Lagasafn.  Ķslensk lög 1. september 2014.  Śtgįfa 143b.  Prenta ķ tveimur dįlkum.


Lög um įrsreikninga

2006 nr. 3 17. janśar


Upphaflega l. 144/1994. Tóku gildi 1. janśar 1995. Breytt meš l. 37/1995 (tóku gildi 9. mars 1995), l. 82/1998 (tóku gildi 1. okt. 1998), l. 58/2001 (tóku gildi 13. jśnķ 200158/2001; EES-samningurinn: XXII. višauki tilskipun 78/660/EBE), l. 133/2001 (tóku gildi 1. jan. 2002 nema 1. gr., a-, b- og c-lišur 3. gr., b- og c-lišur 17. gr., c-lišur 19. gr., 34. gr., a-lišur 35. gr., b-lišur 36. gr., 37. gr., 38. gr., 39. gr., 40. gr., a-lišur 41. gr., 42. gr. og 52. gr. sem tóku gildi 31. des. 2001 og 44. gr. sem tók gildi 1. jan. 2003; komu til framkvęmda skv. fyrirmęlum ķ 56. gr.), l. 25/2002 (tóku gildi 8. aprķl 2002; komu til framkvęmda skv. fyrirmęlum ķ 10. gr.), l. 56/2003 (tóku gildi 7. aprķl 2003, sjį žó 45. gr.; EES-samningurinn: XXII. višauki tilskipun 78/660/EBE og 83/349/EBE og IX. višauki tilskipun 86/635/EBE), l. 28/2004 (tóku gildi 11. maķ 2004; sjį nįnar 7. gr. s.l.; EES-samningurinn: XXII. višauki tilskipun 78/660/EBE, IX. og XXII. višauki tilskipun 86/635/EBE), l. 45/2005 (tóku gildi 30. maķ 2005; EES-samningurinn: XXII. višauki tilskipun 78/660/EBE, 83/349/EBE og reglugerš 1606/2002) og l. 135/2005 (tóku gildi 30. des. 2005).
Endurśtgefin, sbr. 6. gr. l. 135/2005, sem l. 3/2006. Tóku gildi 26. janśar 2006. EES-samningurinn: XXII. višauki tilskipun 78/660/EBE, 83/349/EBE og reglugerš 1606/2002. Breytt meš l. 108/2006 (tóku gildi 1. nóv. 2006 skv. augl. C 1/2006), l. 160/2006 (tóku gildi 30. des. 2006), l. 171/2007 (tóku gildi 29. des. 2007), l. 80/2008 (tóku gildi 1. jan. 2009; EES-samningurinn: XXII. višauki tilskipun 2006/43/EB), l. 88/2008 (tóku gildi 1. jan. 2009 nema brbįkv. VII sem tók gildi 21. jśnķ 2008), l. 162/2008 (tóku gildi 31. des. 2008), l. 98/2009 (tóku gildi 1. okt. 2009 nema 69. og 70. gr. sem tóku gildi 1. jan. 2010), l. 68/2010 (tóku gildi 24. jśnķ 2010 nema įkvęši um lengingu lįgmarksfrests til bošunar ašalfunda ķ hlutafélögum sem tóku gildi 1. jan. 2011; EES-samningurinn: XXII. višauki tilmęli 2004/913/EB og 2005/162/EB), l. 82/2011 (tóku gildi 1. sept. 2011 nema brbįkv. sem tók gildi 30. jśnķ 2011), l. 118/2011 (tóku gildi 29. sept. 2011; EES-samningurinn: IX. višauki reglugerš 1569/2007), l. 126/2011 (tóku gildi 30. sept. 2011) og l. 14/2013 (tóku gildi 9. mars 2013).

Ef ķ lögum žessum er getiš um rįšherra eša rįšuneyti įn žess aš mįlefnasviš sé tilgreint sérstaklega eša til žess vķsaš, er įtt viš išnašar- og višskiptarįšherra eša atvinnuvega- og nżsköpunarrįšuneyti sem fer meš lög žessi. Upplżsingar um mįlefnasviš rįšuneyta skv. forsetaśrskurši er aš finna hér.

I. kafli. Almenn įkvęši.
Gildissviš.
1. gr. Lög žessi gilda um félög meš takmarkašri įbyrgš félagsašila eins og greinir ķ 1.–3. tölul., svo og félög meš ótakmarkašri įbyrgš félagsašila eins og greinir ķ 4. tölul.:
   1. [Félög skv. 2.–4. tölul.]1) sem hafa veršbréf sķn skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum]2) …3)
   2. Hlutafélög, einkahlutafélög, samlagshlutafélög, samvinnufélög og samvinnusambönd og gagnkvęm vįtrygginga- og įbyrgšarfélög ef félögin fara fram śr tvennum af eftirfarandi stęršarmörkum [tvö nęstlišin reikningsįr]:3)
   a. eignir nema [300.000.000 kr.],3)
   b. rekstrartekjur nema [600.000.000 kr.],3)
   c. fjöldi įrsverka į reikningsįri er 50.
   3. Öll önnur félög meš takmarkašri įbyrgš félagsašila sem stunda atvinnurekstur sem falla ekki undir 1. og 2. tölul., svo og [sparisjóšir og skrįš śtibś erlendra félaga og]1) sjįlfseignarstofnanir sem stunda atvinnurekstur, sbr. lög nr. 33/1999.
   4. Sameignarfélög og önnur félög meš ótakmarkašri įbyrgš félagsašila, svo og samlagsfélög, ef félagsašilar žeirra eru eingöngu félög sem talin eru ķ 1.–3. tölul., [sem og samlagsfélög žar sem įbyrgšarašilar eru félög sem talin eru upp ķ 1.–3. tölul.]3) Enn fremur gilda lög žessi um sameignarfélög, og önnur félög meš ótakmarkašri įbyrgš félagsašila, svo og samlagsfélög, enda skrįš ķ firmaskrį, ef félögin fara fram śr stęršarmörkum 2. tölul.
Ef félag skv. 2. mįlsl. 4. tölul. 1. mgr., sem uppfyllt hefur framangreind skilyrši, gerir žaš ekki lengur tvö įr ķ röš er žvķ ekki skylt aš fara aš įkvęšum laga žessara.
Sameignarfélögum og samlagsfélögum, sem um ręšir ķ 4. tölul. 1. mgr., er ekki skylt aš semja įrsreikninga ef allar tekjur og gjöld, eignir og skuldir žeirra eru meštaldar ķ įrsreikningum félagsašilanna.
Lög žessi skulu vķkja fyrir įkvęšum um įrsreikninga ķ sérlögum, enda byggist žau į įkvęšum tilskipana Evrópužingsins og rįšsins um įrsreikninga tiltekinna félaga meš takmarkašri įbyrgš.
   1)L. 171/2007, 1. gr. 2)L. 108/2006, 12. gr. 3)L. 14/2013, 1. gr.
Skilgreiningar.
2. gr. Ķ lögum žessum merkir:
   1. félag: fyrirtęki skv. 1. gr. sem semja skal įrsreikning eša samstęšureikning samkvęmt lögum žessum,
   2. félagsašili: hluthafa ķ hlutafélagi og eiganda eignarhluta ķ öšru félagi sem lög žessi taka til,
   3. eignarhluti: hlutdeild félagsašila ķ hlutafélögum, einkahlutafélögum og eigin fé annarra félaga,
   4. hlutdeildarfélag: félag, žó ekki dótturfélag, sem annaš félag og dótturfélög žess eiga verulegan eignarhlut ķ eša hafa myndaš varanleg tengsl viš ķ žeim tilgangi aš hafa įhrif į rekstur žess; félag er tališ eiga verulegan eignarhlut ef žaš og dótturfélög žess eiga a.m.k. 20% eignarhlut ķ öšru félagi,
   5. móšurfélag: félag sem:
   a. į meiri hluta atkvęša ķ öšru félagi eša
   b. er félagsašili aš öšru félagi og hefur rétt til aš tilnefna eša vķkja frį meiri hluta stjórnar og framkvęmdastjórn žess eša
   c. er félagsašili aš öšru félagi og hefur rétt til įkvöršunarvalds um rekstur og fjįrhagslega stjórn žess į grundvelli samžykkta félagsins eša samninga viš žaš eša
   d. er félagsašili aš öšru félagi og ręšur yfir meiri hluta atkvęša ķ žvķ į grundvelli samnings viš ašra hluthafa eša
   e. į eignarhlut ķ öšru félagi og hefur įkvöršunarvald um rekstur og fjįrhagslega stjórn žess,
viš śtreikning į atkvęšamagni ķ dótturfélögum og hlutdeildarfélögum skal:
   a. leggja saman atkvęšamagn móšurfélags og dótturfélaga ķ viškomandi félagi,
   b. draga frį heildaratkvęšamagninu ķ viškomandi félagi atkvęšamagn sem er ķ höndum žess sjįlfs eša dótturfélaga žess og
   c. draga frį atkvęšamagni móšurfélagsins žaš atkvęšamagn sem žaš hefur til tryggingar ef félagiš beitir ašeins atkvęšisréttinum ķ samręmi viš fyrirmęli žess sem setti trygginguna, eša ef umrįšin eru lišur ķ lįnastarfsemi og atkvęšisréttinum er ašeins beitt ķ žįgu žess sem setti trygginguna,
   6. dótturfélag: félag sem er undir yfirrįšum annars félags į žann hįtt sem lżst er ķ 5. tölul.,
   7. samstęša: móšurfélag og dótturfélög žess,
   8. samstęšureikningur: reikningsskil žar sem įrsreikningar móšurfélags og dótturfélaga žess eru sameinašir ķ eitt,
   9. įrsreikningaskrį: skrį sem starfrękt er ķ žvķ skyni aš taka į móti, geyma og birta įrsreikninga skilaskyldra félaga og hafa eftirlit meš félögum sem beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu reikningsskila,
   10. veršbréf: veršbréf samkvęmt skilgreiningu laga um veršbréfavišskipti,
   11. skipulegur veršbréfamarkašur: markašur meš veršbréf samkvęmt skilgreiningu laga um starfsemi kauphalla og skipulegra tilbošsmarkaša,
   12. alžjóšlegir reikningsskilastašlar: reikningsskilastašlar (IAS/IFRS) samkvęmt skilgreiningu 2. gr. reglugeršar (EB) nr. 1606/2002 sem framkvęmdastjórn ESB hefur samžykkt skv. 3. gr. reglugeršar (EB) nr. 1606/2002,
   13. settar reikningsskilareglur: reglur sem reikningsskilarįš gefur śt, sbr. 119. gr., og alžjóšlegir reikningsskilastašlar, sbr. 12. tölul.,
   [14. eining tengd almannahagsmunum: eining samkvęmt skilgreiningu laga um endurskošendur].1)
   1)L. 80/2008, 1. gr.
Samning įrsreiknings.
3. gr. [Félög skv. 1. gr. skulu semja įrsreikning ķ samręmi viš lög žessi, reglugeršir og settar reikningsskilareglur eftir žvķ sem viš į.]1)
Stjórn og framkvęmdastjóri skulu bera įbyrgš į samningu įrsreiknings fyrir hvert reikningsįr og skal įrsreikningurinn hafa aš geyma rekstrarreikning, efnahagsreikning, sjóšstreymi, skżringar og skżrslu stjórnar. Ķ félögum, sem hafa ekki formlega stjórn, hvķlir žessi skylda į öllum félagsašilum sameiginlega. …1)
Stjórn og framkvęmdastjóri skulu undirrita įrsreikninginn og ef um er aš ręša móšurfélag skulu žau undirrita samstęšureikninginn. Ķ undirrituninni felst aš įrsreikningurinn er saminn ķ samręmi viš lög žessi, reglugeršir og settar reikningsskilareglur, ef viš į. Ef stjórnarmašur eša framkvęmdastjóri telur aš ekki skuli samžykkja įrsreikninginn eša samstęšureikninginn, eša hann hefur mótbįrur fram aš fęra sem hann telur rétt aš félagsašilar fįi vitneskju um, ber honum skylda til aš gera grein fyrir žvķ ķ įritun sinni.
[Hafi įrsreikningur veriš endurskošašur skal įrsreikningurinn og įritun endurskošanda mynda eina heild.
Hafi skošunarmašur yfirfariš įrsreikninginn skal undirritun hans og dagsetning vera fylgiskjal meš įrsreikningi.
Įrsreikningurinn skal lagšur fram ķ samręmi viš samžykktir félagsins en ķ sķšasta lagi viku fyrir ašalfund.]1)
   1)L. 14/2013, 2. gr.
Reikningsįr.
4. gr. Reikningsįriš skal vera tólf mįnušir og mišast viš mįnašamót. Nżtt reikningsįr hefst daginn eftir aš fyrra reikningsįri lżkur. Viš stofnun og slit félags eša žegar veriš er aš breyta reikningsįri getur reikningsįriš veriš skemmra en tólf mįnušir. Reikningsįri veršur žvķ ašeins breytt sķšar aš sérstakar ašstęšur gefi tilefni til. [Breytingin skal tilgreind ķ samžykktum félagsins og rökstudd ķ skżringum meš fyrsta įrsreikningi eftir breytinguna.]1) Reikningsįr frį lokum fyrra reikningsįrs aš upphafi hins breytta reikningsįrs getur žó veriš allt aš 15 mįnušir ef žaš er naušsynlegt til aš breyta reikningsįri til samręmis viš reikningsįr samstęšu sem félagiš er hluti af eša rekstrarįri samrekstrarfélags sem žaš er eigandi aš, sbr. 3. mgr. 40. gr.
   1)L. 171/2007, 2. gr.
Glögg mynd.
5. gr. [Įrsreikningur skal gefa glögga mynd af afkomu, efnahag og breytingu į handbęru fé.]1)
Ef įkvęši laga nęgja ekki til aš gefa glögga mynd af afkomu, efnahag og breytingu į handbęru fé skal vikiš frį žeim ķ undantekningartilvikum til žess aš reikningurinn gefi glögga mynd ķ skilningi 1. mgr. Ķ skżringum meš įrsreikningi skal greina frį slķkum frįvikum įsamt įstęšum fyrir žeim og hvaša įhrif žau hafa į afkomu og efnahag.
   1)L. 14/2013, 3. gr.
Flokkun og uppsetning.
6. gr. Efnahagsreikning og rekstrarreikning skal setja upp meš kerfisbundnum hętti. [Rįšherra]1) setur reglur um uppsetningu efnahagsreikninga og rekstrarreikninga.
Efnahagsreikningur og rekstrarreikningur skulu settir upp meš hlišstęšum hętti frį [reikningsįri til reikningsįrs]2) nema sérstakar ašstęšur gefi tilefni til annars. Breytingar skulu tilgreindar og rökstuddar ķ skżringum.
Vķkja skal frį įkvęšum laga žessara um uppsetningu efnahagsreiknings eša rekstrarreiknings ef žau leiša til žess aš įrsreikningur eša samstęšureikningur gefur villandi eša óskżra mynd af rekstrarafkomu eša efnahag félags eša samstęšu.
Viš hvern liš ķ efnahags- og rekstrarreikningi er sżnd samsvarandi fjįrhęš fyrir fyrra reikningsįr til samanburšar. Ef liširnir eru ekki sambęrilegir viš fęrslur frį fyrra įri skal ašlaga žęr sķšarnefndu. Sleppa mį aš ašlaga samanburšarfjįrhęšir ef breyting į starfsemi félagsins orsakar žaš aš lišir eru ekki fyllilega sambęrilegir.
Liši ķ efnahags- og rekstrarreikningi, sem innihalda ekki neina fjįrhęš, skal ašeins taka meš ef slķkur lišur var ķ reikningsskilum fyrra reikningsįrs.
Samsvarandi upplżsingar um fjįrhęšir fyrra įrs skal gefa ķ skżringum eftir žvķ sem viš į, sbr. 4. og 5. mgr.
   1)L. 126/2011, 413. gr. 2)L. 14/2013, 4. gr.
Gjaldmišill.
7. gr. Texti įrsreiknings og samstęšureiknings, sem samdir eru samkvęmt įkvęšum laga žessara, skal vera į ķslensku og fjįrhęšir tilgreindar ķ ķslenskum krónum, sbr. žó 2. mgr.
Žrįtt fyrir įkvęši 1. mgr. geta félög skv. 1. mgr. 1. gr. fengiš heimild til aš fęra bókhaldsbękur ķ erlendum gjaldmišli og semja og birta įrsreikninga ķ žeim gjaldmišli. Birti félag įrsreikning sinn jafnframt ķ ķslenskum krónum skal ķ skżringum geta um hvaša ašferšum er beitt viš samningu įrsreikningsins. Texti įrsreiknings hjį félagi sem heimild hefur til fęrslu bókhalds og gerš įrsreikninga ķ erlendum gjaldmišli skal vera į ķslensku, dönsku eša ensku.
8. gr. [Įrsreikningaskrį veitir heimild til fęrslu bókhalds og samningar įrsreiknings ķ erlendum gjaldmišli enda teljist hann vera starfrękslugjaldmišill félagsins.
Starfrękslugjaldmišill er sį gjaldmišill sem vegur hlutfallslega mest ķ ašalefnahagsumhverfi félagsins. Ašalefnahagsumhverfiš er žar sem félagiš ašallega myndar og notar handbęrt fé. Viš mat starfrękslugjaldmišils skal litiš til žess gjaldmišils sem tekjur og gjöld af rekstrarhreyfingum eru įkvöršuš og greidd ķ enda sé žaš sį gjaldmišill sem mest įhrif hefur į kostnašarverš og söluverš vara og žjónustu félagsins, m.a. fyrir tilstilli samkeppnisafla, laga og reglna. Žį skal einnig litiš til žeirra gjaldmišla sem mestu varša viš fjįrmögnun félagsins og varšveislu fjįrmuna žess.
Starfrękslugjaldmišill skal vera skrįšur hjį Sešlabanka Ķslands eša višskiptabanka félagsins hér į landi.
Rįšherra getur sett reglugerš1) um nįnari skilyrši fyrir veitingu heimildar samkvęmt žessari grein.]2)
   1)Rg. 101/2007. 2)L. 14/2013, 5. gr.
9. gr. Umsókn um heimild til fęrslu bókhalds og samningar įrsreiknings ķ erlendum gjaldmišli skal berast įrsreikningaskrį tveimur mįnušum fyrir upphaf viškomandi reikningsįrs. Félög, sem stofnuš eru į įrinu, skulu leggja fram umsókn eigi sķšar en tveimur mįnušum eftir stofnun žeirra įsamt rökstušningi um aš starfsemi žeirra muni uppfylla įkvęši 8. gr.
Félag, sem fengiš hefur heimild til fęrslu bókhalds og samningar įrsreiknings ķ erlendum gjaldmišli skv. 2. mgr. 7. gr., skal višhalda žeirri ašferš ķ a.m.k. fimm įr nema žaš uppfylli ekki lengur skilyrši 8. gr.
Telji félag sig ekki lengur uppfylla skilyrši 8. gr. ber žvķ aš tilkynna įrsreikningaskrį um žaš. Aš fenginni heimild įrsreikningaskrįr skal žaš fęra bókhald sitt og semja įrsreikning ķ ķslenskum krónum mišaš viš nęsta reikningsįr.
Įrsreikningaskrį skal hafa eftirlit meš žvķ aš félög, sem fengiš hafa heimild skv. 1. mgr., uppfylli skilyrši 8. gr., sbr. 117. gr.
Uppfylli félag ekki skilyrši 8. gr. skal įrsreikningaskrį afturkalla heimild til fęrslu bókhalds og samningar įrsreiknings ķ erlendum gjaldmišli viš upphaf nęsta reikningsįrs. Įrsreikningaskrį getur veitt félagi frest ķ tvö reikningsįr telji hśn įstandiš tķmabundiš.
10. gr. Félög, sem fengiš hafa heimild til aš semja įrsreikning ķ erlendum gjaldmišli, sbr. 8. gr., skulu umreikna fjįrhęšir ķ efnahagsreikningi fyrra įrs į lokagengi žess įrs. Žó er heimilt aš umreikna efnahagsliši, ašra en peningalegar eignir og skuldir, svo sem varanlega rekstrarfjįrmuni og eignarhluti, į upphaflegu kaupgengi. Jafnframt er heimilt aš umreikna innborgaš hlutafé eša stofnfé į žvķ gengi sem gilti žegar innborganir fóru fram. Viš umreikninginn skal lögbundinn varasjóšur nema sama hlutfalli af hlutafé ķ erlendum gjaldmišli og hann nam ķ ķslenskum krónum. Hinar umreiknušu fjįrhęšir mynda upphafsstęršir ķ bókhaldi ķ erlendum gjaldmišli og skal gera grein fyrir umreikningsašferšum ķ skżringum viš įrsreikning.

