WPC0 0J~RAR&+7@A`AdRñv*kʑLj0n*$?e(E΀UOJr&SR^߳ӞW\h}?*ɓ\X=B'YE*> YRéBʎ 響:7[x uJ N3ڥ?  \I4VN`_aUm{ \h8J v wʉ&_ 5yVS-OXӕ35'l(mBÁUpsr%dYMh # 0 dw.6?6>+u*ͭ.b݊`Ke@nΓյ\I5Hq,4 kH;!L@%twFO]_:|TFavw\Q^ 4Z 0(6 B-^f 0l 0Da=QUNEGIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINQQQQQ 1SS 0 0!! 0 % % 0u)()( 0w(( 0)) 0)) 1uw*w*** B,,,,$------------ 724.4./f.f. 1.....................U:6/6/6/6/Mp/p/p/p/Dt/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/t/e 0&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptdKMLMMMNMOMPMQMRMSMTMUMVMWMXMYMZM[M\M]M^M_M`MaMbMcMdMeMfMgMhMiMjMkMlMmMnMoMpMqMrMsMtMuMvMwMxMyMzM{M|M}M~MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM*k?V|Urirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(%2K$ %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   a  0  0  (#$  0  TABLE A  al!',..,X"XXX? XX"0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? .4$1016-skyr-0646.wpd41016-skyr-0646.wpd/  #9#^^)  2d X"X0vinnslu!"IS. .  31.01.2023!  d2 #XX"#&d9 Z6Times New Roman Regular ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3l!$ %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3l!$ %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3$ %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  al!',..,X"XXX? XX"0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? #9#?  2d X"Xd2 #XX"# d  g+,..,X"XXX? XX"0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : el!),..,X"XXX? XX"0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ  %]!,..,X"XXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX"0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03qs 9153.lggjafarYing2022!2023. ( Xingskjal1016"646.ml.      T SkUrsla#  T#     0slandsdeildarYingmannarWstefnunnarum   norWurskautsmlfyrirriW2022.   X  1.Inngangur.       vettvangiYingmannanefndarumnorWurskautsml(SCPAR)barrinu2022hstYing    mannarWstefnuumnorWurskautsmlsemhaldinvarNuuk11.!13.september,envegnainn   rsarRssaBkranuvarRssumekkiboWinYtttakarWstefnunni.InnrsRsslands wO  BkranuvareinnigbrennidepliogstarfYingmannanefndarumnorWurskautsmlnYtttku B  Rssaeftir24.febrarYegarRssarh;fu;lgmtainnrsBkranu.      Hinn8.marssendiYingmannanefndinfrsryfirlUsinguvarWandistrWiWBkranuYar   semkemurframaWfriWsamlegtsamstarfnorWursl;WumsnauWsynlegforsendafyrirstarfi {  YingmannanefndarumnorWurskautsml.TilefnislausinnrsRsslandsBkranuhafiskapaW nF nUjanogalvarleganveruleikaalYj;WasamflaginusemkalliendurskoWundipl;matskra 9 samskipta.XessvegnageriYingmannanefndumnorWurskautsmltmabundiWhlstarfisnu  enfylgistframniWmeWYr;unmlasvWinumeWfriWsamlegahagsmunirkjaogba  norWursl;Wahuga.RsslandstuddiekkiyfirlUsingunaoglUstiyfir;ngjumeWkvrWun r nefndarinnarsemYeirtldubrj;tagegneiginstarfsreglum.Nefndinkomstafturm;tiaW e= YeirriniWurstWuaWsamkvmtstarfsreglumnefndarinnargtunefndarmennfundaWaWeigin 0 vildnYtttkuRssa.    NefndarmennvorusammlaumaWsamstarfYingmannanorWursl;WumogNorWur  skautsrWinugtiekkiveriWmeWhefWbundnusniWiskumstrWsinsBkranuenaWYrttfyrir i strWiWogafleiWingarYessvrinauWsynlegtaWhaldaframaWvinnaaWmikilvgummlum \4 svWinueinsogbarttunnigegnloftslagsbreytingum,bttumlfskjrumogrttindum ' frumbyggjaogsjlfbrriYr;un.XvvartekinkvrWunumaWhaldarWstefnunYtttku  RssaNuukseptembersembaryfirskriftinaRWstefnaYingmannanorWursl;Wum!nor  rntognorWuramersktsamstarf.XrjmeginYemuvoruYartilumrWu,fyrstalagivarsj;n `  umbeintaWmannlfinorWursl;Wum,WrulagiaWloftslagsbreytingumnorWursl;Wumog S+! YriWjalagiefnahagslegrisjlfbrninorWursl;Wum. "   NiWurstWurrWstefnunnarvorum.a.aWlgWskyldiherslamikilvgiYessaWrttindi # frumbyggjavruvirtogviWurkennd,YarmeWaltilmlifrheimskautarWiInta,ICC,og  $ SamaYinginu.JafnframtaWbrUntvriaWbyggjauppfrumkvWlahugsunmeWalungsf;lks !W% norWursl;Wum,skapatkifritilmenntunarogg;WstarfsskilyrWitilaWtryggjasamkeppnis J""& hfnivinnuaflssvWinu.Fulltrar0slandsdeildarinnarlgWuherslunauWsynYessaWefla #' aWgerWirsviWigeWheilbrigWismeWhersluforvarnirgegnsjlfsvgum,kynferWislegrimis #( notkunbrnumogmisnotkunfengis.JafnframtbentuYaumikilvgiYessaWleitastyrWi $ ) viWaWaukahfniogaWgengiafskekktrasamflagaaWstafrnniYr;un.Affleirimlumsem v%N!