WPC25 ȇ+} =VߤΟ JgNl9ˋaW<N2xܘTC"LvnSȎɪdn ثPdlJ^pr W!1tJ 'TsIԒ# O"ٳeop ݧcu0EYMȦ{ *wi*2M02zӷ i8_ngvMT˩Ev~!8шr2Y:UN, %z 0#w(@ 4h m>wL^ ?4K_Zn 0( B- 0;% 0D``````` 0JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJN     1  0 0## 0&& 0u)) 0w]*]* 0** 0q+q+ 1u6,6,9,, B----$............ 72%/%//W/W/ 1/////////////////////U:'0'0'0'0Ma0a0a0a0De0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0 01O2 033 0p4&d9 Z6Times New Roman RegularX($,..,VTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? VV0?vvbX0#ggdd  8Vdd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt EE Ӏ  E y;UP:i+003|x 8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d (%2}$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  T : l*umgrum einstakar greinar  Um1  .ۀgr.  umLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3=W$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) / a',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _? d  g=W+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03qs 9153.lggjafarYing2022!2023. 3PrentaWupp.  ( Xingskjal76"76.ml. 0^G\   LeiWrtturtexti   fLUTN   FlutningsmaWur  .\^G       AFrumvarptillaga# A^#   O  umbreytingulgumumNeytendastofu,lgumumlgbannogd;msmltilaW   verndaheildarhagsmunineytendaoglgumumkyrrsetningu,lgbanno.fl.  X (rttarrrWi_neytendaverndarsamtaka_).  K #  Flm.:sthildurL;aX;rsd;ttir,BjrnLevGunnarsson,Eyj;lfurrmannsson,    GsliRafn:lafsson,    GuWmundurIngiKristinsson,Halld;raMogensen,   IngaSland,   JakobFrmannMagnsson,T;masA.T;masson. wO    I.KAFLI     BreytinglgumumNeytendastofu,nr.62/2005.    1.gr. {    ViW2.gr.lagannabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi: nF   NeytendastofuerheimiltaWtakatilmeWferWarkvartanirfrneytendumogsamtkumsem 9 gtaheildarhagsmunaneytendayfirbrotumlgummlefnasviWiNeytendastofu.Samtk  semgtaheildarhagsmunaneytendateljasteigalgvarinnahagsmunaaWgtaslkum  mlum. r   II.KAFLI 0  Breytinglgumumlgbannogd;msmltilaWvernda  heildarhagsmunineytenda,nr.141/2001.   2.gr. i Q   ViW4.gr.lagannabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi: \4   0samaskyniogumrWir1.mgr.getasamtk,semYargreinir,leitaWatbeinaYartil ' brrastj;rnvaldatilaWfbannlagtviWathfn.    III.KAFLI `   Breytinglgumumkyrrsetningu,lgbanno.fl.,nr.31/1990.  S+! 3.gr. " r   ViW24.gr.lagannabtistnUmlsgrein,svohlj;Wandi: #   SkilyrWi3.mgr.eigaY;ekkiviWYegarleitaWerlgbannseWaeinkamlerhfWaWtilaW  $ fbannlagtviWathfnsamkvmtlgumumlgbannogd;msmltilaWverndaheildarhags !W% munineytenda. J""&   4.gr. #(   LgYessiWlastYegargildi. $ ) #dgg  GreinargerW.#ggd3 A&"+ E  FrumvarpYettavarWurlagtfram151.og152.lggjafarYingi(92.ml)ogernlagt  '", fram;breyttfrsWastaYingi.FrumvarpiWlUturaWrrWumogheimildumsamtakasviWi '#- neytendaverndartilaWgtaheildarhagsmunaneytenda.XvertlaWaWbregWastviW_trek_ԃ (z$. 