II. kafli. Grunnforsendur įrsreiknings.
11. gr. Semja skal įrsreikning mišaš viš eftirfarandi grunnforsendur:
   1. Gera skal rįš fyrir aš félagiš haldi starfsemi sinni įfram. Leggist starfsemi nišur aš hluta skal taka tillit til žess varšandi mat og framsetningu įrsreiknings.
   2. Matsašferšum skal beitt meš hlišstęšum hętti frį įri til įrs.
   3. Viš mat į einstökum lišum skal gętt tilhlżšilegrar varkįrni og skal žannig m.a.:
   a. ašeins tekjufęra hagnaš sem įunninn er fyrir lok reikningsįrs,
   b. taka tillit til allra skulda sem myndast kunna į reikningsįrinu eša ķ tengslum viš fyrri reikningsįr, jafnvel žótt slķkt komi fyrst ķ ljós eftir lok reikningsįrs en įšur en įrsreikningur er saminn; enn fremur er heimilt aš taka tillit til allra fyrirsjįanlegra skulda og tapa sem myndast kunna į reikningsįrinu eša vegna fyrri reikningsįra, jafnvel žótt slķkt komi fyrst ķ ljós eftir lok reikningsįrs en įšur en įrsreikningur er saminn og
   c. sżna ķ reikningsskilum allar matsbreytingar sem taka til skeršingar į veršgildi einstakra eigna, sbr. 30. gr., įn tillits til žess hvaša įhrif žaš hefur į eigiš fé og afkomu.
   4. Tekjur og gjöld, sem varša reikningsįriš, skal fęra ķ įrsreikning įn tillits til žess hvenęr greitt er.
   5. Einstaka žętti eigna- og skuldališa skal meta til veršs hvern fyrir sig.
   6. Efnahagsreikningur viš upphaf hvers reikningsįrs skal samsvara efnahagsreikningi viš lok fyrra reikningsįrs.
Reikningsįr, uppröšun og flokkun, ašferš viš sameiningu ķ samstęšureikningsskilum, ašferšir viš śtreikninga, matsgrunnur og gjaldmišill, sem notašur er, mį ekki breytast frį įri til įrs.
Ķ undantekningartilvikum mį vķkja frį įkvęšum 1. mgr. ef meš breytingunni mį fį gleggri mynd eša ef breytingin er naušsynleg til aš taka upp nżjar reglur ķ samręmi viš breytingar į lögum eša nżjar eša breyttar reikningsskilareglur. Skal žį geta um frįvikin ķ skżringum ķ įrsreikningi og tilgreina įstęšur žeirra, svo og mat į įhrifum žeirra į eignir og skuldir, tekjur og gjöld.
12. gr. Ef vikiš er frį 2. tölul. 1. mgr. 11. gr. skal hinni nżju ašferš beitt viš allt žaš reikningsįr žegar breytingin var gerš. Ķ skżringum skal geta um heildarįhrif breytingarinnar į fjįrhagsstöšu og afkomu félagsins ef breytingin er veruleg.
13. gr. Óheimilt er aš fella saman eignir og skuldir eša tekjur og gjöld innan einstakra liša.

III. kafli. Efnahagsreikningur, rekstrarreikningur og sjóšstreymi.
14. gr. Į efnahagsreikning eru fęršar eignir og skuldir, ž.m.t. skuldbindingar og eigiš fé sem er mismunur eigna og skulda.
Eign skal fęrš į efnahagsreikning žegar lķklegt er aš félagiš hafi af henni fjįrhagslegan įvinning ķ framtķšinni og virši hennar mį meta meš įreišanlegum hętti.
Skuld skal fęrš į efnahagsreikning žegar lķklegt žykir aš til greišslu hennar komi og virši hennar mį meta meš įreišanlegum hętti.
Viš śtreikning og mat į eignum og skuldum skal taka tillit til allra ašstęšna, ž.m.t. įhęttu og taps, sem ķ ljós koma įšur en įrsreikningur er saminn. Jafnframt er heimilt aš taka tillit til fyrirsjįanlegrar įhęttu og taps sem ķ ljós kemur įšur en įrsreikningur er saminn.
15. gr. Eignir, sem ętlašar eru til varanlegrar eignar eša notkunar, teljast fastafjįrmunir.
Eignir, sem eru ekki ętlašar til varanlegrar eignar eša notkunar, teljast veltufjįrmunir.
Kröfur, fyrirframgreišslur og skuldir, sem falla til greišslu eftir lengri tķma en eitt įr, skulu fęrast sem fastafjįrmunir eša langtķmaskuldir eftir žvķ sem viš į.
Ašrar kröfur, fyrirframgreišslur og skuldir fęrast sem veltufjįrmunir eša skammtķmaskuldir eftir žvķ sem viš į.
16. gr. Félög, sem falla undir 2. tölul. 1. mgr. 1. gr., skulu aš uppfylltum įkvęšum settra reikningsskilareglna er varšar framtķšarmöguleika til tekjuöflunar telja til eignar žróunarkostnaš og óefnisleg réttindi, svo sem einkaleyfi, einkarétt, vörumerki og žess hįttar réttindi, ef žeirra er aflaš gegn greišslu. Ef žessir lišir nema verulegum fjįrhęšum skulu žeir sżndir sérstaklega eša žeirra getiš ķ skżringum ķ įrsreikningi.
Félög, sem falla undir 3. og 4. tölul. 1. mgr. 1. gr., eru undanžegin skyldunni skv. 1. mgr. žessarar greinar.
17. gr. Kostnaš viš stofnun félags eša hękkun hlutafjįr mį ekki fęra til eignar.
18. gr. Afföll og lįntökukostnaš af seldum eša keyptum veršbréfum mį fęra ķ efnahagsreikning og skulu žį fęrš til gjalda eša tekna meš reglubundnum hętti į lįnstķmanum. Gera skal grein fyrir eftirstöšvum af žessari dreifingu ķ skżringum.
19. gr. Eigin hlutir skulu fęršir til lękkunar į heildarhlutafé. Žó er heimilt aš fęra eigin hluti ķ hlutafélögum, sem keyptir hafa veriš į sķšustu tveimur reikningsįrum, til eignar, enda hafi žeirra veriš aflaš ķ žeim tilgangi aš selja žį aftur.
20. gr. Allar tekjur og öll gjöld reikningsįrsins skulu koma fram į rekstrarreikningi nema lög žessi eša settar reikningsskilareglur kveši į um annaš.
21. gr. Hrein velta samanstendur af tekjum af sölu į vörum og žjónustu ķ reglulegri starfsemi, aš frįdregnum afslętti og sköttum sem tengjast sölunni beint.
22. gr. Tekjur og gjöld, sem tengjast ekki reglulegri starfsemi, skal sżna sérstaklega ķ rekstrarreikningi og greina frį ešli žeirra ķ skżringum nema um óverulegar fjįrhęšir sé aš ręša. Tekjur og gjöld, sem varša fyrri reikningsįr, skulu fęrast til breytinga į órįšstöfušu eigin fé ķ įrsbyrjun žegar um er aš ręša skekkju eša breytingu į reikningsskilaašferš. Samanburšarfjįrhęšum skal žį breytt til samręmis nema žaš sé bundiš sérstökum vandkvęšum og skal žaš žį upplżst ķ skżringum.
23. gr. Varanlegir rekstrarfjįrmunir, sem nżtast takmarkašan tķma vegna aldurs, śreldingar eša slits eša af hlišstęšum įstęšum, skulu afskrifašir įrlega į kerfisbundinn hįtt į įętlušum endingartķma žeirra. Ef žessir fjįrmunir eru endurmetnir samkvęmt įkvęšum 31. gr. ber aš hękka afskriftarstofn žeirra um žį endurmatshękkun. Žetta į žó ekki viš um eignir sem fęršar eru į gangvirši skv. 39. gr.
Afskrift skal reikna meš hlišsjón af vęntanlegu lokavirši eftir aš notkunartķma lżkur.
24. gr. Kostnašur, sem eignfęršur er, sbr. 16. gr., vegna óefnislegra réttinda eša žróunar, skal afskrifašur meš kerfisbundnum hętti į įętlušum nżtingartķma viškomandi eigna, žó ekki į lengri tķma en 20 įrum. Ef žessar eignir hafa ekki įkvešinn lķftķma er žó heimilt aš meta žęr įrlega ķ samręmi viš settar reikningsskilareglur.
Sé įętlašur nżtingartķmi lengri en fimm įr skal gera grein fyrir įstęšum žess ķ skżringum.
25. gr. Įętlašur hagnašur af samningi um langtķmaverkefni skal innleystur hlutfallslega eftir žvķ sem verkefninu mišar. Įętlaš tap į samningi um langtķmaverkefni skal gjaldfęrt strax.
Žegar ekki er hęgt aš įętla hagnaš eša tap į samningi um langtķmaverkefni af nęgilegri nįkvęmni skulu tekjur af samningnum ašeins innleystar aš žvķ marki sem žęr standa undir kostnaši viš verkefniš. Kostnašur skal gjaldfęršur žegar hann fellur til.
26. gr. Gjöld, sem stofnaš er til į reikningsįrinu en varša sķšari reikningsįr, skal fęra til eignar ķ efnahagsreikningi sem fyrirframgreiddan kostnaš. Tekjur, sem innheimtar hafa veriš į reikningsįrinu en varša sķšari reikningsįr, skal fęra til skuldar ķ efnahagsreikningi sem fyrirframinnheimtar tekjur. Ef žessir lišir nema verulegum fjįrhęšum skulu žeir sżndir sérstaklega eša žeirra getiš ķ skżringum ķ įrsreikningi.
Gjöld, sem varša reikningsįriš en koma til greišslu sķšar, skal fęra til skuldar ķ efnahagsreikningi. Tekjur, sem varša reikningsįriš en innheimtast eftir lok žess, skal fęra til eignar ķ efnahagsreikningi. Ef žessir lišir nema verulegum fjįrhęšum skulu žeir sżndir sérstaklega eša žeirra getiš ķ skżringum ķ įrsreikningi.
27. gr. Fęra skal til gjalda og skuldar fjįrhęšir sem ętlaš er aš męta śtgjöldum vegna skżrt skilgreindra skuldbindinga, svo sem skattskuldbindinga og eftirlaunaskuldbindinga, sem varša reikningsįriš eša fyrri įr og eru sennilega eša örugglega įfallnar į reikningsskiladegi en óvissar aš žvķ er fjįrhęš varšar eša hvenęr žęr falla til greišslu, jafnvel žótt slķkt komi fyrst ķ ljós eftir lok reikningsįrs en įšur en įrsreikningur er saminn. Žęr skulu ekki nema hęrri fjįrhęš en naušsynlegt er tališ.
Skuldbindingar skv. 1. mgr. mį eigi nota til matsbreytinga į eignum eša jafna į móti eignum.
Sjóšstreymi.
28. gr. Ķ yfirliti um sjóšstreymi skal fęra inn- og śtgreišslur į įrinu, įn tillits til žess hvenęr fęrslan fer fram į rekstrar- og efnahagsreikningi.
Yfirlitiš skal greina frį sjóšstreymi į tilteknu tķmabili og skal žaš flokkaš ķ rekstrar-, fjįrfestingar- og fjįrmögnunarhreyfingar. Enn fremur skal yfirlitiš sżna sérstaklega breytingar į handbęru fé og handbęrt fé viš upphaf og lok reikningsįrs.
Tilgreina skal samsvarandi fjįrhęšir vegna lišanna į fyrra reikningsįri. Ef liširnir eru ekki sambęrilegir viš liši į fyrra įri skal ašlaga žį sķšarnefndu. Sleppa mį aš ašlaga samanburšarfjįrhęšir ef žęr eru ósambęrilegar vegna breytinga į starfsemi. Liši į sjóšstreymisyfirliti, sem innihalda ekki neina fjįrhęš, skal ašeins taka meš ef slķkur lišur var ķ reikningsskilum fyrra reikningsįrs.