* voruofarlegabaugihjYingmannanefndinnimnefnaaWildarums;knFinnlandsogSv A&"+ Yj;WaraWAtlantshafsbandalaginu(NATO),lUWrWi,forystukvennaogkvikmyndagerW  '",  norWursl;Wum. '#- 9 y_     0upphafirs2022gttiennhrifa&   heimsfaraldursk;r;nuveiruogf;rufundirframraf ( rnuformi.NefndarmenndeilduupplUsingum'(umhrifheimsfaraldursinsogYrskoranir  semfmennsvWinorWursl;WaglmaviWbarttunnigegnhonum.Xvorunefndarmenn  sammlaumaWbarttanviWheimsfaraldurhefWivarpaWlj;simikilvgisamstWuogal a Yj;WlegssamstarfsnorWursl;Wum.XvarnUttvefsvWiogFacebook-sWaYingmannanefnd T, arinnartekinnotkunrinuogaukinherslalgWmiWlunupplUsingaveraldarvefnum  ogstafrnatknistrfumnefndarinnar.   2.AlmenntumYingmannarWstefnuumnorWurskautsml(CPAR).  X    XingmannarWstefnanumnorWurskautsml(ConferenceofParliamentariansoftheArctic K #  Region,CPAR)erumrWuvettvangurYingmannafrrkjumviWnorWurskaut,semogfulltra    rkisstj;rna,hsk;lastofnanaogflagasamtakasemltasigmlefninorWursinsvarWa.Fyrsta    rWstefnaYingmannaogfulltranorWurskautssvWavarhaldinReykjavkriW1993,en   nokkursamvinnanorWurskautsrkjah;fstYegarsamYykktvartlunumumhverfisvernd wO  norWursl;WumRovaniemiFinnlandiriW1991.RWstefnanReykjavkriW1993varhins B  vegarundanfariYingmannanefndarumnorWurskautsml(StandingCommitteeofParliament    ariansoftheArcticRegion,SCPAR)semformlegavarsettlaggirnarriW1994.Nefndin   erstj;rnarnefndYingmannarWstefnuumnorWurskautsmlsemhaldinertveggjarafresti. {    MeginviWfangsefninefndarinnareruaWskipuleggjaYingmannarWstefnunaogfylgjaeftir nF samYykktumhennar,semogaWfylgjastgranntmeWstrfumNorWurskautsrWsins.Xing 9 mannanefndinfundaraWjafnaWiYrisvarriogeinnYingmaWurfrhverjuaWildarrkisitur  nefndinni.Xj;WYingBandarkjanna,Kanada,RsslandsogNorWurlandaeigafulltra  nefndinniogaukYessEvr;puYingiWfastanfulltra.NokkursamtkYingmanna,frumbyggja r ogYj;WarbrotanorWursl;WumeigafastaheyrnarfulltranefndinnimeWrtttilYtttku e= umrWum,svosemNorWurlandarWogVestnorrnarWiW. 0   AlmenntmsegjaaWhelstuverkefninorWurskautssamstarfiltiaWsjlfbrriYr;unog  umhverfismlum.EinnighefursrstkherslaveriWlgWvarWveislumenningararfleifWar  oglfshttaYeirraYj;WflokkasembyggjalandsvWinviWnorWurskaut,semogauknaefna i hagslegaogflagslegavelferWbanorWursins.EnnfremurerrkherslalgWaWhalda \4 norWursl;WumsemlgspennusvWialYj;Wasamskiptum.XhefurYingmannanefndinund ' anfrnumrumlagtsrstakanmetnaWaWeigafrumkvWiaWmargskonarverkefnumsem  hgteraWleggjafyrirNorWurskautsrWiWtilframkvmdar.    herslahefurveriWlgWverkefnisemsnaaWUmsummlumsemsnertaforgangsverk `  efniNorWurskautsrWsins,enrWiWbyggistsameiginlegriyfirlUsinguogsamstarfirkis S+! stj;rnaaWildarrkjannatta.JafnvelY;ttsamstarfnorWurskautsrkjaeigisrfremurstuttasgu " hefurYaWleitttilmargvslegrasameiginlegraverkefnaogstofnana.EftirlitmeWogmatum # hverfinorWurskautssvWannahefurfrbyrjunveriWforgangsverkefnirWsins.Fjlmargar  $ vandaWarvsindaranns;knirhafaveriWunnarvegumvinnuh;parWsins,m.a.ummengunar !W% httu,hrifmengunarvistkerfinorWursl;WaogvarWveislulffrWilegsfjlbreytileika. J""&   XrrlagalegabindandisamningarhafaveriWgerWirvettvangiNorWurskautsrWsins.S #' fyrstivarundirritaWurafaWildarrkjunumleiWtogafundiNorWurskautsrWsinsNuukma #( 2011,umleitogbjrgunnorWursl;Wum(SAR).SegjamaWsamningurinnsfordmisgef $ ) andiogvsiraWfrekarisamningsgerWognnarasamstarfimillirkjarWsins.TaliWhefurver v%N!