmeWmlstofumvegum 9  EFTArkjannaumviWskiptastefnuogtollamlog'? pannarritknilegriaWstoWsemsamningsaWilarverWasttir   um.R굈݌   Ќ  L  M  L  M    EndurskoWunarkvWi L  M  L  M   - "R "  R2  14  .3        SamningurinnverWurendurskoWaWurYegar_palestnsk_ԀyfirvldhafafengiWrUmravaldsviWog \4 samningaviWrWumumframtWarstWuYeirraerlokiW,svoaWunntsaWgangafrendanlegumsamningi.R"݌ ' Ќ  "R"  R2  15  .3        L  M  EFTArkinog_palestnsk_ԀyfirvldskuldbindasigtilaWendurskoWasamninginnYegar_palestnsk_Ԁyfirvld V. hefjaformlegarviWrWurumaWildaWAlYj;WaviWskiptastofnuninni(WTO).R݌ ! Ќ  L  M  L  M  GJRT_Leukerbad_ԀYrtugastadegin;vembermnaWar1998einufrumritienskuogskalYvkomiW W vrsluhjrkisstj;rnNoregs.VrsluaWiliskalsendallumaWilumsemundirritaWhafasamninginnogaWilum J" semgerastaWilaraWhonumstaWfestafrit.  #`#