IV. kafli. Matsreglur.
29. gr. Fastafjįrmuni skal eigi meta til eignar viš hęrra verši en kostnašarverši, sbr. žó įkvęši 31., 36., 39. og 40. gr.
Kostnašarverš varanlegra rekstrarfjįrmuna samanstendur af kaupverši žeirra og žeim kostnaši sem hlżst af öflun og endurbótum į žeim fram til žess tķma aš žeir eru teknir ķ notkun.
Framleišslukostnašarverš varanlegra rekstrarfjįrmuna samanstendur af kostnašarverši hrįefnis og hjįlparefna, svo og vinnuafls aš višbęttum kostnašarauka sem beint eša óbeint leišir af framleišslu fjįrmunanna.
Til kostnašarveršs mį enn fremur telja fjįrmagnskostnaš af lįnsfé sem nżtt er til aš fjįrmagna kaup eša framleišslu varanlegra rekstrarfjįrmuna į framleišslutķmanum. Ef fjįrmagnskostnašur er talinn til kostnašarveršs skal greint frį žvķ ķ skżringum.
Eignarleigusamningar skulu ķ samręmi viš samningsįkvęši og settar reikningsskilareglur fęršir ķ efnahagsreikning ef žeir nema verulegum fjįrhęšum.
30. gr. Ef markašsverš varanlegra rekstrarfjįrmuna og óefnislegra eigna er lęgra en bókfęrt verš žeirra skv. 23. eša 29. gr. og įstęšur žess verša ekki taldar skammvinnar ber aš fęra verš žeirra nišur aš žvķ marki sem telja veršur naušsynlegt samkvęmt settum reikningsskilareglum.
Įhęttufjįrmunir og langtķmakröfur skulu sęta nišurfęrslu ef markašsverš žessara eigna er lęgra en bókfęrt verš, svo sem vegna hęttu į aš kröfur muni ekki innheimtast eša af öšrum įstęšum.
Ef eignir hafa veriš fęršar nišur skv. 1. eša 2. mgr. og įstęšur veršlękkunarinnar eiga ekki lengur viš ber aš fęra bókfęrt verš žeirra til fyrra horfs.
Matsbreytingar skv. 1.–3. mgr. skal fęra ķ rekstrarreikning. Ef žęr eru ekki sérgreindar ķ rekstrarreikningnum skal gera grein fyrir žeim ķ skżringum, enda sé um verulegar fjįrhęšir aš ręša.
31. gr. Ef markašsverš fastafjįrmuna, annarra en žeirra sem um ręšir ķ 36. og 39. gr., er tališ verulega hęrra en bókfęrt verš žeirra af įstęšum, sem taldar eru varanlegar, er heimilt aš hękka bókfęrt verš žeirra ķ įrsreikningi til markašsveršs.
Matsbreytingar skv. 1. mgr. skal fęra į sérstakan endurmatsreikning mešal eigin fjįr.
Endurmatsreikning, sem myndašur er skv. 2. mgr., skal leysa upp til jafns viš fjįrhęš įrlegrar afskriftar af mismun į endurmetnu verši og kostnašarverši. Einnig skal leysa upp endurmatsreikning ef hin endurmetna eign er seld, tekin śr notkun eša fullafskrifuš, svo og ef forsendur fyrir endurmatinu eru ekki lengur fyrir hendi.
Hreyfingar į endurmatsreikningi į reikningsįrinu skal sundurliša ķ skżringum.
Ef beitt er įkvęšum 1. mgr. skal ķ skżringum gera nįkvęma grein fyrir žeim ašferšum sem višhafšar eru.
32. gr. Veltufjįrmuni skal ekki fęra til eignar viš hęrra verši en kostnašarverši eša raunvirši ef žaš er lęgra.
Kostnašarverš veltufjįrmuna samanstendur af kaupverši og žeim kostnaši sem tengist beint öflun žeirra. Til kostnašarveršs mį enn fremur telja ešlilegt hlutfall af śtgjöldum sem tengjast öfluninni óbeint, enda hafi śtgjöldin falliš til į sama tķmabili og eignanna var aflaš eša žęr voru framleiddar.
33. gr. Birgšir skal meta į kostnašarverši eša dagverši, hvort sem lęgra reynist.
Ef birgšir eru metnar viš dagverši og žaš er verulega lęgra en kostnašarverš skal gera grein fyrir žvķ ķ skżringum.
Kostnašarverš birgša tekur til alls kostnašar viš kaup į birgšum eša įfallins kostnašar viš framleišslu žeirra, sbr. 3. mgr. 29. gr. Auk žess telst til kostnašarveršs birgša allur kostnašur viš aš koma žeim į nśverandi staš og ķ žaš įstand sem žęr eru. Dreifingarkostnaš mį ekki telja til kostnašarveršs birgša.
34. gr. Viš umreikning į lišum ķ efnahagsreikningi, sem byggjast į erlendum gjaldmišli, skal mišaš viš lokagengi reikningsskiladagsins žegar um er aš ręša peningalegar eignir og skuldir. Ķ öšrum lišum efnahagsreiknings skal mišaš viš lokagengi višskiptadagsins.
35. gr. Skammtķmakröfur skulu sęta nišurfęrslu ef raunvirši žeirra er lęgra en bókfęrt verš, svo sem vegna hęttu į aš kröfur muni ekki innheimtast eša af öšrum įstęšum. Įkvęši 3. mgr. og 1. mįlsl. 4. mgr. 30. gr. gilda um žetta eftir žvķ sem viš į.
36. gr. Heimilt er aš meta til gangviršis fjįrmįlagerninga ef žeirra hefur veriš aflaš ķ žeim tilgangi aš selja aftur eša til aš hagnast į skammtķmaveršbreytingum. Ef heimildin er notuš skal meta til gangviršis skuldbindingar sem tengjast afleišusamningum eša loforši um afhendingu fjįrmįlagerninga sem enn eru ekki ķ eigu viškomandi félags. Einnig mį meta eignir og skuldbindingar, sem žeim tengjast, į gangvirši žegar žessar eignir og skuldbindingar uppfylla kröfur um įhęttuvörn ķ skilningi settra reikningsskilareglna og skulu slķkar eignir og skuldbindingar metnar til gangviršis eins og krafist er ķ žeim reikningsskilum.
Įkvęši žetta nęr žó ekki til:
   1. śtlįna og višskiptakrafna viškomandi félags sem ekki er fyrirhugaš aš versla meš,
   2. fjįrmįlagerninga, annarra en afleišusamninga, sem ętlunin er aš eiga fram aš gjalddaga,
   3. eignarhluta ķ dótturfélögum,
   4. eignarhluta ķ hlutdeildarfélögum,
   5. eignarhluta ķ samrekstrarfélögum, sbr. 3. mgr. 40. gr.,
   6. eigin eignarhluta, skilyrts višbótarveršs viš sameiningu fyrirtękja, sem og annarra fjįrmįlagerninga sem tengjast eigin fé viškomandi félags,
   7. allra annarra fjįrmįlagerninga sem ekki er višeigandi aš fęra į gangvirši samkvęmt settum reikningsskilareglum.
Til fjįrmįlagerninga teljast hvers konar framseljanleg kröfuréttindi til peningagreišslu eša ķgildis hennar, ž.m.t. afleišur žar sem uppgjörsįkvęši byggjast į breytingum į undirliggjandi žįttum į tilteknu tķmabili, svo sem vöxtum, gengi gjaldmišla, veršbréfaverši eša veršbréfavķsitölu, eša žęr tengjast breytingu į verši tiltekinna vörutegunda, enn fremur framseljanleg skilrķki į eignarréttindum aš öšru en fasteign eša einstökum lausafjįrmunum, svo sem hlutabréf.
37. gr. Mat į fjįrmįlagerningum og skuldbindingum til gangviršis skv. 36. gr. skal vera ķ samręmi viš settar reikningsskilareglur. Einungis er heimilt aš beita slķku mati ef žaš byggist į įreišanlegum upplżsingum um gangvirši.
Gangvirši skal įkvaršaš meš tilliti til:
   1. markašsveršs žeirra fjįrmįlagerninga sem eru į virkum markaši,
   2. markašsveršs undirliggjandi žįtta ķ viškomandi fjįrmįlagerningi ef viškomandi fjįrmįlagerningur er ekki skrįšur į markaši,
   3. viršis sem reiknaš er śt meš almennum višurkenndum matslķkönum eša matsašferšum fyrir žęr eignir sem ekki eru į markaši; slķk matslķkön og matsašferšir skulu gefa góša mynd af markašsverši.
Ef ekki er hęgt aš meta žessar eignir eša skuldbindingar til gangviršis samkvęmt framangreindum ašferšum skal matiš byggjast į kostnašarverši skv. 29. gr.
38. gr. Į rekstrarreikning skal fęra žęr breytingar į virši fjįrmįlagerninga og skuldbindinga sem metnar eru ķ samręmi viš 37. gr., žrįtt fyrir įkvęši a-lišar 3. tölul. 1. mgr. 11. gr., sbr. žó 2. mgr. Žar meš eru taldar breytingar į virši afleišusamninga og annarra fjįrmįlagerninga sem aflaš hefur veriš ķ žeim tilgangi aš hagnast į skammtķmaveršbreytingum.
Slķk breyting skal žó fęrš beint į gangviršisreikning sem fęršur er meš eigin fé žegar:
   1. ķ reikningsskilum afleišusamnings er byggt į aš um sé aš ręša įhęttuvörn ķ skilningi settra reikningsskilareglna, aš žvķ marki sem žęr leyfa aš veršbreyting sé ekki tekin meš ķ rekstrarreikningi eša
   2. um er aš ręša veršbreytingar į virši fjįrmįlagerninga sem aflaš er ķ žeim tilgangi aš selja aftur eša
   3. veršbreytingar tengjast gengismun sem veršur į peningalegum lišum sem eru hluti af nettófjįrfestingu félagsins ķ starfsemi erlendis.
Samręmi skal vera ķ fęrslu breytinga į virši fjįrmįlagerninga og skuldbindinga skv. 1. eša 2. mgr. frį einu įri til annars.
Leysa skal gangviršisreikning upp til jafns viš framkomnar breytingar į viškomandi eign eša skuldbindingu žegar hśn er seld eša innleyst eša forsendur fyrir veršbreytingunni eru ekki fyrir hendi.
39. gr. Félög, sem eru meš starfsemi į sviši fjįrfestinga ķ fjįrfestingareignum, mega meta eignir og skuldbindingar, sem žeim tengjast innan žessarar starfsemi, til gangviršis. Meš fjįrfestingareign er įtt viš eign sem ętluš er til öflunar tekna, svo sem til śtleigu, en ekki til notkunar ķ rekstri félags.
Įkvęši 1. mgr. tekur til fjįrfestinga ķ fjįrfestingareignum eša hluta žeirra, svo sem fasteigna og annarra efnislegra eigna įsamt skuldbindingum žeim tengdum.
Félög, sem stunda eldi į lifandi dżrum eša rękta plöntur, ķ žeim tilgangi aš selja žau eša afuršir žeirra, meš śrvinnslu eša framleišslu ķ huga, mega meta žęr eignir į gangvirši.
Viš mat į eignum og skuldbindingum žeim tengdum, sbr. 1.–3. mgr., skulu įkvęši 37. gr. gilda.
Breyting į virši eigna og skuldbindinga, sem tengjast žeim, sbr. 2. og 3. mgr., skal fęrš į rekstrarreikning.
Tengd félög.
40. gr. Móšurfélag skal fęra eignarhlut sinn ķ dótturfélagi til eignar samkvęmt hlutdeildarašferš ķ samręmi viš hlutdeild sķna ķ eigin fé dótturfélagsins. Žó er heimilt aš styšjast viš kostnašarverš žegar heimilt er aš halda dótturfélögum utan samstęšureiknings, sbr. įkvęši 70. gr. Mismunur į upphaflegu kaupverši eignarhlutans annars vegar og hlutdeildar ķ eigin fé dótturfélagsins į kaupdegi hins vegar skal enn fremur hafa įhrif į bókfęrt verš fjįrfestingar ķ dótturfélaginu.
Einnig skal beita hlutdeildarašferš viš eignfęrslu į eignarhlutum ķ hlutdeildarfélögum. Žó er heimilt aš styšjast viš kostnašarverš aš uppfylltum skilyršum 70. gr.
Nś rekur félag starfsemi ķ sameign meš einu eša fleiri félögum og skal žį beita hlutdeildarašferš vegna samrekstrarins, sbr. žó 70. gr.
41. gr. Žegar hlutdeildarašferš er beitt skal taka tillit til rekstrarįrangurs og annarra breytinga į eigin fé dóttur- eša hlutdeildarfélagsins. Hlutdeild žess ķ rekstrarįrangri skal fęra til tekna eša gjalda sem įhrif dóttur- og hlutdeildarfélaga ķ rekstrarreikningi. Hlutdeild ķ endurmatsbreytingum dóttur- eša hlutdeildarfélagsins skal fęra į endurmatsreikning.
Hafi félag greitt meira fyrir fjįrfestingu sķna ķ dóttur- eša hlutdeildarfélagi en sem nemur hlutdeild ķ hreinni eign žess viš kaup ber aš heimfęra mismuninn undir tilgreindar eignir ef žaš er unnt, ella telst hann višskiptavild. Mismun žennan ber aš afskrifa meš sama hętti og žęr eignir. Ef mismunurinn telst višskiptavild skal hśn afskrifuš meš kerfisbundnum hętti į įętlušum nżtingartķma hennar, žó ekki lengri tķma en 20 įrum, eša metin įrlega ķ samręmi viš settar reikningsskilareglur, hafi hśn ekki įkvešinn lķftķma, sbr. 24. gr. Gjaldfęrsla į framangreindum mismun skal fęrš sem įhrif dóttur- eša hlutdeildarfélags ķ rekstrarreikningi. Hafi félag hins vegar greitt minna fyrir fjįrfestingu sķna ķ dóttur- eša hlutdeildarfélagi en sem nemur hlutdeild ķ hreinni eign žess viš kaup ber aš heimfęra mismuninn į sama hįtt og aš framan greinir en meš öfugum formerkjum.
Móttekinn aršur vegna eignarhluta ķ félagi, sem mešhöndlaš er samkvęmt hlutdeildarašferš, skal fęršur til lękkunar į eignarhluta ķ žvķ.
Taka skal tillit til hagnašar af višskiptum milli félaga innan sömu samstęšu, sem ekki hefur veriš innleystur meš sölu til ašila utan samstęšunnar, viš mat į veršmęti eignarhluta ķ dótturfélagi.
Breyting į reikningsskilaašferš, reikningshaldslegu mati og skekkjur.
42. gr. Breyti félag um reikningsskilaašferš į grundvelli įkvęša laga, reglugerša eša reikningsskilastašla um slķka breytingu skulu žeir lišir ķ įrsreikningnum, sem žaš hefur įhrif į, breytast ķ samręmi viš nżja ašferš. Mismunurinn fęrist į eigiš fé. Breytast samanburšarfjįrhęšir til samręmis viš hina nżju ašferš. Gera skal grein fyrir žessum breytingum ķ skżringum.
Ef reikningshaldslegu mati er breytt frį fyrra reikningsįri skulu įhrifin koma fram į rekstrarreikningi į žvķ tķmabili, sem matsbreytingin er gerš į, og į sķšari tķmabilum, ef viš į. Samanburšarfjįrhęšir fyrri įra haldast óbreyttar.
Ef óljóst er hvort um breytingu į reikningshaldslegu mati eša reikningsskilaašferš er aš ręša skal flokka breytinguna sem matsbreytingu.
Ef įrsreikningur fyrra reikningsįrs hefur veriš rangur ķ žeim męli aš hann hefur ekki gefiš glögga mynd skulu įhrif af leišréttingunni fęrast į eigiš fé ķ įrsbyrjun og samanburšarfjįrhęšir leišréttast samsvarandi. Gera skal grein fyrir žessum breytingum ķ skżringum.