* iWbrUntaWbregWastviWfyrirsjanlegaaukinniumferWhafiogloftiogannarristarfsemi A&"+ norWursl;Wum,m.a.vegnaloftslagsbreytinga,semogaukinnihttuslysum.0samningn  '", umeruafmrkuWleitar-ogbjrgunarsvWisemhvertrkjannattaberbyrgWogkveWiW '#- erumskuldbindingarYeirraogsamstarfviWleitar-ogbjrgunaraWgerWir.Annarsamningur (z$. innvarundirritaWurleiWtogafundirWsinsKirunaSvYj;WriW2013,umgagnkvmaaW ( stoWvegnaolumengunarhafi,ogsYriWjiriW2017,umaukiWalYj;Wlegtvsindasamstarf  norWursl;Wum.    rWherrafundiNorWurskautsrWsinsReykjavk20.ma2021undirrituWuutanrkisrW a herrarnorWurskautsrkjannametnaWarfullarWherrayfirlUsinguYarsemsenderuskUrskilaboW T, ummikilvgiumhverfisverndarogrkherslalgWaWspornagegnloftslagsbreytingumog  bregWastviWafleiWingumYeirra,enjafnframterusjlfbrrisamflags-ogefnahagsYr;un  gerWg;Wskil.EiningumflugayfirlUsinguvarsrstaklegamikilvgaWYessusinniYarsem   ekkit;kstaWnsamstWuumrWherrayfirlUsingurWherrafundinumRovaniemi2019.X  X nWurWherrarnirsamkomulagiumframtWarstefnufyrirNorWurskautsrWiWtilnstutura. K #  XettavarfyrstaskiptisemslkframtWarstefnaersamYykktenaWYvhefurveriWstefntsW    anrWherrarnirklluWueftirYvfundisnumFairbanksriW2017.FramtWarstefnanskil    greinirsjmarkmiWogtilgreinirnokkraraWgerWirundirhverjuYeirrasemmiWaaWYvaW   vinnaaWframgangihversmarkmiWs.XesservnstaWframtWarstefnanaukistefnufestu wO  strfumrWsinsumframYleiWsgntiltveggjarasemhverformennskutlunhefurveitt B  hingaWtil.     3.Skipan0slandsdeildar. {     riW2022ttueftirfarandiaWalmennsti0slandsdeild:LneikAnnaSvarsd;ttir,for nF maWur,YingflokkiFrams;knarflokks,Eyj;lfurrmannsson,varaformaWur,YingflokkiFlokks 9 f;lksins,ogBerglind:skGuWmundsd;ttir,YingflokkiSjlfstWisflokks.Varamennerust  hildurL;aX;rsd;ttir,YingflokkiFlokksf;lksins,HallaSignUKristjnsd;ttir,Yingflokki  Frams;knarflokks,og:liBjrnKrason,YingflokkiSjlfstWisflokks.Ritari0slandsdeildar r varArnaGerWurBang. e=   FormaWursiturfyrirhnd0slandsdeildarYingmannanefndinnienforfllumhanssitur 0 varaformaWurfundinefndarinnar.ll0slandsdeildinskirrWstefnunefndarinnarsemhaldin  ertveggjarafresti.0slandsdeildinkemursamaneftirYrfumogYgerirformaWurgrein  fyrirstarfiYingmannanefndarinnarognefndarmennfjafnframtupplUsingarumstarfNorW i urskautsrWsins. \4   0slandsdeildhltYrjfundirinuYarsemYtttakafundumogrWstefnuvarundirbin ' ogstarfnefndarinnarrtt.   4.FundirYingmannanefndarumnorWurskautsmlriW2022. `     venjubundnurikemurYingmannanefndinsamantilfundaYrisvarsinnumri.Vegna S+! heimsfaraldursk;r;nuveiruf;rufundirframsemfjarfundirogvegnastrWsinsBkranuvoru " YeiraWeinstveir.FormaWur0slandsdeildart;kYttbWumfundunumogll0slandsdeildt;k # YttrWstefnuYingmannanefndarinnarsemf;rframNuuk.JafnframtkynntiformaWurstarf  $ YingmannanefndarrWstefnuAkureyrimars.RWstefnanvarliWurvinnuviWgerWaW !W% gerWatlunarumframkvmdstefnu0slandsmlefnumnorWursl;WasemvarsamYykktmeW J""& Yingslyktun19.ma2021. #' FjarfundurYingmannanefndarumnorWurskautsml10.febrar2022. $ )   FjarfundurYingmannanefndarumnorWursl;Waml(SCPAR)varhaldinn10.febrar.Af v%N!* hlfuAlYingiss;ttufundinnLneikAnnaSvarsd;ttir,formaWur,ogArnaGerWurBang,rit A&"+ ari.HelstumldagskrvoruskipulagningnsturWstefnunefndarinnar,semfyrirhugaW  '", eraWhaldaNuukbyrjunseptember,ogvinnaviWyfirlUsingurWstefnunnar.Xvarrttum '#- starfiWframundanogstWurkjannatmumheimsfaraldurs.(SjfylgiskjalI.) (z$. ЇFjarfundurYingmannanefndarumnorWurskautsml12.ma2022. (   FjarfundurYingmannanefndarumnorWursl;Wamlvarhaldinn12.ma.AfhlfuAlYingis  s;ttufundinnLneikAnnaSvarsd;ttir,formaWur,ogArnaGerWurBang,ritari.Helstuml  dagskrvoruumrWaumstarfYingmannanefndarumnorWurskautsmlnYtttkuRssa a vegnastrWsinsBkranuogskipulagningrWstefnusemfyrirhugaWeraWhaldaNuukbyrj T, unseptembernk.GrnlenskaYingkonanAajaChemnitzLarsenboWaWitilfundarinsogstUrWi  honum.(SjfylgiskjalII.)  