9 y_   __uWum_Ԁfrvsunumstj;rnvaldakvrtunarmlumYeimgrundvelliaWsamtksviWineyt ( endaverndarskortilgvarWahagsmuniafrlausnslkramla,samtd;maframkvmdYar  semkrfumslkrasamtakaumlgbannhefurveriWhafnaWeftaliWeraWrttarreglurum  refsingueWaskaWabturfyrirrskunhagsmunagerWarbeiWandatryggiYngilega,sbr.1. a tlul.3.mgr.24.gr.lagaumkyrrsetningu,lgbanno.fl.,nr.31/1990.SafstaWaferYvert T, gegntilgangireglnasviWineytendaverndarsemkveWaumaWtryggjaYurfiaWneytendur  verWiekkibundniraf;rttmtumskilmlumogsemertlaWaWhindraeWastWvaslkbrot.  TilaWtryggjabeturrttneytendaerYvnauWsynlegtaWtakasrstaklegaframviWkomandi   lgumaWviWeigandistj;rnvldumverWiheimiltaWtakatilmeWferWarkvartanirneytenda  X verndarsamtakaogaWslkumsamtkumsheimiltaWgerakrfuumlgbanntilaWtryggja K #  _heildarhagsmunineytenda,;hWeinstaklingsbundnumrttieinstakraneytenda.      Umeinstakargreinarfrumvarpsins.   Um1.gr. wO    MeW1.gr.frumvarpsinserulagWartilbreytingar2.gr.lagaumNeytendastofu,nr.62/ B  2005,YessefnisaWNeytendastofuverWiheimiltaWtakatilmeWferWarkvartanirfrneytendum    ogsamtkumsemgtaheildarhagsmunaYeirravegnabrotalgummlefnasviWiNeyt   endastofu.UmmlsmeWferWfersamkvmtstj;rnsUslulgum. {    0fyrstalagierumaWrWalgfestingugildandirttiYarsemNeytendastofahefurhingaW nF tiltekiWkvartanirfrneytendumtilefnislegrarmeWferWarogleittslkmltillyktameW 9 stj;rnvaldskvrWunumsemskj;tamtilfrUjunarnefndarneytendamla.    0WrulagierlagttilaWNeytendastofuverWiskilinskUrheimildtilaWtakajafnframttil  meWferWarkvartanirfrsamtkumsemgtaheildarhagsmunaneytenda.Breytingunnier r jafnframttlaWaWtryggjaaWildslkrasamtakaaWumrddummlumogumleiWtryggjaaW e= YaugetiskotiWstj;rnvaldskvrWunumNeytendastofutilfrUjunarnefndarneytendamla. 0   XannigerbrugWistviWrskurWumfrUjunarnefndarneytendamlamlumnr.5/2013,  12/2014og15/2014YarsemmlumsamtakasemgtaheildarhagsmunaneytendavarvsaW  frnefndinniYeimgrundvelliaWYauskortilgvarWahagsmuniafrlausnmlanna. i   NiWurstWurfrUjunarnefndarneytendamlafyrrnefndummlumverWuraWtelja \4 andstWuviWmarkmiWlagaumlgbannogd;msmltilaWverndaheildarhagsmunineytenda, ' nr.141/2001,semernnarvikiWaWumfjllunum2.og3.gr.frumvarpsins.ErYvtaliWrtt  aWbtarYessumeWYvaWNeytendastofuverWiheimiltaWtakatilmeWferWarkvartanirfr  slkumsamtkum. `    Um2.gr. " Q!  HrerlagttilaWlgumumlgbannogd;msmltilaWverndaheildarhagsmunineytenda, # nr.141/2001,verWibreyttYannigaWaukYessaWleitatild;mst;lagetisamtksemgta  $ _heildarhagsmuna_ԀneytendaleitaWatbeinaYartilbrrastj;rnvaldatilaWfbannlagtviW !W% athfneWaleystrmlumervarWaheildarhagsmunineytenda.MeWalslkrarrWagetakom J""& iWtilgreinaYrheimildirsemNeytendastofabUryfirsamkvmtlgumsemfallaundir_ml #' efnasviW_Ԁhennar,eWaaWrireftirlitsaWilarsemkannaWhafaveriWfaliWslkthlutverktiltekn #( umsviWum.kvWiWerhlutiafYvsamhengisemendurspeglast1.og3.gr.frumvarpsins $ ) ogvsastYveinnigtilskUringameWYeimkvWumeftirYvsemviW. v%N!*   Um3.gr.  '", %  MeWkvWiYessuerlagttilaWlgumumkyrrsetningu,lgbanno.fl.,nr.31/1990,verWi '#- srstaklegatekiWframaWrttindieinstakraneytendasemnj;taverndarsamkvmtreglum (z$. skaWab;tarttareigiekkiaWstandavegifyrirYvaWsamtksemgta_heildarhagsmuna_ ( neytendagetileitaWlgbannstilverndarslkumhagsmunumgrundvellilagaumlgbann  ogd;msmltilaWverndaheildarhagsmunineytenda.    