V. kafli. Skżringar.
43. gr. Ķ skżringum ķ įrsreikningi skal a.m.k. veita upplżsingar um žau atriši sem tilgreind eru ķ 44.–64. gr. auk žeirra upplżsinga sem krafist er samkvęmt öšrum įkvęšum laga žessara.
44. gr. Veita skal upplżsingar um mat į einstökum lišum įrsreiknings, žar į mešal žęr ašferšir sem beitt er viš sérstakt endurmat fastafjįrmuna og afskriftir žeirra.
Ef fjįrhęšir ķ įrsreikningi eru byggšar į erlendum gjaldmišli į reikningsskiladegi skal tilgreina žaš gengi, sem viš er mišaš, og til samanburšar gengi sem viš var mišaš ķ reikningsskilum fyrra įrs.
45. gr. Veita skal eftirfarandi upplżsingar žegar fjįrmįlagerningar eru metnir til gangviršis skv. 37. gr.:
   1. helstu forsendur sem liggja aš baki matslķkönum og matsašferšum žegar gangvirši er įkvaršaš skv. 3. tölul. 2. mgr. 37. gr.,
   2. breytingar į virši fyrir hvern flokk fjįrmįlagerninga hvort sem breytingin hefur veriš fęrš į rekstrarreikning eša į gangviršisreikning,
   3. umfang og ešli hvers flokks afleišusamninga, ž.m.t. mikilvęgi skilmįla og skilyrši sem gętu haft įhrif į fjįrhęš, tķmasetningu og įreišanleika framtķšarfjįrstreymis og
   4. hreyfingar į gangviršisreikningi į įrinu.
46. gr. Veita skal eftirfarandi upplżsingar um afleidda fjįrmįlagerninga, sbr. 36. gr., sem félag hefur ekki metiš ķ įrsreikningi sķnum til gangviršis:
   1. gangvirši fyrir hvern flokk afleiddra fjįrmįlagerninga ef hęgt er aš įkvarša žaš meš einhverri žeirra ašferša sem fram kemur ķ 37. gr. og
   2. umfang og ešli gerninganna.
Žegar um er aš ręša įhęttufjįrmuni, sem eru fjįrmįlagerningar ķ skilningi 3. mgr. 36. gr., og nišurfęrsla ķ samręmi viš 30. gr. hefur ekki fariš fram skal upplżsa um bókfęrt verš og gangvirši einstakra eigna eša flokka eigna. Rökstyšja skal forsendur žess įlits aš um skammvinna veršlękkun sé aš ręša.
Fyrir fjįrfestingar ķ dóttur- og hlutdeildarfélögum, sbr. 40. gr., skal jafnframt upplżst um gangvirši einstakra eignarhluta eša eignaflokka.
47. gr. Ef samsetning į starfsemi félags breytist į reikningsįrinu skal veita upplżsingar um žaš. Ef ekki er hęgt aš ašlaga fjįrhęšir įrsreiknings fyrra įrs skal gera grein fyrir žvķ į fullnęgjandi hįtt ķ skżringum.
48. gr. Tilgreina skal nöfn, heimilisföng og félagsform dótturfélaga og hlutdeildarfélaga. Geta skal hlutdeildar ķ hverju žeirra fyrir sig og eigin fjįr žeirra samtals, svo og rekstrarįrangurs sķšasta reikningsįrs. Ekki er naušsynlegt aš veita žessar upplżsingar ef žęr hafa óverulega žżšingu.
Heimilt er aš vķkja frį įkvęšum 1. mgr. um upplżsingar um eigiš fé og rekstrarįrangur dóttur- og hlutdeildarfélaga ef:
   1. hlutdeildarfélag birtir ekki įrsreikning sinn og hlutur félagsins ķ eigin fé žess er minni en 50%,
   2. reikningsskil dótturfélags eru hluti af samstęšureikningi félagsins eša
   3. félagiš metur eignarhluta sķna samkvęmt hlutdeildarašferš, sbr. 40. gr.
49. gr. Ķ skżringum skal tilgreina nöfn, heimilisföng og form félaga meš ótakmarkašri įbyrgš sem félagiš er ašili aš. Ekki žarf aš gefa žessar upplżsingar ef žęr hafa óverulega žżšingu. Įkvęši 2. mgr. 48. gr. gilda einnig eftir žvķ sem viš į.
50. gr. Ef eignarhlutum ķ félagi er skipt ķ flokka skal sérgreina žį og tilgreina fjölda hluta og nafnverš žeirra eša bókfęrt verš ef nafnverš er ekki fyrir hendi. Ķ hlutafélögum skal įvallt tilgreina fjölda hluta og nafnverš žeirra.
51. gr. Hafi félagiš tekiš skuldabréfalįn er veitir lįnardrottnum rétt til aš breyta kröfum sķnum į hendur félaginu ķ hluti ķ žvķ skal tilgreina eftirstöšvar hvers lįns, skiptihlutfall og frest žann sem veittur hefur veriš til breytingar ķ hluti.
Hafi skuldabréfalįn meš rétti til vaxta veriš tekiš og vaxtakjörin rįšast aš nokkru eša öllu leyti af rekstrarįrangri félagsins skal tilgreina eftirstöšvar hvers lįns og hina umsömdu įvöxtun.
Sams konar upplżsingar skal veita um hlutdeildarskķrteini og önnur sambęrileg réttindi eftir žvķ sem viš į, m.a. um fjölda žeirra.
52. gr. Veita skal upplżsingar um žann hluta skulda, sem fellur įrlega til greišslu į nęstu fimm įrum frį lokum reikningsįrs, annars vegar og hins vegar vegna žess hluta sem fellur til greišslu sķšar.
Hafi félag sett eignir aš veši skal veita upplżsingar um fjįrhęš vešsetninganna og bókfęrt verš vešsettra eigna, sundurlišaš eftir eignum. Heildartryggingar ķ žįgu dótturfélaga og annarra félaga innan sömu samstęšu skulu tilgreindar sérstaklega.
Veita skal upplżsingar um heildarfjįrhęšir lķfeyris-, įbyrgšar- og tryggingarskuldbindinga, seld višskiptabréf og ašrar fjįrskuldbindingar sem eru ekki tilfęršar ķ efnahagsreikningi, aš žvķ leyti sem žaš skiptir mįli viš mat į fjįrhagsstöšu. Skuldbindingar gagnvart móšurfélagi og dótturfélögum žess skal tilgreina sérstaklega.
Hafi félagiš gert leigusamninga til lengri tķma en eins įrs, sem nema verulegum fjįrhęšum og ekki koma fram ķ efnahagsreikningi, skulu slķkar skuldbindingar tilgreindar sérstaklega.
53. gr. Tilgreina skal fjįrhęšir lįna, svo og vešsetningar, įbyrgšir og tryggingar sem veittar hafa veriš félagsašilum eša stjórnendum félags eša móšurfélags žess vegna tengsla žessara ašila viš félögin, sundurlišaš įsamt upplżsingum um vexti, greišslukjör og ašra helstu skilmįla.
Įkvęši 1. mgr. eiga einnig viš gagnvart einstaklingum, nįtengdum žeim sem žar eru taldir.
54. gr. Upplżsa skal um sķšasta opinbert fasteignamat. Sama į viš um vįtryggingarveršmęti varanlegra rekstrarfjįrmuna.
55. gr. Upplżsa skal um hvernig hagnašur af langtķmaverkefnum er innleystur ķ rekstrarreikningi.
56. gr. Félög skv. 1. og 2. tölul. 1. mgr. 1. gr. skulu upplżsa um skiptingu rekstrartekna eftir starfsžįttum og markašssvęšum ef žessir žęttir og svęši hafa veruleg įhrif ķ rekstri félaganna.
57. gr. Upplżsa skal um heildarfjįrhęš skatta vegna rekstrar į įrinu og eigna ķ lok žess.
Upplżsa skal um skattaleg įhrif af óreglulegum rekstrarlišum.
Upplżsa skal um frestaša skattskuldbindingu eša skattinneign vegna mismunar į gjaldfęršum sköttum į reikningsįrinu og fyrri įrum annars vegar og žeim sköttum, sem įlagšir eru vegna sömu įra, hins vegar nema žessar upplżsingar hafi óverulega žżšingu.
Upplżsingar skv. 3. mgr. skulu bera meš sér į hvaša lišum įrsreiknings skattkvöšin hvķlir.
58. gr. Upplżsa skal um heildarlaunakostnaš og fjölda starfsmanna aš mešaltali į reikningsįri. Samsvarandi upplżsingar skal veita fyrir fyrra reikningsįr.
59. gr. Félög skv. 1. og 2. tölul. 1. mgr. 1. gr. skulu veita upplżsingar um starfsmannakostnaš, ž.m.t. launakostnaš, eftirlaun, išgjöld til lķfeyrissjóša og annan launatengdan kostnaš. Veita skal enn fremur upplżsingar um heildarlaun, žóknanir og įgóšahluta til nśverandi og fyrrverandi stjórnenda félags vegna starfa ķ žįgu žess. Greina skal frį samningum sem geršir hafa veriš viš stjórn, framkvęmdastjóra eša starfsmenn um eftirlaun og tilgreina heildarskuldbindingar. Samsvarandi upplżsingar skal veita fyrir fyrra reikningsįr.
60. gr. Eftirfarandi upplżsingar skal veita um eign félags į eigin hlutum:
   1. fjölda og nafnverš eigin hluta, svo og hlutfall žeirra af heildarhlutum,
   2. fjölda og nafnverš eigin hluta sem hafa veriš keyptir eša seldir į reikningsįrinu, svo og kaup- og söluverš žeirra og
   3. įstęšur žess aš félagiš eignašist eigin hluti į reikningsįrinu.
Sömu upplżsingarnar og taldar eru ķ 1. mgr. skal veita ef tekiš hefur veriš veš ķ eigin hlutum.
Sömu upplżsingar og getiš er ķ 1. og 2. mgr. skal veita um hluti ķ félagi sem dótturfélag žess hefur eignast eša lįtiš af hendi į reikningsįrinu.
61. gr. Sundurliša skal breytingar į eigin fé félags į reikningsįrinu.
62. gr. Félag, sem er hluti samstęšu, skal tilgreina nafn og ašsetur móšurfélags sķns og móšurfélags heildarsamstęšunnar.
Enn fremur skal upplżsa um hvar samstęšureikningar erlendra móšurfélaga skv. 1. mgr. liggja frammi.
63. gr. Félag skal gera grein fyrir višskiptum viš tengda ašila, ž.m.t. į hverju tengslin viš viškomandi ašila byggjast. Meš tengdum ašila er m.a. įtt viš móšurfélög, dótturfélög, hlutdeildarfélög og samrekstrarfélög. Sleppa mį žessum upplżsingum viš samstęšureikningsskil vegna višskipta innan samstęšunnar.
64. gr. Félög skv. 1. og 2. tölul. 1. mgr. 1. gr. skulu upplżsa um starfsemi sem er lögš nišur, lokaš eša hętt į reikningsįrinu eša samkvęmt įętlun skal lįta af hendi, loka eša hętta, aš žvķ tilskildu aš hęgt sé aš skilja hana frį annarri starfsemi. Ķ žvķ felst m.a. aš tilgreina, aš svo miklu leyti sem unnt er, hagnaš eša tap af aflagšri starfsemi įsamt skattalegum įhrifum og įhrif hennar į flokka yfirlits um sjóšstreymi.