RWstefnaYingmannaumnorWurskautsmlNuuk11.!13.september2022.  X   XingmannarWstefnaumnorWurskautsmlvarhaldin11.!13.september2022Nuukog K #  vardanskaYingiWgestgjafahlutverki.RWstefnanf;rframnYtttkuRssaYarsemstarf    NorWurskautsrWsinsogYingmannarWstefnunnarumnorWurskautsmlhefurveriWstWvaW    tmabundiWvegna;lgmtrarinnrsarRssaBkranu.RWstefnanbaryfirskriftinaRW   stefnaYingmannanorWursl;Wum!norrntognorWuramersktsamstarf(e.ArcticParlia wO  mentarianSummit!NordicandNorthAmericanCollaboration).Helstumlefnidagskr B  voruloftslagsbreytingar,sjlfbrefnahagsYr;unogmannlfnorWursl;Wum.Einnigf;ru    frampallborWsumrWurumgeWheilbrigWisml,lUWrWi,forystukvennaogkvikmyndagerW   norWursl;Wum.XvorukynntverkefnioghersluatriWiGrnlandsmlefnumnorWursl;Wa. {  (SjfylgiskjalIII.) nF   AlYingi,2.febrar2023.  H*ddd Xdd Xdd X>>,}",}","+  3) m3LneikAnnaSvarsd;ttir, < form. 5+##$$ 5Eyj;lfurrmannsson, < varaform. 5+##$$ 5Berglind:skGuWmundsd;ttir./%#< m ##$$ /  9  FylgiskjalI. ( mAu) dE>$ A^m     FRSGN  a affjarfundiYingmannanefndarumnorWursl;Waml10.febrar2022. T, HL  FjarfundurYingmannanefndarumnorWursl;Waml(SCPAR)varhaldinn10.febrar.Af  hlfuAlYingiss;ttufundinnLneikAnnaSvarsd;ttir,formaWur,ogArnaGerWurBang,rit   ari.HelstumldagskrvoruskipulagningnsturWstefnunefndarinnar,semfyrirhugaW  X eraWhaldaNuukbyrjunseptember,ogvinnaviWyfirlUsingurWstefnunnar.Xvarrttum K #  starfiWframundanogstWurkjannatmumheimsfaraldurs.GrnlenskaYingkonanAaja    ChemnitzLarsen,formaWurYingmannanefndarinnar,stUrWifundinumogbauWnUjafulltra    velkomnaenkosningarhfWufariWframfj;rumafaWildarrkjunumttafrsWastafundi   nefndarinnar. wO    Fyrstamldagskrvarkynningformannsins,AajuChemnitzLarsen,strfumnefndar B  innarfrsWastafundisemvarhaldinnrafrntaprl2021.LarsengreindifrYvaWhn    hefWisentbrftilutanrkisrWherraaWildarrkjannaumyfirlUsingusWusturWstefnuCPAR   semhaldinvarrafrntaprl2021.XtlihnaWfylgjabrfinueftirsWarogspyrjaum {  stWunavarWandiframkvmdrWstefnuyfirlUsingarinnar.ErYaWgertaWfyrirmynd0slands nF deildarYingmannanefndarinnarsemsendiriW2018yfirlUsingurWstefnunnarInaritilutan 9 rkisrWuneytis0slandsog;skaWieftirupplUsingumumstWuframkvmdareinstakraliWa  yfirlUsingarinnar.RWuneytiWbrstvelviWbeiWninniogsendi0slandsdeildupplUsingarum  stWu37liWaaf43.MarkmiWiWmeWYeirrivinnuvaraWfbetriyfirsUnyfirstarfnefndarinnar r oghvaWavinnahefWiskilaWsrtilNorWurskautsrWsins.XgeturframtakiWnUststarfi e= nefndarinnar,m.a.viWgerWrWstefnuyfirlUsinga,tilaWkomavegfyrirendurtekningarog 0 tilaWsjhverjaraftillgumnefndarinnarerusUnilegaryfirlUsinguNorWurskautsrWsins.    LarsenkynntieinnignUttvefsvWiogFacebook-sWufyrirnefndarmnnum.HnsagWist  tlaaWverja30%afvinnutmasnumaWsinnaformennskuYingmannanefndinniog;skaWi i eftirhugmyndumfrnefndarmnnumumYaWhverniggeramttistarfnefndarinnarsUni \4 legra,t.d.samflagsmiWlum.XsagWihnfrfundisemnefndinhefWistaWiWfyrirtengsl ' umviWHringborWnorWursl;Wasemf;rframReykjavkokt;ber2021.EnnfremurhefWu  YingmennnorWursl;WaogEfnahagsrWsnorWursl;WaskrifaWundirviljayfirlUsinguYessefnis  aWtreystasamstarfsemvinnuraWsjlfbrri,mannlegriogefnahagslegriYr;unnorWursl;W `  um.JafnframthefWiYingmannanefndinboWiWbrnumaldrinum14!16ranorWursl;Wum S+! aWtakaYttritgerWasamkeppniumgeWheilbrigWi. "   AnnaWmldagskrvarumrWaumskipulagningunsturWstefnuYingmannanefndar # innarsemfyrirhugaWeraWhaldaNuukGrnlandi2.!5.september2022.FormaWurnefnd  $ arinnarlagWitilaWYrjYemuyrWutilumrWu:fyrstalagiYj;WirnorWursl;Wa,Wrulagi !W% loftslagsbreytingarnorWursl;WumogYriWjalagiefnahagslegsjlfbrninorWursl;Wum. J""& XgreindihnfrYvaWrWstefnunniyrWistreymtYouTubeogaWformlegtboWogfrekari #' upplUsingaryrWusendartlokmank. #(   AWlokumrddunefndarmennstWumlaaWildarrkjunummeWhersluheimsfaraldur $ ) k;r;nuveiru.LarsensagWifrskipunnUrrarrkisstj;rnarGrnlandiogaWDanmrkhefWi v%N!