kvWiWstyWurviWmarkmiWogtilgangtilskipunar93/13/EBEum;rttmtaskilmla a neytendasamningum.XarmeWerYessukvWitlaWaWtryggjameWtarlegriogbetrihtti T, engertergildandilgumrttneytendaogsamtakaYguneytendatilYessaWgtahags  munaYeirrafyrirstj;rnvldumogd;mst;lumhrlandi.MeWalYesssem7.gr.tilskipunar  innarkveWurumeraWaWildarrkinskulitryggja,YguneytendaogsamkeppnisaWila,aW   tilsurttarograngursrkarleiWirtilaWhindraframhaldandinotkun;rttmtraskilmla  X samningumseljendaeWa_veitenda_ԀviWneytendur.XarmeWalerukvWisemeinstaklingar K #  eWasamtk,meWrttmtahagsmunisamkvmtlandslgumtilaWverndaneytendur,getinUtt    srtilaWgerWalandslgumsamkvmtfyrird;mst;lumeWaYartilbrumstj;rnsUslustofn    unumtilaWfrYvskoriWhvortskilmlar,semerutlaWirtilalmennrarnotkunar,su_;rtt   mtir_,oggetiYannigbeittviWeigandiograngursrkumleiWumtilaWhindraframhaldandi wO  notkunslkraskilmla.EinsogrttaWer5.tlul.rWgefandilitsEFTA-d;mst;lsinsmli B  E-25/13,verWurjafnframtaWtlka1.mgr.6.gr.tilskipunarinnarYannigaWaWildarrkjumberi    aWtryggjaaW_;rttmtir_Ԁskilmlarsuekkiskuldbindandifyrirneytendur.     0tilskipun2009/22/EBseminnleiddvarmeWlgumnr.141/2001,umlgbannogd;ms {  mltilaWverndaheildarhagsmunineytenda,meWsWaribreytingum,erjafnframtkveWiW nF umsrstkrrWitilaWnframangreindummarkmiWum.0aWfaraorWumhennareruYeirsam 9 eiginleguhagsmunirsemhenniertlaWaWverndaskilgreindirsemYeirhagsmunirsemekki  eruuppsafnaWirhagsmunireinstaklingasemhafiorWiWfyrirskaWavegnabrots,ogaWYeir  hafiekkihriflgs;knafhlfueinstaklingasemhafaorWiWfyrirslkumskaWa.TilYessaW r nmarkmiWumumverndYeirrahagsmunaskulismguleikiverafyrirhendiaWveitasam e= tkumsemgtasameiginlegrahagsmunaneytendaYannrtttillgs;knarsemgreintsfr 0 tilskipuninni,samrmiviWskilyrWilandslgum.    TilgangurfyrrnefndrartilskipunareraWsamrmalgogstj;rnsUslufyrirmliaWildar  rkjannaerltaaWlgbannsaWgerWumogmiWaaWverndunsameiginlegrahagsmunaneytenda, i semfjallaWerumYeimtilskipunumsemskrWareruviWaukahennarogvarWaneytenda \4 vernd,meWYaWfyriraugumaWtryggjasnurWulausastarfsemiinnrimarkaWarins.Xskulu_aW ' ildarrkin_ԀtilnefnatilYessbrad;mst;laeWayfirvldsviWistj;rnsUslutilYessaWrskurWa  umd;msml,semstofnaWertilafviWurkenndumstofnunumogsamtkumsemleitaeftirr  skurWiYarsemkrafisterstWvunareWabannsviWhverskonarbrotigegn_heildarhagsmunum_ `  neytenda. S+!   0greinargerWmeWfrumvarpitillaganr.141/2001kemurframaWviWvinnslufrumvarpsins " hafiveriWleitaWlitsrttarfarsnefndar,semtaldinauWsynlegtaWsetjasrlgumYettaefni, # einkumvegnaYessaWmeWtilskipuninnivristefntaWYvaWverndaheildarhagsmunineyt  $ enda,enekkiaWeinssamanlagWahagsmuniYeirrasembrothefWubeinstgegn.AWbakieldri !W% kvWumeinkamlarttarumaWildarhfibUrskilnaWurumaWflgeWasamtk,semlta J""& mltilsntaka,hafiinnanvbandasinnaflagsmennsemsjlfirhafilgvarWahagsmuniaf #' rlausnYess.AWYvvirtuvrimiklumvafaundirorpiWhvortYgildandislensklghefWu #( tryggtaW;breyttuYauviWunandirrWisemkrafistersamkvmttilskipun98/27/EBE. $ )   EinnigsegirgreinargerWmeWfrumvarpinuaWtilskipun98/27/EBEgerilgmarkskrfur v%N!