VI. kafli. Skżrsla stjórnar.
65. gr. Ķ skżrslu stjórnar meš įrsreikningi skal upplżsa um:
   1. ašalstarfsemi félagsins,
   2. atriši sem mikilvęg eru viš mat į fjįrhagslegri stöšu félagsins og afkomu žess į reikningsįrinu og ekki koma fram ķ efnahagsreikningi eša rekstrarreikningi eša skżringum meš žeim,
   3. mögulega óvissu viš mat eša óvenjulegar ašstęšur sem kunna aš hafa įhrif į žaš og, eftir žvķ sem viš į, tilgreina fjįrhęšir,
   4. žróunina ķ starfsemi félagsins og fjįrhagslegri stöšu žess …,1)
   5. markverša atburši sem hafa gerst eftir aš reikningsįrinu lauk,
   [6. fjölda įrsverka į reikningsįri.]1)
Ķ skżrslunni skal gera grein fyrir tillögu stjórnar um rįšstöfun hagnašar eša jöfnun taps į sķšasta reikningsįri.
[Ķ hlutafélögum og einkahlutafélögum skal upplżsa um fjölda hluthafa ķ upphafi og lok reikningsįrs. Žį skal upplżsa um aš lįgmarki tķu stęrstu hluthafa eša alla ef hluthafar eru fęrri en tķu, og hundrašshluta hlutafjįr hvers žeirra ķ lok įrsins. Viš śtreikning žennan telst samstęša einn ašili. Ef atkvęšahlutdeild er mismunandi mišaš viš fjįrhęš hluta skal aš lįgmarki gerš grein fyrir atkvęšahlutdeild žeirra tķu hluthafa sem fara meš stęrstu atkvęšahlutdeild ķ félaginu ķ lok įrsins. Hafi oršiš breytingar į atkvęšahlutdeild į reikningsįrinu skal žeirra getiš sérstaklega. Žį skal fylgja meš skżrslu stjórnar skrį yfir nöfn og kennitölur allra hluthafa ķ stafrófsröš įsamt upplżsingum um hlutafjįreign hvers žeirra og hundrašshluta hlutafjįr ķ įrslok. Įrsreikningaskrį skal gera félögum kleift, viš rafręn skil į įrsreikningum, aš nota įšur innsendar upplżsingar til rķkisskattstjóra um hluthafa ķ félaginu til aš śtbśa žann lista.]1)
Ķ samvinnufélögum …2) skal upplżsa um fjölda félagsašila ķ upphafi og lok reikningsįrs og fjölda eigenda aš B-hluta stofnsjóšs ef stofnsjóšur samvinnufélaga er žannig tvķskiptur. Ef atkvęšagildi félagsašila er mismunandi skal žaš skżrt. [Ķ sameignarfélögum og samlagsfélögum skal upplżsa um eigendur og eignarhluta žeirra ķ upphafi og lok reikningsįrs.]2)
Ķ skżrslu stjórnar meš įrsreikningi móšurfélags skal veita upplżsingar um samstęšuna ķ heild.
   1)L. 14/2013, 6. gr. 2)L. 171/2007, 3. gr.
66. gr. Ķ skżrslu stjórna félaga skv. 1. og 2. tölul. 1. mgr. 1. gr. skal [til višbótar upplżsingum skv. 65. gr.]1) gera grein fyrir meginmarkmišum og stefnu viš įhęttustżringu, enda geti breytingar į virši fjįrmįlagerninga haft veruleg įhrif į rekstur og fjįrhagsstöšu. Upplżsa skal sérstaklega meš hvaša hętti mat į einstökum lišum ķ reikningsskilum, svo sem afleišusamningum, byggist į slķkri markmišssetningu ķ įhęttustżringu og žeim įhęttužįttum sem mįli geta skipt viš mat į eignum og skuldum, fjįrhagsstöšu og rekstrarafkomu. Gera skal grein fyrir markašsįhęttu, ž.e. vaxta-, gjaldeyris- og hlutabréfaįhęttu, sem og śtlįnaįhęttu og lausafjįrįhęttu ķ rekstri félagsins. Enn fremur skal ķ skżrslu stjórnar fjallaš um, eftir žvķ sem viš į:
   1. vęntanlega žróun félagsins, aš meštöldum sérstökum forsendum og óvissužįttum sem stjórnin hefur lagt til grundvallar ķ skżrslunni,
   2. sérstaka įhęttu umfram venjulega įhęttu ķ starfsgrein félagsins, ž.m.t. višskiptaleg og fjįrmįlaleg įhętta sem kann aš hafa įhrif į félagiš,
   3. įhrif ytra umhverfis į félagiš og rįšstafanir sem hindra, draga śr eša bęta tjón sem žaš veršur fyrir,
   4. rannsókna- og žróunarstarfsemi ķ félaginu eša fyrir žaš,
   5. mikilvęgar vķsbendingar um ófjįrhagslegan įrangur, ž.m.t. upplżsingar um umhverfis- og starfsmannamįl og žekkingarforša félagsins ef hann skiptir verulegu mįli fyrir tekjuöflun ķ framtķšinni,
   6. śtibś félagsins erlendis ef einhver eru.
Ķ skżrslu stjórna félaga skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. skal enn fremur gera grein fyrir samanburši į raunverulegri afkomu félagsins og rekstrarįętlun žess hafi hśn veriš birt opinberlega įsamt skżringum į helstu frįvikum.
   1)L. 171/2007, 4. gr.
[66. gr. a. Upplżsingaskylda.
Ķ skżrslu stjórnar félaga sem fengiš hafa skrįningu fyrir einn eša fleiri flokka hlutabréfa į skipulegum veršbréfamarkaši skal birta nįkvęmar upplżsingar um eftirtalin atriši:
   1. uppbyggingu hlutafjįr, žar į mešal hluti sem ekki eru skrįšir į skipulegum veršbréfamarkaši, mismunandi hlutaflokka og réttindi og skyldur tengdar žeim, sem og hlutfall žeirra af heildarhlutafé,
   2. allar takmarkanir į framsali hluta, t.d. takmarkanir varšandi hlutafjįreign einstakra ašila eša ef samžykki félagsins eša annarra hluthafa žarf fyrir framsali,
   3. verulega beina eša óbeina hlutafjįreign, žar į mešal óbeina eign ķ gegnum önnur félög eša gagnkvęma hlutafjįreign félaga,
   4. eigendur hluta meš sérstök stjórnunarréttindi og lżsingu į žeim réttindum,
   5. helstu įkvęši kaupréttarįętlana starfsmanna,
   6. allar takmarkanir varšandi atkvęšisrétt, t.d. takmarkanir į atkvęšisrétti hluthafa sem eiga įkvešiš hlutfall eša fjölda atkvęša, frest til aš nżta atkvęšisrétt eša ef fjįrhagsleg réttindi tengd hlutum eru ekki tengd eignarhaldi žeirra,
   7. alla samninga milli hluthafa sem félaginu er kunnugt um og geta haft ķ för meš sér takmarkanir varšandi framsal og/eša atkvęšisrétt,
   8. reglur varšandi tilnefningar og endurnżjun stjórnarmanna og breytingar į samžykktum félags,
   9. sérstakar heimildir stjórnar, žar į mešal heimildir til aš gefa śt nżja hluti eša kaupa eigin hluti,
   10. samninga sem félagiš er ašili aš og taka gildi, breytast eša falla śr gildi ef breytingar verša į stjórnun eša yfirrįšum ķ félagi ķ kjölfar yfirtökutilbošs og įhrif žess į félagiš, nema um sé aš ręša upplżsingar sem haft geta skašleg įhrif į starfsemi félagsins eša hafa óveruleg įhrif į starfsemi félagsins. Žęr undantekningar eiga žó ekki viš ef um er aš ręša upplżsingar sem félagi er skylt aš birta į grundvelli laga,
   11. samninga félagsins viš stjórnarmenn eša starfsmenn um greišslur eša bętur ef žeir segja upp eša ef žeim er sagt upp įn gildrar įstęšu eša ef starfi žeirra lżkur vegna yfirtökutilbošs.
Stjórn félags sem skrįš hefur einn eša fleiri hlutabréfaflokka į skipulegum veršbréfamarkaši skal į ašalfundi hvert įr kynna žau atriši sem tiltekin eru ķ 1. mgr.]1)
   1)L. 171/2007, 5. gr.
[66. gr. b. Yfirlżsing stjórnarmanna.
Ķ félagi skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. sem gefiš hefur śt veršbréf sem tekin hafa veriš til višskipta į skipulegum veršbréfamarkaši innan Evrópska efnahagssvęšisins skal hver og einn stjórnarmašur undirrita yfirlżsingu žar sem fram kemur nafn hans og verksviš innan stjórnar félagsins. Ķ yfirlżsingunni skal koma fram aš samkvęmt bestu vitneskju stjórnarmanna sé įrsreikningur saminn ķ samręmi viš VIII. kafla og gefi glögga mynd af eignum og skuldum, fjįrhagsstöšu og rekstrarafkomu félagsins. Žį skal koma fram aš skżrsla stjórnar geymi glöggt yfirlit yfir žróun og įrangur ķ rekstri félagsins, stöšu žess og lżsi helstu įhęttu- og óvissužįttum sem félagiš stendur frammi fyrir. Sama gildir žegar um samstęšureikning er aš ręša sem móšurfélagiš semur.]1)
   1)L. 171/2007, 5. gr.
[66. gr. c. Góšir stjórnarhęttir.
Félag skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. skal įrlega birta yfirlżsingu um stjórnarhętti sķna ķ sérstökum kafla ķ skżrslu stjórnar.
Ķ yfirlżsingunni skal aš lįgmarki koma fram eftirfarandi:
   1. Tilvķsanir ķ žęr reglur sem og leišbeiningar, handbękur og fleira um stjórnarhętti sem félagiš fylgir eša fylgja ber samkvęmt lögum og upplżsingar um hvar slķkt er ašgengilegt almenningi. Vķki félag frį reglum eša öšru skv. 1. mįlsl. ķ heild eša aš hluta skal greina frį žvķ hver frįvikin eru og įstęšu frįviksins.
   2. Lżsing į helstu žįttum innra eftirlits og įhęttustżringarkerfa félagsins ķ tengslum viš samningu reikningsskila.
   3. Lżsing į samsetningu og starfsemi stjórnar, framkvęmdastjórnar og eftirlitsstjórnar og nefnda žeirra.
Upplżsingar um móšurfélag skv. 2. mgr. skulu jafnframt birtar ķ skżrslu stjórnar meš samstęšureikningi auk lżsingar į helstu žįttum innra eftirlits og įhęttustżringarkerfa samstęšunnar ķ tengslum viš samningu samstęšureiknings.]1)
   1)L. 118/2011, 1. gr.