* gefiWtnUjastefnuutanrkismlum.HnsagWistvonasttilYessaWspennaryggismlum A&"+ WrumheimshlutummyndiekkihafahrifnorWursl;Wir.EnnfremuraWmeirihttavirtist  '", verafl;Wbylgjum(e.tsunami)afvldumloftslagsbreytingaenWurkveWnumhluta '#- Grnlands.XsagWihnaWum75%Grnlendingavrub;lusettgegnCOVID-19.Kan (z$. adskaYingkonanYvonneJonessagWistandiWlandinuvarWandiCOVID-19farabatnandi ( ogum90%bavrub;lusettog80%fullb;lusett.XvrigottsamstarfviWsamtkfrum  byggjaKanada.    FinnlandhefursamYykktnUjanorWursl;Wastefnutilrsins2030.XarerherslalgWntt a ruvernd,rttindifrumbyggjaogUmsaraWgerWirgegnloftslagsbreytingum.Einnigersj;num T, beintaWferWaYj;nustunorWursl;WumogmlefnumSama.XstefnirFinnlandaWYvaWaf  lttaUmsumtakmrkunumvegnaCOVID-19nstunnienum80%baYarerub;lusett.    RsslandfermeWformennskuNorWurskautsrWinuYartilma2023ogleggurmegin   herslufjguratriWiformennskutlun.0fyrstalagif;lkiWnorWursl;Wum,YarmeWal  X frumbyggja,enherslaverWurlgWaWeflasjlfbrni,seigluoglfvnleikanorWurskauts K #  samflagannaogaWlgunaraWgerWirvegnaloftslagsbreytinga,aukvellWanar,bttrarheilsu,    menntunaroglfsgWabanorWurskautsins.0WrulagierlgWherslaumhverfisvernd,    Y.m.t.aWgerWirvegnaloftslagsbreytinga.HaldiWverWurframmeWYaWverkefniaWdragar   neikvWumhrifumYeirra.0YriWjalagierherslalgWflags-ogefnahagsYr;un,m.a.aW wO  eflaefnahagslegtsamstarfsvWinu,Yr;unorkuinnviWaogsjlfbrarflutningaleiWir,Y.m.t. B  siglingar.0fj;rWalagiaWeflaNorWurskautsrWiWoghaldaframaWstyWjaviWrWiWsemleiW    andivettvangfyriralYj;WlegtnorWurskautssamstarf.JafnframthafaRssarviWurkenntfisk   veiWirttindiSamarssneskuhafsvWi. {    ldungadeildarYingkonanLisaMurkowskiogvaraformaWurnefndarinnargreindifrYv nF aWb;lusetninggengivelBandarkjunum.HnsagWineikvWefnahagshriffaraldursins 9 mikilogsrstaklegadreifbUli.Flagslegeinangrunvrivaxandivandamlogspennarkti  ferWamannageiranum.EnnfremursagWihnnUjarkisstj;rnJoesBidenshorfatilYeirrar  stefnusemrkisstj;rnObamam;taWiYarsemmikilherslahefWiveriWlgWaWgerWirvegna r loftslagsbreytinga.XaWaWJohnF.KerryhefWiveriWskipaWursrlegurerindrekiBandarkja e= stj;rnarloftslagsmlumogaWBandarkinvruafturorWinaWiliaWParsarsttmlanumvri 0 skUrtmerkiumauknaherslumlaflokkinn.    LneikAnnaSvarsd;ttir,nUrformaWur0slandsdeildar,greindifrniWurstWumkosninga  tilAlYingissemf;rufram25.septembersl.ogskipanrkisstj;rnar.XsagWihnfrnUrri i stefnu0slandsmlefnumnorWursl;WasemvarsamYykktsemYingslyktun19.ma2021. \4 hersluatriWistefnunnarerum.a.aW0slandtakivirkanYttalYj;Wlegusamstarfiummlefni ' norWursl;Wa,styWjiframviWNorWurskautsrWiWogkynniYaWsemmikilvgastasamrWs-  ogsamstarfsvettvanginnummlefnisemsnertanorWursl;Wir.EinnigermikilherslalgW  aWstuWlaaWfriWsamlegrilausndeilumlaoghafasjlfbraYr;unaWleiWarlj;si. `    LneiksagWijafnframtfrYvaW0slandhefWilokiWformennskutmabilisnuNorWur S+! skautsrWinuogRsslandtekiWviWformennskunnirWherrafundiNorWurskautsrWsinssem " framf;rReykjavk20.ma2021.fundinumReykjavkhefWunorWurskautsrWherrarnir # skrifaWundirmetnaWarfullarWherrayfirlUsingusemgfiskUrskilaboWummikilvgium  $ hverfisverndarogrkahersluaWberjastgegnloftslagsbreytingumogbregWastviWafleiW !W% ingumYeirra.SterkyfirlUsingsemYessivrisrstaklegamikilvgYarsemekkihefWinWst J""& samstaWaumyfirlUsingurWherrarWherrafundinumRovaniemi2019.Jafnframtkomust #' rWherrarniraWsamkomulagiumframtWarstefnufyrirNorWurskautsrWiWtilnstutura. #( VarYaWfyrstaskiptisemtlunumslkaframtWarstefnuhefurveriWsamYykkt,enrWherr $ ) arnirklluWufyrsteftirhennifundisnumFairbanksriW2017. v%N!