* umaWaWildarrkitryggiaWgangaWYeimstj;rnvldumogd;mst;lumsemsubrtilYess A&"+ meWskj;tumhttiaWstWvabrottilskipuninniogYeimtilskipunumsemtilteknareru  '", viWaukahennar.grundvellilaganr.141/2001tilnefndiinnanrkisrWherraYaustj;rnvld '#- ogsamtksemhafaheimildtilaWleitalgbannseWahfWad;msml,meWngildandiauglUs (z$. ingunr.1320/2011.Tilskipun98/27/EBEvarleystafh;lmimeWngildanditilskipun2009/ ( 22/EBumsamaefni,enhnvarleiddlgnr.141/2001meWbreytingumsamkvmtlgum  nr.97/2014.    0d;maframkvmdhrlandihefurveriWviWurkenntaWekkigetiorkaWtvmlisaWsam a tksemhafaveriWtilnefndafrWherrasutilYessbraWberaupphrlandikrfuumlg T, banntilaWverndaheildarhagsmunineytendaeftirkvWumlaganr.141/2001.XrttfyrirYaW  hefurkrfumumslktlgbanntrekaWveriWhafnaWafd;mst;lummeWYeimrkumaW  kvWi1.tlul.3.mgr.24.gr.lagaumkyrrsetningu,lgbanno.fl.,nr.31/1990,standiYv   vegiaWlgbanngetinWframaWganga.  X   Samkvmt1.tlul.3.mgr.24.gr.laganr.31/1990verWurlgbannekkilagtviWathfn K #  eftaliWverWuraWrttarreglurumrefsingueWaskaWabturfyrirrskunhagsmunalgbanns    beiWandatryggiYngilega.BurtsWfreinstakamlsatvikumd;msmlumvirWistskaWa    b;tarttureinstakraneytendaYannigstandavegifyrirYvaWlgbannverWilagtviWbrotum   gegnheildarhagsmunumYeirra.XettasamrUmistekkiraunverulegumtilgangilagasetningar wO  innar,endaerusvoYrngognnast;yfirstganlegskilyrWifyrirlgbannitilverndarheildar B  hagsmunumneytendavarlatilYessfallinaWtryggjaskilvirkaframkvmdYessarareglna.      01.gr.laganr.141/2001erkveWiWumaWstj;rnvldeWasamtk,semtilnefndhafaveriW   grundvelliYeirra,getileitaWlgbannseWahfWaWd;msmltilaWverndahagsmunineytenda {  Y;tthvorkiYausjlfnflagsmennviWkomandisamtkumhafiorWiWfyrirrskunrttinda, nF endasnibeiWniumaWgerWirnaraWYvaWstWvaeWakomaannanhttvegfyrirhttsemi 9 semhefurafleiWingarhrlandieWaWrurkiEvr;pskaefnahagssvWinuogYykirstrWa  gegntilteknumtilskipunumsemYargilda,einsogYrhafaveriWleiddarslensklg.Af  YessumrWaaWmegintilgangurlgbannssamkvmtlgunumsaWstWvaogkomaveg r fyrirhttsemisembrUturgegngildandireglumsemhafaYanntilgangaWverndaneytendur e= semeinaheildallsherjarrttarlegumgrundvelli,frekarenaWmiWastviW_einkarttarlega_ 0 hagsmunieinstakraneytenda,endaerYarsrstaklegatekiWframaWYaWsekkiskilyrWiaW  samtksemhfWaslktmlhafisjlf,nflagsmennYeim,orWiWfyrirrskunsrgreinan  legumrttindumsnum. i   0skUrsluframkvmdastj;rnarESBumbeitingutilskipunar98/27/EB(_COM_/2008/0756) \4 segir5.mgr.aWtilgangur_lgbannsrrWisins_ԀsaWmgulegtverWiaWstWva;lgmta ' _viWskiptahtti_ԀtilaWverndaheildarhagsmunineytenda,ntillitstilYesshvortoghvaWatj;n  hefWiorWiWafvldumYeirra.0skUrsluframkvmdastj;rnarinnaruminnleiWingutilskipunar  2009/22/EB(_COM_/2012/0635_FINAL_)segirjafnframtkafla3.3aW_lgbannsrrWi_Ԁsam `  kvmtreglumtilskipunarinnarsu;hWrttindumeinstakraneytendasemhafiorWiWfyrir S+! tj;nitilYessaWskjasrskaWabturfyrirYaWtj;n.SambrilegafstaWakomeinnigfram " d;miEvr;pud;mst;lsins_sameinuWum_ԀmlumC-154/15,C-307/15ogC-308/15.ErYvlj;st # aW_lgvarin_ԀrttindieinstakraneytendaeigaekkiaWgirWafyrirlgbanntilverndarheildar  $ hagsmunumYeirra,heldurYarfYvertm;tiaWverahgtaWgrpatilslkrarrWaYvskyni !W% aWkomavegfyrirogstWvabrotgegn_lgvrWum_Ԁrttindumneytenda.TilgangurYessarar J""& greinareraWtryggjaraunhftgildislkrarrWameW;tvrWumhtti. #'   Um4.gr. $ ) !R  kvWiWYarfnastekkiskUringar.