VII. kafli. Samstęšureikningar.
67. gr. Skylda til aš semja samstęšureikning.
[Móšurfélag skal auk įrsreiknings móšurfélags semja samstęšureikning]1) ķ samręmi viš įkvęši žessa kafla fyrir öll dótturfélög sķn įn tillits til žess hvar žau eru skrįš, sbr. žó 68.–70. gr. Undanžįgur skv. 68.–70. gr. gilda ekki žegar eitt félaganna, sem fella į undir samstęšuna, er félag meš veršbréf sķn skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum].2)
Enn fremur skulu félög, sem falla ekki undir įkvęši 1. gr. en eru móšurfélög, sbr. 5. tölul. 2. gr., semja samstęšureikninga ķ samręmi viš lög žessi.
   1)L. 14/2013, 7. gr. 2)L. 108/2006, 12. gr.
68. gr. Móšurfélag žarf ekki aš semja samstęšureikning ef samstęšan ķ heild fer ekki fram śr tveimur af eftirfarandi stęršum [ķ lok reikningsįrs],1) sbr. žó 2. mįlsl. 1. mgr. 67. gr.:
   1. eignir nema [300.000.000 kr.],1)
   2. rekstrartekjur nema [600.000.000 kr.],1)
   3. fjöldi įrsverka į reikningsįri er 50.
Heimildin til aš beita įkvęši 1. mgr. breytist žvķ ašeins aš samstęšan hafi fariš fram śr eša fari ekki lengur fram śr tveimur af stęršunum žremur tvö reikningsįr ķ röš.
[Móšurfélag žarf ekki aš semja samstęšureikning ef žaš į ašeins dótturfélög sem skipta óverulegu mįli bęši ein og sér og sem heild. Móšurfélag skal gera grein fyrir žvķ ķ skżringum ķ įrsreikningi aš meš stoš ķ žessu įkvęši hafi žaš ekki samiš samstęšureikning og į hverju žaš byggi mat sitt. Einnig skal žaš skżra frį nöfnum og ašsetri viškomandi dótturfélaga.]1)
   1)L. 14/2013, 8. gr.
69. gr. Félag, sem jafnframt er dótturfélag og starfar į grundvelli laga ķ EES-rķki og įrsreikningur žess er hluti af samstęšureikningi móšurfélags sem lżtur löggjöf EES-rķkis, žarf ekki aš semja samstęšureikning, sbr. žó 2. mįlsl. 1. mgr. 67. gr., ef:
   1. móšurfélagiš į öll hlutabréfin eša hlutina ķ félaginu sem fęr undanžįguna; hlutabréf eša hlutir ķ žvķ félagi ķ eigu stjórnarmanna eša stjórnenda samkvęmt įkvęšum ķ lögum, stofnsamningi eša samžykktum skulu ekki taldir meš eša
   2. móšurfélagiš:
   a. į minnst 90% eignarhlut ķ félaginu sem fęr undanžįguna og ašrir hluthafar eša félagsašilar žess hafa fallist į undanžįguna eša
   b. į minna en 90% eignarhlut ķ félaginu sem fęr undanžįguna og eigendur minni hluta, sem eiga minnst 10% eignarhlut, hafa ekki krafist innan sex mįnaša fyrir lok reikningsįrs aš samstęšureikningur verši saminn,
   3. móšurfélagiš sendir įrsreikningaskrį įrsreikning sinn įsamt samstęšureikningi og
   4. félagiš gerir grein fyrir žvķ ķ skżringum ķ įrsreikningi aš meš stoš ķ žessari grein hafi žaš ekki samiš samstęšureikning og skżrir frį nafni og ašsetri móšurfélagsins.
Įrsreikningaskrį getur krafist žess aš lįtnar verši ķ té sams konar upplżsingar um samstęšureikninga skv. 1. mgr. og hefšu įtt aš fylgja samstęšureikningi félagsins sjįlfs samkvęmt lögum žessum. Įrsreikningaskrį getur enn fremur krafist ķslenskrar žżšingar į samstęšureikningnum.
Félag getur enn fremur sleppt aš semja samstęšureikning ef žaš er sjįlft dótturfélag félags sem heyrir undir lög ķ rķki sem ekki er EES-rķki og
   1. stjórn félagsins hefur ekki innan sex mįnaša fyrir lok reikningsįrs móttekiš kröfu um samningu samstęšureiknings og
   2. móšurfélag žess semur samstęšureikning ķ samręmi viš löggjöf EES-rķkis um samstęšureikninga og endurskošandi móšurfélagsins endurskošar samstęšureikninginn.
Félag, sem nżtir sér undanžįguheimildir skv. 1.–3. mgr., skal enn fremur:
   1. upplżsa ķ įrsreikningum sķnum aš žaš hafi skv. 1.–3. mgr. ekki samiš samstęšureikning og tilgreina nafn og ašsetur móšurfélags žess og
   2. senda įrsreikningaskrį samstęšureikning móšurfélags žess įsamt upplżsingum sem įrsreikningaskrį krefst skv. 117. gr.
70. gr. Halda mį dótturfélagi utan samstęšureiknings, sbr. žó 2. mįlsl. 1. mgr. 67. gr., ef:
   1. žaš hefur óverulega žżšingu fyrir rekstur eša efnahag samstęšunnar vegna smęšar žess,
   2. stjórnun žess er ekki lengur ķ höndum eigenda žess eša verulegar og varanlegar hömlur koma aš miklu leyti ķ veg fyrir aš móšurfélagiš nżti rétt sinn yfir eignum dótturfélagsins eša til aš stjórna žvķ,
   3. ekki er unnt aš afla naušsynlegra upplżsinga tķmanlega og įn óešlilegs kostnašar eša
   4. žaš hefur ekki įšur veriš fellt inn ķ samstęšureikning og móšurfélagiš aflaši eignarhlutanna eingöngu ķ žeim tilgangi aš endurselja žį.
Žrįtt fyrir įkvęši 1. tölul. 1. mgr. skulu félög, sem hvert um sig hafa óverulega žżšingu, innifalin ķ samstęšureikningi ef žau hafa verulega žżšingu samanlagt.
Ef starfsemi dótturfélags er svo ólķk starfsemi móšurfélags aš žaš gęfi villandi mynd af samstęšunni aš fella žaš inn ķ samstęšureikning skal halda žvķ utan viš hann.
Sé dótturfélagi haldiš utan samstęšureiknings skv. 1. eša 3. mgr. skal gerš grein fyrir žvķ ķ skżringum samstęšureikningsins.
71. gr. Ef félag, sem žarf ekki aš semja samstęšureikning skv. 68.–70. gr., semur samt slķkan reikning skal žaš gert samkvęmt įkvęšum laga žessara um samstęšureikninga aš undanskilinni 109. gr.
72. gr. Reikningsįr samstęšu.
Félög ķ sömu samstęšu skulu hafa sama reikningsįr nema sérstakar ašstęšur gefi tilefni til annars.
Ef reikningsįri dótturfélags lżkur meira en žremur mįnušum fyrir lok reikningsįrs samstęšunnar skal samstęšureikningur saminn į grundvelli sérstakra reikningsskila sem gerš eru samkvęmt įkvęšum žessara laga og mišast viš uppgjörsdag samstęšunnar. Ef reikningsįri dótturfélags lżkur žremur mįnušum eša skemur fyrir lok reikningsįrs samstęšunnar mį fella įrsreikning dótturfélagsins inn ķ samstęšureikningsskilin.
Ķ žeim tilvikum, sem reikningsįr eru ekki hin sömu, skal veita upplżsingar um žaš ķ skżringum. Hafi į žeim tķma, sem lķšur milli loka reikningsįrs dótturfélags og móšurfélags, oršiš atburšir, sem hafa veruleg įhrif į rekstur dótturfélagsins og fjįrhagsstöšu, skal einnig veita upplżsingar um žaš.
73. gr. Samstęšureikning skal semja samkvęmt įkvęšum žessa kafla og skal hann hafa aš geyma rekstrarreikning, efnahagsreikning, sjóšstreymi og skżringar.
Samstęšureikningur skal gefa glögga heildarmynd af afkomu, efnahag og breytingu į handbęru fé allra félaga innan samstęšunnar.
Viš gerš samstęšureiknings skulu sams konar tekju- og gjaldališir og eigna- og skuldališir lagšir saman. Gera skal naušsynlegar leišréttingar vegna sérstakra žįtta sem eiga ašeins viš um samstęšureikning.
Ķ samstęšureikningi skal fella nišur fjįrfestingu móšurfélags ķ dótturfélögum į móti hlutfallslegri eign móšurfélagsins ķ eigin fé žeirra.
Dótturfélag, sem keypt er į reikningsįrinu, mį ašeins taka meš ķ samstęšureikning frį žeim tķma sem móšurfélag tekur viš stjórn žess.
Dótturfélag, sem selt er į reikningsįrinu, mį ašeins taka meš ķ samstęšureikning fram aš žeim tķma sem móšurfélag lętur af stjórn žess.
74. gr. Eignarhlutir ķ dótturfélögum, sem heimilt er aš halda utan samstęšureiknings skv. 70. gr., skulu fęršir sem sérstakur lišur ķ efnahagsreikningi samstęšunnar. Kröfur og skuldir viš žessi dótturfélög skulu sżndar sérstaklega ķ efnahagsreikningi samstęšunnar.
Hlutdeild samstęšu ķ hlutdeildarfélögum skal fęrš sem sérstakur lišur ķ efnahagsreikningi samstęšunnar.
Hlutdeild minnihlutaeigenda ķ eigin fé dótturfélaga skal fęrš sem sérstakur lišur ķ efnahagsreikningi. Hlutdeild minni hluta ķ afkomu dótturfélaga skal fęrš sem sérstakur lišur ķ rekstrarreikningi.
75. gr. Eignir og skuldir samstęšunnar skulu metnar meš samręmdum ašferšum samkvęmt lögum žessum.
Ķ samstęšureikningi skulu notašar sömu matsašferšir og ķ įrsreikningi móšurfélags. Noti dótturfélag ķ samstęšu ašrar matsašferšir ķ eigin įrsreikningi en móšurfélagiš skulu unnin nż reikningsskil žar sem matsašferšir eru ķ samręmi viš samstęšureikning. Heimilt er aš vķkja frį įkvęšum 2. mįlsl. ef frįvik ķ reikningsskilum dótturfélags frį reikningsskilum móšurfélags eru óveruleg. Séu frįvik gerš skal žeirra getiš ķ skżringum meš samstęšureikningi og įstęšur fyrir žeim tilgreindar.
Ķ samstęšureikningi skal meta eignarhluta samstęšunnar ķ hlutdeildarfélögum samkvęmt hlutdeildarašferš nema eignarhlutarnir hafi óverulega žżšingu.
76. gr. Ef dótturfélag, sem er hluti samstęšu, semur reikningsskil sķn ķ öšrum gjaldmišli en móšurfélagiš ber aš umreikna reikningsskil žess ķ gjaldmišil móšurfélagsins įšur en samstęšureikningur er saminn.
Ef um samžętta starfsemi viš starfsemi móšurfélagsins er aš ręša skulu peningalegar eignir og skuldir ķ efnahagsreikningi metnar į gengi ķ įrslok. Fastafjįrmunir ķ įrsbyrjun skulu umreiknašir ķ gjaldmišil móšurfélagsins meš sömu fjįrhęš og įriš įšur, en nżfjįrfestingar į gengi kaupdags, og skulu žessar eignir sķšan afskrifašar meš sama hętti og fastafjįrmunir móšurfélagsins. Eigiš fé dótturfélags ķ įrsbyrjun umreiknast meš sömu fjįrhęš (ķ gjaldmišli móšurfélagsins) og ķ lok fyrra įrs. Fjįrhęšir ķ rekstrarreikningi, aš undanskildum afskriftum fastafjįrmuna, skulu umreiknašar ķ gjaldmišil móšurfélagsins į mešalgengi įrsins. Gengismunur, sem myndast viš žennan umreikning, skal fęršur į rekstrarreikning.
Ef ekki er um samžętta starfsemi viš starfsemi móšurfélagsins aš ręša skulu fjįrhęšir ķ efnahagsreikningi, aš undanskildu hlutafé og órįšstöfušu eigin fé, umreiknašar ķ gjaldmišil móšurfélagsins į gengi ķ įrslok, en fjįrhęšir ķ rekstrarreikningi į mešalgengi įrsins. Hlutafé ber aš fęra į upphaflegu kaupverši og órįšstafaš eigiš fé ķ įrsbyrjun skal nema sömu fjįrhęš (ķ gjaldmišli móšurfélagsins) og ķ lok fyrra įrs. Gengismunur, sem myndast viš žennan umreikning, skal fęršur į sérstakan reikning mešal eigin fjįr.
77. gr. Ķ samstęšureikningi skal gera grein fyrir samanlögšum eignum og skuldum, tekjum og gjöldum félaganna ķ heild. Viš gerš reikningsins skulu eftirfarandi lišir falla nišur:
   1. kröfur og skuldir félaga innan samstęšunnar gagnvart öšrum félögum innan hennar,
   2. tekjur og gjöld af gagnkvęmum višskiptum félaga innan samstęšunnar og
   3. óinnleystur hagnašur eša tap af žeim višskiptum.
78. gr. Upphaf samstęšu.
Kaupašferšin skv. 79. gr. skal notuš viš gerš samstęšureiknings, sbr. žó 2. og 3. mgr.
Ef félög eru undir sama móšurfélagi eša hįš įkvöršunarvaldi sömu ašila mį beita samlegšarašferšinni viš upphaf samstęšunnar, sbr. 80. gr.
Samlegšarašferšinni skv. 80. gr. mį enn fremur beita ef:
   1. veršmęti félaganna innan samstęšunnar er ekki verulega frįbrugšiš hvort öšru,
   2. móšurfélagiš į a.m.k. 90% eignarhlut og atkvęšisrétt dótturfélagsins eftir skiptin į eignarhlutum og
   3. móšurfélagiš hefur viš stofnun samstęšunnar aflaš eignarhlutarins ķ krafti samkomulags sem felur ķ sér aš:
   a. hvorki eigendur móšurfélags né eigendur dótturfélags hafa fengiš rįšandi stöšu ķ móšurfélaginu viš skiptin,
   b. eigendur félaganna hafa sömu réttindi eftir skiptin og
   c. greišsla meš öšrum veršmętum en meš skiptum į eignarhlutum fer ekki yfir 10% aš nafnverši žess eiginfjįrhluta sem tekiš er viš.
79. gr. Kaupašferš.
Ef samstęša er stofnuš meš yfirtöku į félagi skal mišaš viš matsverš einstakra liša efnahagsreiknings į yfirtökudegi ķ samstęšureikningi. Mismunur į matsverši og bókfęršu verši skal afskrifašur meš sama hętti og žeir lišir sem hann byggist į.
Hlutdeild móšurfélags ķ dótturfélagi, sbr. 3. mgr., skal jafnaš śt į móti hreinni eign dótturfélags.
Mismunur, sem eftir stendur žegar fęrš hefur veriš leišrétting vegna einstakra liša ķ efnahagsreikningi, sbr. 1. mgr., telst višskiptavild. Jįkvęš višskiptavild fęrist sem sérstakur lišur mešal eigna en neikvęš višskiptavild skal fęrš sem sérstakur lišur mešal skuldbindinga. Višskiptavild skal afskrifuš meš kerfisbundnum hętti į įętlušum nżtingartķma hennar, žó aš hįmarki į 20 įrum, eša metin įrlega ķ samręmi viš settar reikningsskilareglur, hafi hśn ekki įkvešinn lķftķma, sbr. 24. gr. Neikvęš višskiptavild skal tekjufęrast į móti žeim įętlunum sem lagšar voru til grundvallar kaupunum, žó aš hįmarki į 20 įrum.
Hlutir dótturfélags ķ móšurfélagi skulu fęršir sem eigin hlutir ķ samstęšunni.
80. gr. Samlegšarašferš.
Meš samlegšarašferš er samstęšureikningur lagšur fram fyrir reikningstķmabiliš žegar samlagningin į sér staš eins og félögin hefšu veriš lögš saman frį og meš upphafi tķmabilsins. Viš beitingu samlegšarašferšarinnar eru einstakir lišir efnahagsreiknings į yfirtökudegi lagšir saman į bókfęršu verši. Samanburšarfjįrhęšir, sem sżndar eru ķ samstęšureikningi, skulu einnig vera fyrir félögin samanlögš eins og um samstęšu hafi veriš aš ręša frį upphafi fyrsta reikningstķmabils sem sżnt er. Mismunurinn į fjįrhęš sem skrįš er sem hlutafé įsamt yfirgengi, ef um žaš er aš ręša, aš višbęttu greiddu kaupverši, ef eitthvaš er, og bókfęršu eigin fé dótturfélags skal fęršur į eigiš fé.
81. gr. Starfsemi ķ sameign.
Nś rekur félag innan samstęšu starfsemi ķ sameign meš einu eša fleiri félögum og skal žį fęra hlutdeild samstęšunnar ķ samrekstrinum ķ samstęšureikningi, sbr. žó 70. gr. Eignir og skuldir og tekjur og gjöld hins sameiginlega rekstrar skulu žį tekin inn ķ samstęšureikninginn ķ hlutfalli viš ašild samstęšunnar aš rekstrinum.
82. gr. Reikningsskilaašferšir.
Ķ skżringum meš samstęšureikningi skal veita upplżsingar um reikningsskilaašferšir eins og félögin ķ samstęšunni vęru eitt félag, sbr. V. kafla.
Ķ skżringum um reikningsskilaašferšir skal enn fremur eftirfarandi koma fram:
   1. Ef dótturfélag er ekki tekiš meš ķ samstęšureikninginn įsamt nįkvęmum og fullnęgjandi rökstušningi.
   2. Ef annar uppgjörsdagur er hjį dótturfélagi ķ samstęšu en móšurfélagi, sbr. 72. gr. Hafi žżšingarmiklir atburšir įtt sér staš milli žessara tveggja dagsetninga sem hafa haft įhrif į eignir og skuldir dótturfélagsins, į fjįrhagsstöšu žess eša rekstrarafkomu skal žaš upplżst.
   3. Ef notašar eru ašrar ašferšir viš śtreikning og mat en notašar eru ķ įrsreikningi móšurfélags įsamt nįkvęmum og fullnęgjandi rökstušningi fyrir notkun annarra ašferša.
   4. Eftirstöšvar af višskiptavild skv. 79. og 80. gr. įsamt ašferšum sem notašar eru viš uppgjöriš.
83. gr. Ašrar skżringar.
Ķ skżringum meš samstęšureikningi skal veita sömu upplżsingar og tilgreindar eru ķ V. kafla laganna. Ķ staš upplżsinga um fjįrhęšir ķ einstökum félögum eru fjįrhęšir félaganna, sem mynda samstęšuna, lagšar saman eftir sömu ašferšum og gilda um samstęšureikninginn.
Sleppa mį upplżsingum ef žęr varša višskipti móšurfélags viš dótturfélög eša samrekstur meš öšru félagi, sbr. 81. gr.
Veita skal upplżsingar um breytingu į hlutfallslegri eign minni hluta ķ eigin fé dótturfélaga.
84. gr. Fyrir hvert dótturfélag ķ samstęšureikningi og utan hans skal tilgreina ķ skżringum:
   1. nafn og ašsetur,
   2. hve stór hluti eigin fjįr er ķ eigu samstęšunnar ķ heild,
   3. įstęšu žess aš dótturfélag er tekiš meš ķ samstęšureikningi ef hluti eigin fjįr ķ eigu samstęšunnar og atkvęšisréttur er ekki sį sami,
   4. nįkvęman og fullnęgjandi rökstušning ef félagi er haldiš utan viš samstęšuna, sbr. 70. gr. og
   5. hvort samlegšarašferšin skv. 80. gr. hafi veriš notuš.
Fyrir hvert hlutdeildarfélag skal gera grein fyrir:
   1. nafni og ašsetri,
   2. hve stór hluti eigin fjįr er ķ eigu samstęšunnar ķ heild og
   3. hvort félagiš er metiš samkvęmt hlutdeildarašferš.
Ef félag skv. 81. gr. er tekiš meš ķ samstęšureikning skal fyrir hvert slķkt félag gera grein fyrir:
   1. nafni og ašsetri,
   2. hve stór hluti eigin fjįr er ķ eigu samstęšunnar ķ heild og
   3. grundvelli fyrir sameiginlegri stjórn.
85. gr. Skżrsla stjórnar.
Ķ skżrslu stjórnar um samstęšuna skal veita upplżsingar eins og félögin ķ samstęšunni vęru eitt félag. Ķ staš upplżsinga um fjįrhęšir einstakra félaga eru fjįrhęšir félaganna, sem mynda samstęšuna, lagšar saman eftir sömu ašferšum og gilda um samstęšureikninginn.
Įkvęši um skżrslu stjórnar, sbr. [VI. kafla],1) gilda um samstęšuna eftir žvķ sem viš į.
Sameina mį skżrslur stjórnar móšurfélags og samstęšunnar ef žar mį vandkvęšalaust finna žęr upplżsingar sem lög žessi krefjast.
   1)L. 171/2007, 6. gr.
86. gr. Reikningsskil viš samruna og skiptingu.
Žegar félög renna saman skal semja reikningsskil yfir samanlagšar eignir og skuldir félaganna. Įkvęši 73.–81. gr. skulu gilda um upphafsefnahagsreikning yfirtökufélags eša félags sem stofnaš er viš samrunann. Įkvęšin um móšurfélagiš gilda um félagiš sem heldur įfram starfsemi og įkvęšin um dótturfélag gilda um félagiš sem hęttir.
Ķ samrunareikningsskilum skal vera upphafsefnahagsreikningur yfirtökufélags eša félags sem stofnaš er viš samrunann, lokaefnahagsreikningur félaga sem renna saman og samrunafęrslur sem samruninn krefst. Samrunareikningsskilum skulu fylgja skżringar, sem eru naušsynlegar til aš gefa glögga mynd af félaginu sem heldur įfram starfsemi eša er stofnaš viš samrunann, įsamt žeim višbótarupplżsingum sem žurfa aš vera ķ samrunasamningnum.
87. gr. Įkvęši 86. gr. skulu gilda um skiptingu félags meš žeim leišréttingum sem leišir af skiptingunni.

[VII. kafli A. Įrshlutareikningsskil.]1)
   1)L. 171/2007, 7. gr.
[87. gr. a. Įrshlutareikningur.
Félag skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. sem gefiš hefur śt hlutabréf eša skuldabréf sem tekin hafa veriš til višskipta į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins skal semja įrshlutareikning vegna fyrstu sex mįnaša reikningsįrsins.
Ef endurskošendur hafa ekki įritaš įrshlutareikninginn skal žaš koma fram ķ įrshlutaskżrslu stjórnar.
Įrshlutareikningurinn skal hafa aš geyma styttan rekstrarreikning, styttan efnahagsreikning ķ samręmi viš alžjóšlega reikningsskilastašla, sjóšstreymi, skżringar og įrshlutaskżrslu stjórnar, sbr. 87. gr. b, įsamt įrshlutayfirlżsingu stjórnarmanna, sbr. 87. gr. c, og įritun endurskošanda žegar žaš į viš.
Viš samningu įrshlutareiknings skal fylgja sömu meginreglum um fęrslu og mat og gildir um samningu įrsreiknings.
Įkvęši um samningu įrshlutareikninga samkvęmt žessari grein skulu jafnframt gilda um samstęšureikninga eftir žvķ sem viš į.
Įkvęši 2.–5. mgr. taka einnig til fyrstu žriggja og nķu mįnaša įrshlutareikninga, kjósi félag aš semja slķk reikningsskil.]1)
   1)L. 171/2007, 7. gr.
[87. gr. b. Įrshlutaskżrsla stjórnar.
Ķ įrshlutaskżrslu stjórnar félaga skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. vegna fyrstu sex mįnaša reikningsįrsins skal aš minnsta kosti tilgreina mikilvęga atburši sem įtt hafa sér staš į fyrstu sex mįnušum reikningsįrsins og įhrif žeirra į įrshlutareikninginn. Jafnframt skal įrshlutaskżrsla stjórnar geyma lżsingu į helstu įhęttu- og óvissužįttum žeirra sex mįnaša sem eftir eru af reikningsįrinu og meiri hįttar višskiptum viš tengda ašila.]1)
   1)L. 171/2007, 7. gr.
[87. gr. c. Įrshlutayfirlżsing stjórnarmanna.
Ķ félagi skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. sem gefiš hefur śt hlutabréf eša skuldabréf sem tekin hafa veriš til višskipta į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins skal hver og einn stjórnarmašur undirrita yfirlżsingu žar sem fram kemur nafn hans og verksviš innan stjórnar félagsins. Ķ yfirlżsingunni skal koma fram aš samkvęmt bestu vitneskju stjórnarmanna sé įrshlutareikningur, sbr. 87. gr. a, saminn ķ samręmi viš VIII. kafla og gefi glögga mynd af eignum og skuldum, fjįrhagsstöšu og rekstrarafkomu félagsins og samstęšunnar ķ heild, og aš įrshlutaskżrsla stjórnar, skv. 87. gr. b, gefi skżra mynd af žeim upplżsingum sem krafist er.]1)
   1)L. 171/2007, 7. gr.
[87. gr. d. Undanžįga.
Įkvęši kafla žessa gilda ekki um félög sem eingöngu gefa śt skuldabréf į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins žar sem nafnverš hverrar śtgefinnar einingar er hęrra en 4.600.000 kr. Fjįrhęš žessi er grunnfjįrhęš sem er bundin gengi evru 3. janśar 2007 (92,37 ķslenskar krónur).]1)
   1)L. 171/2007, 7. gr.
[87. gr. e. Birting įrshlutareiknings.
Félag skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. sem gefiš hefur śt hlutabréf eša skuldabréf sem tekin hafa veriš til višskipta į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins skal birta įrshlutareikning, sbr. 3. mgr. 87. gr. a, ķ samręmi viš įkvęši VII. kafla laga um veršbréfavišskipti.]1)
   1)L. 171/2007, 7. gr.