*   EinnigvaktiLneikathyglinefndarmannatgfuskUrsluumjafnrttismlnorWursl;W A&"+ umsemunninvarformennskutW0slandsNorWurskautsrWinu.SkUrslantekursamanefni,  '", upplUsingarogsrfrWiYekkingutilaWveitayfirsUnyfirkynbundinmlefninorWursl;Wum '#- ogstuWlaraWYvaWfyllauppYekkingareyWurumefniW.0skUrslunnierleitastviWaWbera (z$. kennslnUviWfangsefni,forgangsrWunogaWferWirsemstyWjaviWkynjajafnvgiogaukinn ( fjlbreytileika.AWlokumgreindiLneikfrYvaWslenskstj;rnvldtluWuaWaflttallum  innlendumhftumvegnaCOVID-19fyrirmiWjanmars2022ogaW77%Yj;Warinnarvru  b;lusett. a     FylgiskjalII. ( mAu) dE>$ A^m     FRSGN  a affjarfundiYingmannanefndarumnorWursl;Waml12.ma2022. T, %z  FjarfundurYingmannanefndarumnorWursl;Wamlvarhaldinn12.ma.AfhlfuAlYingis  s;ttufundinnLneikAnnaSvarsd;ttir,formaWur,ogArnaGerWurBang,ritari.Helstuml   dagskrvoruumrWaumstarfYingmannanefndarumnorWurskautsmlnYtttkuRssa  X vegnastrWsinsBkranuogskipulagningrWstefnusemfyrirhugaWeraWhaldaNuukbyrj K #  unseptembernk.GrnlenskaYingkonanAajaChemnitzLarsenboWaWitilfundarinsogstUrWi    honum.      Fyrstamldagskrvarkynningformannsnefndarinnar,AajuChemnitzLarsen,strf   umstj;rnarnefndarYingmannanefndarumnorWurskautsml(SCPAR)frsWastafundisem wO  varhaldinnrafrntfebrar2022.LarsenrddiyfirlUsingunefndarinnarfr8.mars2022 B  varWandistrWiWBkranu.0yfirlUsingunnisegiraWfriWsamlegtsamstarfnorWursl;Wums    nauWsynlegforsendafyrirstarfistj;rnarnefndarYingmannanefndarumnorWurskautsml.Til   efnislausinnrsRsslandsBkranuhafiskapaWnUjanogalvarleganveruleikaalYj;Wasam {  flaginusemkalliendurskoWundipl;matskrasamskipta.Xessvegnagerirstj;rnarnefnd nF YingmannanefndarumnorWurskautsmltmabundiWhlstarfisnuogfylgistframniW 9 meWYr;unmlasvWinumeWfriWsamlegahagsmunirkjaogbanorWursl;Wahuga,sr  staklegafrumbyggjanorWursl;Wum.RsslandstyWurekkiyfirlUsinguna.    LarsenbentiaWsamkvmtstarfsreglumnefndarinnar,9.liW,2.hluta,getinefndarmenn r fundaWeinslegaogaWeiginvildnYtttkuRssa.HnlagWitilaWnefndinhldifyrirhugaWa e= rWstefnuNuukseptember,YarsemdanskaYingiWyrWigestgjafahlutverki,naWkomu 0 Rssa.RWstefnanfenginUttnafn,t.d.LeiWtogafundurYingmannanorWursl;Wum!norrnt  ognorWuramersktsamstarf(e.ArcticParliamentarianSummit!NordicandNorthAmerican  Collaboration).NefndarmennsamYykktutillguformannsogvorusammlaummikilvgi i YessaWhaldarWstefnunahaustNuuk.DrgaWdagskrogfrekariupplUsingarverWasend \4 arnefndinniYegardagsetninghefurveriWstaWfest. '   JafnframtlagWiLarsentilaWnefndinskrifaWirssneskulandsdeildinnibrfYarsemhn  yrWiupplUstumYaWaWhaldinyrWirWstefnanYtttkuRssaogaWYaWrmaWistinnan  starfsreglnanefndarinnar.XessisamskiptivrueingngutilaWupplUsarssneskulandsdeild `  inaumaWsamstarfhldiframnYtttkuRssaenvruekkip;litskarsamningaviWrWur. S+! XlagWihntilaWYrjYemuyrWutilumrWu:0fyrstalagimannlfnorWursl;Wum,Wru " lagiloftslagsbreytingarnorWursl;WumogYriWjalagiefnahagslegsjlfbrninorWursl;W # um.XingmennsamYykktutillguLarsenumaWrssneskalandsdeildinyrWiupplUstmeWbrfi  $ frformanniumaWnverandistandihldisamstarfframnYtttkuRssa.Jafnframt !W% samYykktifundurinnYemufyrirfyrirhugaWarWstefnuNuukseptembernk. J""&   AWlokumrdduYingmennnverandistandnorWursl;WumogvorusammlaumYaW #' aWsamstarfYingmannanorWursl;WumogNorWurskautsrWinugtiekkiveriWmeWhefWK #( KbundnusniWiskumstrWsinsBkranu.RsslandiyrWiekkitreystnemaalgjrbreytingtti $ ) srstaW.XrttfyrirstrWiWBkranuogafleiWingarYessvrinauWsynlegtaWhaldaframaW v%N!* vinnaaWmikilvgummlumnorWursl;Wumeinsogbarttunnigegnloftslagsbreytingum A&"+ ogfyrirbttumlfskjrumogrttindumfrumbyggjaogsjlfbrriYr;un.  '",   AajaChemnitzLarsenvarkjrinformaWurnefndarinnaraprl2021samtvaraformanni '#- nefndLLarinnar,ldungadeildarYingkonunniLisuMurkowski.Xarsemgertvarhlstarfsemi (z$. nefndMMarinnarvegnastrWsinsBkranuoglj;stvaraWekkimynduallirnefndarmenngetas;tt ( rWNNstefnunaNuukseptember,m.a.vegnakosninga,lagWiformaWurtilaWumboWformanns  ogvaraformannsyrWiframlengtYartilunntyrWiaWhaldarWstefnumeWfullriYtttkunefndO  OarPPmanna.HiWsamattiviWumumboWframkvmdastj;ranefndarinnar,PedersPedersens a frdanskaYinginu,semvarkosinntilstarfsinsgst2020.Nstakjrtmabilmyndistanda T, yfirYartilgst!septemberriW2024YegartluninvriaWsnskaYingiWhldinsturWQ  Qstefnunefndarinnar.SamYykktunefndarmenntillguformanns.    NstdagskrvarumrWaumnverandistWuaWildarrkjunumnorWursl;Wum.KanR   RadskaYingkonanYvonneJonessagWiKanadastyWjaBkranufjrhagslegaogtakam;ti  X fl;ttaSSmnnum.XvriveriWaWendurskoWaogstyrkjastefnuKanadavarnarmlumnorWT K #  TurUUsl;Wum.Mikill;ttivrimeWalalmenningstafnverandistandiogstrWinuBkranu    ogfullurstuWningurviWums;knSvYj;WarogFinnlandsumaWildaWNATO.AajaChemnitz    LarVVsensagWiGrnlandogDanmrkuvinnaaWnUjumsamningiumvarnarmlnorWWWurXXsl;WY   Yum.HnsagWiGrnlandhafasnaeiginstefnumlefnumnorWursl;WaogaWDanmrkvri wO  aWendurskoWasnastefnu. B    FinnskiYingmaWurinnMikkoKrnsagWiums;knFinnlandsumaWildaWNATOvera    brenniZZdepliYessadaganaogaWtekinyrWikvrWunuminngnguFinnlandsnstudaga.   Mik[[illmeirihlutilandsmannastyddiaWildarums;knina,aukYesssemYj;Winstyddi100% {  viWmlstaWBkranu.XYakkaWihannvaraformanninefndarinnar,Murkowski,srstaklega nF fyriraWstyWjamlstaWFinnaerfiWumtmum.SnskiYingmaWurinnMattiasKarlssont;k 9 samastrengogKrnogsagWiaWildarums;knSvYj;WaraWNATOveraefstabaugium\  \rW]]unni.HannsagWiYaWrkjandiskoWunaWaWildaWNATOvrijkvttskreffyrirSvYj;W.  XfruframYingkosningarlandinuseptembernk. r   LneikAnnaSvarsd;ttir,formaWur0slandsdeildar,skUrWifrYvaWVolodymyrZel^ e= ^ensky,forsetiBkranu,hefWi6.masl.varpaWAlYingi,forseta0slandsogrkisstj;rnina 0 beinnitsendingu.0kjlfariWhefWiforstisrWherratrekaWstuWning0slandsviWBkranusem  hefWifrupphafifordmttilefnislausainnrsRssaBkranuoglUstopinberlegayfirein_  _dregn``umstuWningiviWkranskuYj;Winaogrkisstj;rnlandsins.0slandtkifullanYttala i aYj;WbblegumrefsiaWgerWumgegnRsslandi,styddimannWarstarfSameinuWuYj;Wannaogannc \4 carraalYj;WastofnanaEvr;puogtkim;tikranskumfl;ttamnnum. '   XsagWiLneikfrnUrristefnu0slandsmlefnumnorWursl;WasemhefWiveriWsamYykkt  semYingslyktun19.ma2021ogbyggWisttillguYingmannanefndarsemskipuWvartil  aWendurskoWastefnu0slandsfrrinu2011.VeriWvriaWinnleiWastefnunaogvinnaaWd `  dgerWaeetluntilaWhrindahenniframkvmd.0YvferlihefWihnhaldiWkynningusamf S+! fstarfiYingmannanefndarumnorWursl;WamlrWstefnuAkureyrimarssl.Ennfremur " greindiLneikfrYvaWsveitarstj;rnarkosningarfrufram0slandi14.mank. #   !W%  FylgiskjalIII. ( mAu) 5dE>$ 5A^m     FRSGN  a afrWstefnuumnorWurskautsml13.!14.septemberNuuk2022. T,   XingmannarWstefnaumnorWurskautsmlvarhaldin11.!13.september2022Nuukog  vardanskaYingiWgestgjafahlutverki.RWstefnanf;rframnYtttkuRssaYarsemstarf   NorWggurskautsrWsinsogYingmannarWstefnunnarumnorWurskautsmlhefurveriWstWvaW  X tmahhbundiWvegna;lgmtrarinnrsarRssaBkranu.RWstefnanbaryfirskriftinaRWi K #  istefnaYingmannanorWursl;Wum!norrntognorWuramersktsamstarf(e.ArcticParliaj    jmentkkarianSummit!NordicandNorthAmericanCollaboration).Helstumlefnidagskr    voruloftslagsbreytingar,sjlfbrefnahagsYr;unogmannlfnorWursl;Wum.Einnigf;ru   frampallborWsumrWurumgeWheilbrigWisml,lUWrWi,forystukvennaogkvikmyndagerW wO  norWursl;Wum.XvorukynntverkefniogherslurGrnlendingamlefnumnorWursl;Wa. B  RWllstefnunas;ttufyrirhndAlYingisLneikAnnaSvarsd;ttir,formaWur0slandsdeildar,    Eyjmm;lfurrmannsson,varaformaWur,ogBerglind:skGuWmundsd;ttiraukrnuGerWar   Bang,ritara0slandsdeildar. {    RWstefnanh;fstYvaWgestirvoruvarpaWirogboWnirvelkomnirafgrnlenskuYingn nF nkonoounniAajuChemnitzLarsen,formanniYingmannanefndarinnar.HnlagWiherslumikilp 9 pvgiframhaldandisamstarfsnorWursl;Wum,YrttfyriraWRssartkjuekkiYttsamq  qstarfrrinuaWsinni.NauWsynlegtvriaWbeinasj;numaWloftslagsbreytingumogmannsslfsttYr;u  uunaukalYj;WlegrarsamvinnuogYessaWviWhaldafriWiogstWugleikasvWinu.Einnig r vrpvvuWurWstefnunameWfjarfundarbnaWiutanrkisrWherraDanmerkur,JeppeKofod,og e= forwwstisrWherraGrnlands,MteB.Egede,aukYesssemSaraOlsvig,formaWurheimx 0 xskautayyrWsInta(e.InuitCircumpolarCouncil,ICC),hlterindiogsvaraWispurningumrWz  zstefnu{{gesta.    