VIII. kafli. Alžjóšlegir reikningsskilastašlar.
88. gr. Įkvęši reglugeršar Evrópužingsins og rįšsins (EB) nr. 1606/2002 frį 19. jślķ 2002, um beitingu alžjóšlegra reikningsskilastašla, skulu hafa lagagildi hér į landi ķ samręmi viš bókun I um altęka ašlögun viš samninginn um Evrópska efnahagssvęšiš, sbr. lög nr. 2/1993, um Evrópska efnahagssvęšiš, meš sķšari breytingum, žar sem bókunin er lögfest.
Reglugerš (EB) nr. 1606/2002, um beitingu alžjóšlegra reikningsskilastašla, er prentuš sem fylgiskjal meš lögum žessum.
Gildissviš kaflans.
89. gr. Įkvęši žessa kafla gilda um félög sem falla undir lög žessi eins og nįnar greinir ķ 90. og 92. gr.
Skylda til aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš gerš samstęšureiknings og įrsreiknings.
90. gr. Félag skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. skal skv. 4. gr. reglugeršar (EB) nr. 1606/2002 beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu samstęšureiknings sķns.
Félagi skv. 1. mgr., sem ber aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu samstęšureiknings skv. 4. gr. reglugeršar (EB) nr. 1606/2002, er [heimilt]1) aš beita žeim einnig viš samningu įrsreiknings sķns. Sama gildir um įrsreikninga dótturfélaga sem eru innifalin ķ samstęšureikningsskilunum, svo og um félög skv. 1. mįlsl. 4. tölul. 1. mgr. 1. gr. sem eru ķ meirihlutaeigu félaga ķ samstęšunni.
[Félag skv. 2. og 3. tölul. og 2. mįlsl. 4. tölul. 1. mgr. 1. gr. sem hefur eingöngu skuldabréf sķn skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum skal beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu samstęšureiknings ef žvķ ber aš semja samstęšureikning samkvęmt lögum žessum.]1)
Félag skv. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr. [og 3. mgr. žessarar greinar],1) sem ekki er skylt aš semja samstęšureikning, skal beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu įrsreiknings sķns.
   1)L. 171/2007, 8. gr.
91. gr. Félag, sem skylt er aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum skv. 90. gr. og uppfyllir ekki lengur skrįningu į skipulögšum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum],1) skal beita stöšlunum viš samningu [samstęšureiknings eša]2) įrsreiknings fyrir žaš sama įr og žaš nęsta į eftir. Žetta įkvęši į žó ekki viš um dótturfélög sem eru ekki lengur hluti af samstęšunni.
   1)L. 108/2006, 12. gr. 2)L. 171/2007, 9. gr.
Heimild til aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum.
92. gr. Félagi skv. 2. tölul. 1. mgr. og 2. mįlsl. 4. tölul. 1. mgr. 1. gr. er heimilt aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu įrsreiknings sķns og samstęšureiknings.
[Félagi skv. 1. mgr. sem kżs aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu samstęšureiknings sem žvķ er skylt aš semja er einnig heimilt aš beita žeim viš samningu įrsreiknings sķns.]1) …1) Sama gildir um įrsreikninga dótturfélaga sem eru innifalin ķ samstęšureikningsskilum, svo og um įrsreikninga félaga skv. 1. mįlsl. 4. tölul. 1. mgr. 1. gr. sem eru ķ meirihlutaeigu félaga skv. 2. tölul. 1. mgr. 1. gr.
Félag samkvęmt žessari grein skal tilkynna įrsreikningaskrį fyrir upphaf viškomandi reikningsįrs įkvöršun sķna um aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšum samkvęmt žessum kafla. Félag skal beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum ķ fimm įr samfleytt hiš minnsta.
Įrsreikningaskrį skal birta reglulega meš rafręnum og ašgengilegum hętti lista yfir félög sem skyld eru til aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum eša nżta sér heimild samkvęmt žessari grein.
   1)L. 171/2007, 10. gr.
Um beitingu alžjóšlegra reikningsskilastašla.
93. gr. Félag, sem skylt er aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum eša nżtir sér heimild 92. gr., skal fylgja žeim aš öllu leyti. Žar sem alžjóšlegir reikningsskilastašlar, sem framkvęmdastjórn ESB hefur samžykkt skv. 3. gr. reglugeršar (EB) nr. 1606/2002, og įkvęši annarra kafla laga žessara męla fyrir um sama atriši ganga alžjóšlegir reikningsskilastašlar framar.
Aš žvķ leyti sem ekki er kvešiš į um tiltekiš atriši ķ alžjóšlegum reikningsskilastöšlum, sem framkvęmdastjórn ESB hefur samžykkt skv. 3. gr. reglugeršar (EB) nr. 1606/2002, gilda önnur įkvęši laga žessara.
Eftirlit meš beitingu alžjóšlegra reikningsskilastašla.
94. gr. Įrsreikningaskrį skal hafa eftirlit meš öllum félögum sem skylt er aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum eša nżta sér heimild til beitingar žeirra, sbr. 92. gr. [Eftirlitiš nęr jafnframt til įrshlutareikninga, sbr. VII. kafla A.]1)
Įrsreikningaskrį getur krafist allra žeirra upplżsinga og gagna sem naušsynleg eru til aš framkvęma eftirlitiš, ž.m.t. vinnuskjöl sem varša reikningsskil frį stjórn, framkvęmdastjóra og endurskošanda félagsins.
Įrsreikningaskrį er heimilt aš kalla ašila meš sérfręšižekkingu til ašstošar viš eftirlit. Jafnframt er įrsreikningaskrį ķ einstökum tilvikum heimilt aš fela sérfróšum ašilum žaš eftirlit sem įrsreikningaskrį er fališ samkvęmt lögum žessum.
[Žegar um er aš ręša félag sem er meš skrįša skrifstofu utan Evrópska efnahagssvęšisins en gefur śt veršbréf sķn sem skrįš eru į skipulegum veršbréfamarkaši hér į landi skal įrsreikningaskrį hafa eftirlit meš žvķ hvort įrsreikningur sem saminn er samkvęmt bindandi opinberum fyrirmęlum heimarķkis er hlišstęšur įkvęšum žessara laga. Rįšherra getur sett reglugerš um nįnari įkvęši varšandi framkvęmd žessa eftirlits.]2)
Įrsreikningaskrį skal birta meš rafręnum og ašgengilegum hętti nišurstöšur hvers eftirlits sem framkvęmt hefur veriš samkvęmt žessari grein.
   1)L. 171/2007, 11. gr. 2)L. 118/2011, 2. gr.
[94. gr. a. Dagsektir.
Įrsreikningaskrį getur lagt dagsektir į eftirlitsskyld félög samkvęmt kafla žessum veiti žau ekki umbešnar upplżsingar innan hęfilegs frests. Greišast dagsektirnar žangaš til umbešnar upplżsingar hafa borist įrsreikningaskrį. Dagsektirnar geta numiš frį 10.000 kr. til 100.000 kr. į dag. Viš įkvöršun um fjįrhęš dagsekta er heimilt aš taka tillit til fjįrhagslegs styrkleika viškomandi félags og hvort um ķtrekaš brot er aš ręša.
Įkvöršun um dagsektir mį skjóta til yfirskattanefndar innan 14 daga frį žvķ aš viškomandi ašila var tilkynnt um hana.
Įfallnar dagsektir falla ekki nišur žó aš eftirlitsskylt félag verši sķšar viš kröfu įrsreikningaskrįr.
Dagsektir samkvęmt žessari grein eru ašfararhęfar og renna til rķkissjóšs.
Heimilt er aš kveša nįnar į um įkvöršun og innheimtu dagsekta ķ reglugerš.]1)
   1)L. 171/2007, 12. gr.
[94. gr. b. Śrskuršir.
Komist įrsreikningaskrį aš žeirri nišurstöšu aš reikningsskil eftirlitsskylds félags séu ekki ķ samręmi viš įkvęši laganna getur įrsreikningaskrį krafist žess aš reikningsskilin séu leišrétt og aš félagiš birti breytingar og/eša višbótarupplżsingar sem naušsynlegar eru. Įrsreikningaskrį getur birt opinberlega upplżsingar um naušsynlegar breytingar į reikningsskilum verši félagiš ekki viš kröfum hennar. Žessu til višbótar getur įrsreikningaskrį óskaš eftir žvķ viš viškomandi kauphöll aš višskiptum meš veršbréf eftirlitsskylds félags verši hętt tķmabundiš į skipulegum veršbréfamarkaši, žar til félagiš hefur birt fullnęgjandi reikningsskil og/eša višbótarupplżsingar aš mati įrsreikningaskrįr.
Śrskuršur įrsreikningaskrįr er kęranlegur til [rįšherra]1) innan 14 daga frį žvķ aš hann er kynntur žeim er hann beinist aš. Tekur śrskuršurinn ekki gildi ef kęrt er nema rįšherra stašfesti hann. Aš öšru leyti skal fariš meš brot į lögum žessum ķ samręmi viš įkvęši XII. kafla.]2)
   1)L. 98/2009, 50. gr. 2)L. 171/2007, 12. gr.
Umsżslu- og eftirlitsgjald.
95. gr. [Gjaldskyldir ašilar samkvęmt lögum žessum eru félög sem skylt er aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum, sbr. 90. gr., eša nżta sér heimild skv. 92. gr. Žau skulu greiša įrlegt umsżslu- og eftirlitsgjald sem nemur 100.000 kr. į hvert móšurfélag og 50.000 kr. į hvert dótturfélag innan samstęšu žess. Hafi dótturfélag skrįš veršbréf į skipulögšum veršbréfamarkaši, sbr. 1. tölul. 1. mgr. 1. gr., skal gjaldiš fyrir dótturfélagiš vera 100.000 kr. og 50.000 kr. fyrir dótturfélög žess og fellur žį gjaldskylda móšurfélagsins vegna žeirra félaga nišur.]1)
Įrsreikningaskrį sér um innheimtu gjaldsins og renna tekjur af gjaldinu ķ rķkissjóš.
Gjalddagi umsżslu- og eftirlitsgjalds er 1. febrśar og eindagi 15. febrśar. Sé gjald greitt eftir eindaga hverrar greišslu reiknast drįttarvextir į greišsluna frį gjalddaga ķ samręmi viš lög um vexti og verštryggingu.
[Viš upphaf hvers reikningsįrs skulu félög sem beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum samkvęmt žessum kafla gera įrsreikningaskrį grein fyrir öllum dótturfélögum sķnum [į lišnu reikningsįri]1) sem eru innifalin ķ samstęšureikningsskilunum og hvert af žeim beita stöšlunum.]2)
   1)L. 14/2013, 9. gr. 2)L. 171/2007, 13. gr.