RWstefnanskiptistYrjhlutaogvarsfyrstitileinkaWurumfjllunummannlfnorW||ur} i }sl;W~~um,annarvarumloftslagsbreytingarogYriWjihlutivartileinkaWurumfjllunumsjlf \4 braefnahagsYr;unnorWursl;Wum.0umrWumummannlfnorWursl;WumvarlgW ' herslarttindifrumbyggja,varWveislumenningararfleifWarYeirraogmikilvgiYessaW  YeirhefWurdd.Sj;narhornYeirraYyrftiaWkomaframogYaWmttim.a.gerameWYvaW  aukasUnileikaYeirrafjlmiWlumogkvikmyndum.Upplifunogsj;narhornfrumbyggja `  YyrftiaWnj;taaukinssannmlisogviWurkenningar.JafnframtvarrttumleiWirtilaWyfir S+! stgamiklarfjarlgWirmillisamflaganorWursl;Wum.KynntarvoruleiWirtilaWbyggjaupp " dreifbUlissamflgmeWbttumnettengingumsvoaWeflamttifjarheilbrigWis-ogvelferWar # Yj;nustusemografrnanmsmguleikaGrnlandi.Eyj;lfurrmannssonbentimikil  $ vgiYessaWstyWjaviWvarWveisluogYr;untungumlafrumbyggja.EnnfremurvribrUnt !W% aWaukaaWgengiaWfjarkennsluogstafrnnitkninorWursl;Wum. J""&   0umrWumumloftslagsbreytingarvarlgWherslanauWsynYessaWdragaverulegar #' losungr;WurhsalofttegundanorWursl;WumogaukanotkungrnnaogendurnUjanlegra #( orkugjafa.AukaYyrftifjrmagntilloftslagsranns;knaogstuWlaaWYtttkufrumbyggjaal $ ) Yj;WlegumsamningaviWrWumbarttunnigegnhlUnunjarWar.0umrWumumsjlfbra v%N!* efnahagsYr;unnorWursl;WumvarherslalgWmikilvgiYessaWbarnorWursl;WayrWu A&"+ forystuviWaWleitalausnaviWnUtingugrnnaogendurnUjanlegraorkugjafafyrirsnsamf  '",  lgsemnUstgtuvWaumheim.NYegarvriframkvmdhafinverkefnumGrnlandi, '#- t.d.viWfrekarinUtinguvatnsafls,&   tilraunirmeWs;larrafhlWurogrktungrnmetisgr;Wur ( hsumNuuk.Einnigvorukynntarhugmyndir'(numhvernignUtamtti?jklamjl tilburW  ar.    LneikAnnaSvarsd;ttirhlterindiumgeWheilbrigWiogforvarnirmeWherslu?s a lenskam;deliW ,aukYesssemhnnefndivinnuviWlagasetninguumfarsldbarnaogviW T, geWheilbrigWisstefnutil2030.HnlagWiherslumikilvgifjlbreyttraverkefnasemstuWla  aWgeWheilbrigWi.HnsagWigeWheilbrigWieinstaklingasnastumllsamskiptisamflaginu,  ekkisstsamskiptifjlskyldumogaWgangYeirraaWsamYttriYj;nustuheilbrigWiskerfis,   sk;laogflagsYj;nustu.ViWhaldogeflinggeWheilbrigWisvriviWvarandiskorunY;aWvax  X andiumrWahefWittsrstaWumgeWheilbrigWismlsWusturum.MarkmiWiWvriaWallir K #  einstaklingarvruvirkirsamflaginuogupplifWuYaWdaglegaaWYeirtilheyrWuYvsamf    lagisemYeirvruhlutiaf.HnsagWivWatkifritilrb;taognefndiYvsambandis    lenskam;deliW,semvarhannaWfyrir25rummeWYaWaWmarkmiWiaWdragarvmuefna   neysluunglinga.M;deliWbyggWistYeirriforsenduaWhrifarkastaleiWintilaWkomaveg wO  fyrirvmuefnaneysluunglingavriaWveitaYeimupplUsingar,stuWningogtkifri.Lneik B  sagWim;deliWhafaskilaWg;Wumrangri0slandi,YaWvrinotkunfleirilndumogaW    hnvrisannfrWumaWYaWgtieinnigskilaWrangrivWarnorWursl;Wum.     UndirlokrWstefnunnarkynntiLarsensamantektsnaaffundinum.0hennilagWihnm.a. {  hersluaWrttindifrumbyggjavruvirtogviWurkennd,YarmeWaltilmlifrheimskauta nF rWiInta,ICC,ogSamaYinginu.EnnfremursagWihnbrUntaWeflaaWgerWirsviWigeW 9 heilbrigWismeWhersluforvarnirgegnsjlfsvgum,kynferWislegrimisnotkunbrnumog  misnotkunfengis.JafnframtvribrUntaWbyggjauppfrumkvWlahugsunmeWalungsf;lks  norWursl;Wum,skapatkifritilmenntunarogg;WstarfsskilyrWitilaWtryggjasamkeppnis r hfnivinnuaflssvWinu.MikilvgtvriaWleitastyrWiviWaWstyrkjahfniafskekktra e= samflagameWstafrnniYr;un. 0   AWlokumvarYtttakendumboWiWtilnsturWstefnuYingmannanefndarumnorWur  skautsmlsemfyrirhugaWeraWhaldariW2024SvYj;W.XingmannanefndumnorWurskauts  mlfundaWiekkitengslumviWrWstefnunaennstifundurhennarverWurhaldinnBanda i rkjunumfyrrihlutars2023.