IX. kafli. [Endurskošun og yfirferš įrsreikninga.]1)
   1)L. 14/2013, 20. gr.
96. gr. Ašalfundur eša almennur félagsfundur kżs einn eša fleiri endurskošendur [eša endurskošunarfyrirtęki],1) ķ samręmi viš lög žessi og samžykktir félagsins. Ķ samžykktum mį enn fremur fela opinberum eša öšrum ašilum aš tilnefna einn eša fleiri endurskošendur [eša endurskošunarfyrirtęki].1)
Žegar félagsmenn, sem fara meš minnst [einn tķunda]2) hluta atkvęša į ašalfundi žar sem kjósa skal endurskošendur [eša endurskošunarfyrirtęki],1) krefjast žess skal stjórn félagsins beina žeim tilmęlum til įrsreikningaskrįr aš hśn tilnefni endurskošanda til aš taka žįtt ķ endurskošunarstörfum meš žeim sem kjörnir eru fram til nęsta ašalfundar. Telji įrsreikningaskrįin įstęšu til aš verša viš žessari ósk skal hśn tilnefna endurskošanda til starfans. Žóknun til hans skal félagiš greiša.
[Ašalfundur eša almennur félagsfundur félaga, sem ekki er skylt aš kjósa endurskošanda samkvęmt lögum žessum eša samžykktum sķnum, skal kjósa einn eša fleiri endurskošendur, endurskošunarfyrirtęki eša skošunarmenn įrsreikninga.]1)
   1)L. 14/2013, 10. gr. 2)L. 68/2010, 29. gr.
97. gr. Af žeim ašilum, sem kosnir eru til endurskošunarstarfa, skal a.m.k. einn vera heimilisfastur hér į landi. [Bśsetuskilyršiš gildir žó ekki um rķkisborgara žeirra rķkja sem eru ašilar aš samningnum um Evrópska efnahagssvęšiš, stofnsamningi Frķverslunarsamtaka Evrópu eša Fęreyinga enda séu hlutašeigandi bśsettir ķ EES-rķki, ašildarrķki stofnsamningsins eša Fęreyjum.]1)
Skošunarmenn skulu vera lögrįša og fjįr sķns rįšandi. Žeir skulu hafa žį reynslu ķ bókhaldi og višskiptahįttum sem meš hlišsjón af starfsemi og stęrš félagsins er naušsynleg til rękslu starfans. [Óhęšisskilyrši 1. og 2. mgr. 19. gr. laga nr. 79/2008, um endurskošendur, eiga einnig viš um skošunarmenn. Skošunarmašur mį ekki vera skuldugur félaginu né njóta įbyrgšar af hįlfu žess.]2)
   1)L. 108/2006, 13. gr. 2)L. 14/2013, 11. gr.
98. gr. [Žrįtt fyrir įkvęši 1. mgr. 96. gr. er félögum, sem eru undir tveimur af eftirfarandi stęršarmörkum tvö nęstlišin reikningsįr, ekki skylt aš kjósa endurskošanda eša endurskošunarfyrirtęki, sbr. žó 3.–5. mgr., til aš endurskoša įrsreikninga sķna:
   1. eignir nema 200.000.000 kr.,
   2. rekstrartekjur nema 400.000.000 kr.,
   3. fjöldi įrsverka į reikningsįri er 50.
Žegar ljóst er viš stofnun félags eša upphaf rekstrar aš einhverjum framangreindum mörkum verši žegar nįš er skylt aš kjósa endurskošanda eša endurskošunarfyrirtęki.]1)
Félög, sem hafa hlutabréf eša skuldabréf skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum],2) [falla ekki undir 1. mgr.]1)
[Félög sem ekki leggja hömlur į višskipti meš eignarhluta falla ekki undir 1. mgr.]1)
Samvinnufélög, er hafa B-deild stofnsjóšs, [falla ekki undir 1. mgr.]1)
[Félagsmenn, sem fara meš minnst einn tķunda hluta atkvęša į fundi félags sem ekki er skylt aš kjósa endurskošanda skv. 1. mgr., geta į fundi krafist žess aš kosinn verši a.m.k. einn endurskošandi.]1)
[Įkvęši 1. mgr. nęr žó ekki til móšurfélags ef žvķ er skylt aš semja samstęšureikning skv. 1. mgr. 68. gr.]1)
   1)L. 14/2013, 12. gr. 2)L. 108/2006, 12. gr.
99. gr. [Móšurfélag sem skylt er aš semja samstęšureikning skv. VII. kafla skal kjósa einn eša fleiri endurskošendur eša endurskošunarfyrirtęki sem jafnframt skulu endurskoša dótturfélög žess ef žess er nokkur kostur.]1)
Ekki mį kjósa neinn žann til endurskošunarstarfa fyrir dótturfélag sem vęri ekki hęfur til aš gegna sama starfi fyrir móšurfélag.
Endurskošandi …1) mį hvorki vera skuldugur félaginu eša félögum innan sömu samstęšu né njóta įbyrgša af hįlfu žeirra.
   1)L. 14/2013, 13. gr.
100. gr. Ķ samžykktum félaga skal kveša į um starfstķma endurskošenda eša skošunarmanna. Starfi žeirra lżkur viš lok žess ašalfundar žegar kjósa skal žį aš nżju. Hafi endurskošandi eša skošunarmašur veriš kosinn til ótiltekins tķma lżkur starfi hans žegar annar hefur veriš kosinn ķ hans staš. …1) Ķ félögum, sem eru skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum],2) skal žegar ķ staš senda tilkynningu um starfslok endurskošanda til viškomandi veršbréfamarkašar.
Endurskošendur og skošunarmenn geta hvenęr sem er sagt af sér störfum. Žeir sem kusu žį geta einnig leyst žį frį störfum žótt starfstķma žeirra sé ekki lokiš.
Ljśki starfi endurskošanda eša skošunarmanns įšur en kjörtķmabili hans lżkur eša uppfylli hann ekki lengur skilyrši til starfans skal stjórn félagsins hlutast til um aš nżr endurskošandi eša skošunarmašur verši žegar ķ staš valinn. Ķ félögum, sem hafa hlutabréf sķn eša skuldabréf skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum],2) skal boša til fundar innan viku frį žvķ aš endurskošandi sagši starfi sķnu lausu eša var leystur frį störfum žar sem kjósa skal annan endurskošanda.
Hafi endurskošandi eša skošunarmašur sagt starfi sķnu lausu eša veriš leystur frį störfum skal hann veita žeim er kosinn er ķ hans staš upplżsingar um hverjar hann telur vera įstęšur starfslokanna.
   1)L. 171/2007, 14. gr. 2)L. 108/2006, 12. gr.
101. gr. [Ef endurskošandi eša endurskošunarfyrirtęki er ekki vališ, kjör žess brżtur ķ bįga viš lög žessi eša samžykktir félagsins eša žaš uppfyllir ekki lengur hęfisskilyrši laga um endurskošendur skal įrsreikningaskrį tilnefna endurskošanda eša endurskošunarfyrirtęki aš ósk stjórnarmanns, framkvęmdastjóra eša félagsašila.]1)
Hafi félagsfundur ekki oršiš viš kröfu um aš kjósa endurskošanda skv. 5. mgr. 98. gr. tilnefnir įrsreikningaskrį endurskošanda aš ósk félagsmanns. Tilmęlin skulu borin fram innan mįnašar frį žvķ aš félagsfundur var haldinn.
[Tilnefning endurskošanda eša endurskošunarfyrirtękis samkvęmt žessari grein gildir uns endurskošandi eša endurskošunarfyrirtęki hefur veriš kosiš.]1)
   1)L. 14/2013, 14. gr.
102. gr. [Endurskošendur skulu endurskoša įrsreikninginn ķ samręmi viš lög um endurskošendur.
Skošunarmenn skulu yfirfara įrsreikninginn og ķ žvķ sambandi kanna bókhaldsgögn félagsins og ašra žętti er varša rekstur žess og stöšu.]1)
Ef endurskošendur eša skošunarmenn verša žess varir aš stjórnendur félags hafi ķ störfum sķnum fyrir žaš ekki fariš aš lögum, žannig aš žaš geti haft ķ för meš sér įbyrgš fyrir žį eša félagiš, eša brotiš gegn félagssamžykktum skulu žeir gera ašalfundi grein fyrir žvķ.
Ef kosinn er skošunarmašur śr hópi félagsašila, ķ samręmi viš samžykktir félagsins, skal sś verkaskipting rķkja milli žeirra aš endurskošandi eša skošunarmašur, sbr. 96. gr., annast endurskošun [eša yfirferš]1) reikninga félagsins ķ samręmi viš [1. og 2. mgr.]1) en skošunarmenn kjörnir śr hópi félagsašila skulu fylgjast meš žvķ aš fariš hafi veriš eftir įkvöršunum félagsfunda og stjórnar um öflun, rįšstöfun og įvöxtun fjįrmuna og önnur atriši ķ rekstrinum į reikningsįrinu.
Endurskošandi eša skošunarmašur skal verša viš tilmęlum félagsfundar um endurskošunina [eša yfirferšina]1) ef žau eru ekki andstęš lögum, félagssamžykktum eša góšri endurskošunarvenju.
   1)L. 14/2013, 15. gr.
103. gr. Stjórn félags og framkvęmdastjóri skulu koma į framfęri viš endurskošendur eša skošunarmenn žeim upplżsingum og gögnum sem žeir telja aš hafi žżšingu vegna [endurskošunar eša yfirferšar įrsreiknings].1) Stjórnendur dótturfélags hafa sömu skyldum aš gegna gagnvart endurskošendum og skošunarmönnum móšurfélags.
Stjórn félags og framkvęmdastjóri skulu veita endurskošendum og skošunarmönnum žęr upplżsingar, gögn, ašstöšu og ašstoš sem endurskošendur eša skošunarmenn telja naušsynlega vegna starfa sķns. Stjórnendur dótturfélags hafa sömu skyldum aš gegna gagnvart endurskošendum og skošunarmönnum móšurfélags.
   1)L. 14/2013, 16. gr.
104. gr. Endurskošendur …1) skulu aš lokinni endurskošun įrita įrsreikninginn og enn fremur samstęšureikning ef hann er saminn og skal įritunin fylgja įrsreikningnum.
[Įritun endurskošanda skal vera ķ samręmi viš žaš sem fram kemur ķ lögum um endurskošendur, nr. 79/2008. Auk žess skal ķ įritun endurskošanda koma fram įlit į žvķ hvort skżrsla stjórnar geymi žęr upplżsingar sem žar ber aš veita. Ef endurskošendur telja aš ekki beri aš samžykkja įrsreikninginn skulu žeir taka žaš fram sérstaklega.
Skošunarmenn skulu aš lokinni yfirferš įrsreiknings undirrita hann sem og samstęšureikning ef hann er saminn og skal undirritun skošunarmanns įsamt dagsetningu fylgja įrsreikningnum. Ef skošunarmašur telur aš ekki beri aš samžykkja įrsreikninginn skal hann taka žaš fram sérstaklega. Eins skal hann sannreyna aš skżrsla stjórnar hafi aš geyma žęr upplżsingar sem žar ber aš veita ķ samręmi viš lög og vekja athygli į žvķ ef svo er ekki.]1)
   1)L. 14/2013, 17. gr.
105. gr. Įbendingar og athugasemdir, sem endurskošendur eša skošunarmenn vilja koma į framfęri viš stjórn eša framkvęmdastjóra, skal skrį ķ sérstaka endurskošunarbók eša fęra fram skriflega į annan hįtt. Stjórnin skal varšveita gögn žessi į öruggan hįtt.
106. gr. …1)
   1)L. 14/2013, 18. gr.
107. gr. Endurskošendur og skošunarmenn eiga rétt į aš sitja félagsfundi. Žį skulu žeir sitja fundi ef félagsstjórn eša framkvęmdastjóri, einstakir stjórnarmenn eša félagsašilar fara žess į leit. Ķ félögum, sem hafa hlutabréf sķn eša skuldabréf skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum],1) skulu endurskošendur sitja ašalfundi.
Į ašalfundi skulu endurskošendur eša skošunarmenn svara fyrirspurnum um įrsreikning žann sem til umfjöllunar er og žeir hafa įritaš [eša undirritaš].2)
Enn fremur eiga endurskošendur og skošunarmenn rétt į aš sitja stjórnarfundi žegar fjallaš er um reikningsskil sem žeir hafa įritaš [eša undirritaš].2) Žį skulu žeir sitja stjórnarfundi ef a.m.k. einn stjórnarmašur fer žess į leit.
   1)L. 108/2006, 12. gr. 2)L. 14/2013, 19. gr.
108. gr. Endurskošendum, skošunarmönnum og samstarfsmönnum žeirra er óheimilt aš veita einstökum félagsašilum eša óviškomandi ašilum upplżsingar um hag félagsins.

[IX. kafli A. Endurskošunarnefnd.]1)
   1)L. 80/2008, 2. gr.
[108. gr. a. Viš einingu tengda almannahagsmunum skal starfa endurskošunarnefnd.
Stjórn einingar ber įbyrgš į skipun endurskošunarnefndar. Hśn skal skipuš žremur mönnum hiš minnsta eigi sķšar en mįnuši eftir ašalfund.
Nefndarmenn skulu vera óhįšir endurskošanda eša endurskošendum einingarinnar og meiri hluti nefndarmanna skal jafnframt vera óhįšur einingunni. Framkvęmdastjóri viškomandi einingar skal ekki eiga sęti ķ nefndinni. Nefndarmenn skulu hafa žekkingu og reynslu ķ samręmi viš störf nefndarinnar og skal aš minnsta kosti einn nefndarmanna hafa stašgóša žekkingu og reynslu į sviši reikningsskila eša endurskošunar.]1)
   1)L. 80/2008, 2. gr.
[108. gr. b. Endurskošunarnefnd skal mešal annars hafa eftirfarandi hlutverk įn tillits til įbyrgšar stjórnar, stjórnenda eša annarra į žessu sviši:
   1. Eftirlit meš vinnuferli viš gerš reikningsskila.
   2. Eftirlit meš fyrirkomulagi og virkni innra eftirlits einingarinnar, innri endurskošun, ef viš į, og įhęttustżringu.
   3. Eftirlit meš endurskošun įrsreiknings og samstęšureiknings einingarinnar.
   4. Mat į óhęši endurskošanda eša endurskošunarfyrirtękis og eftirlit meš öšrum störfum endurskošanda eša endurskošunarfyrirtękis.
   5. Setja fram tillögu til stjórnar um val į endurskošanda eša endurskošunarfyrirtęki.]1)
   1)L. 80/2008, 2. gr.
[108. gr. c. Ķ einingum tengdum almannahagsmunum skal tillaga stjórnar um tilnefningu endurskošanda eša endurskošunarfyrirtękis byggjast į tilmęlum frį endurskošunarnefndinni.]1)
   1)L. 80/2008, 2. gr.
[108. gr. d. Endurskošandi eša endurskošunarfyrirtęki skal įrlega gera endurskošunarnefnd grein fyrir störfum sķnum og óhęši og skila skriflegri skżrslu um mikilvęg atriši sem fram hafa komiš viš endurskošunina. Ķ skżrslunni skal sérstaklega geta um veikleika ķ innra eftirliti ķ vinnuferli viš gerš reikningsskila.]1)
   1)L. 80/2008, 2. gr.

X. kafli. Birting įrsreiknings.
109. gr. Eigi sķšar en mįnuši eftir samžykkt įrsreiknings, žó eigi sķšar en įtta mįnušum eftir lok reikningsįrs, skal félag skv. 1. gr. senda įrsreikningaskrį įrsreikning sinn, sbr. 3. gr., įsamt įritun endurskošenda [eša undirritun skošunarmanna]1) og upplżsingar um hvenęr įrsreikningurinn var samžykktur. Įrsreikninga félaga, sem hafa hlutabréf sķn eša skuldabréf skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum],2) skal žó senda žegar ķ staš eftir samžykkt žeirra og eigi sķšar en [fjórum]3) mįnušum eftir lok reikningsįrs. Sama gildir um įrsreikninga félaga sem beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum samkvęmt heimild ķ 92. gr. Skil į įrsreikningi ķ [rafręnu]3) formi eru heimil ķ samręmi viš reglur sem įrsreikningaskrį setur. Į sama hįtt skulu félög, sem skyld eru til aš semja samstęšureikninga skv. VII. kafla, senda įrsreikningaskrį samstęšureikning innan sama tķmafrests įsamt įritun endurskošenda …1)
Žrįtt fyrir įkvęši 1. mgr. er félögum, sem fara ekki fram śr stęršarmörkunum ķ 2. tölul. 1. mgr. 1. gr., heimilt aš senda įrsreikningaskrį samandregna śtgįfu įrsreiknings, sbr. 3. gr., įsamt įritun endurskošenda [eša undirritun skošunarmanna]1) og upplżsingar um hvenęr įrsreikningurinn var samžykktur. Heimild žessi nęr žó ekki til félaga sem hafa hlutabréf sķn eša skuldabréf skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum]2) og ekki heldur til félaga sem leggja ekki hömlur į višskipti meš eignarhluta sķna eša félaga sem ber aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum skv. 2. mgr. 92. gr.
Įrsreikningaskrį skal veita ašgang aš žeim gögnum sem skilaskyld eru samkvęmt žessari grein.
Rķkisskattstjóri starfrękir įrsreikningaskrį.
   1)L. 14/2013, 21. gr. 2)L. 108/2006, 12. gr. 3)L. 171/2007, 16. gr.
110. gr. Sameignarfélög og samlagsfélög, sem tilgreind eru ķ 4. tölul. 1. mgr. 1. gr., skulu senda įrsreikningaskrį tilkynningu um nafn, heimilisfang, félagsform og atvinnugrein sķna samtķmis žvķ aš žau senda henni ķ fyrsta sinn birtingarskyld gögn skv. 109. gr.
Sameignarfélög og samlagsfélög, sem nżta sér undanžįguheimildir 114. eša 115. gr., skulu veita upplżsingar um nöfn og heimilisföng žeirra félaga sem semja įrsreikninga žeirra eša innifela žį ķ samstęšureikningum sķnum ef eftir žvķ er leitaš.
111. gr. Ef félag birtir įrsreikning sinn eša samstęšureikning ķ heild skal hann vera ķ sama formi og hann var samžykktur į ašalfundi meš įritun endurskošenda [eša undirritun skošunarmanna].1)
Nś er įrsreikningur eša samstęšureikningur ekki birtur ķ heild og skal žį koma fram meš ótvķręšum hętti aš hann sé samandreginn.
   1)L. 14/2013, 22. gr.
112. gr. Śtibśsstjórar ķ śtibśum erlendra félaga, sem skrįš eru hér į landi, skulu ķ sķšasta lagi įtta mįnušum eftir lok reikningsįrs senda stašfest endurrit įrsreiknings …1) félagsins til įrsreikningaskrįr įsamt reikningsskilum śtibśsins.
Reikningar, sem sendir eru įrsreikningaskrį skv. 1. mgr., skulu vera ķ sama formi og ber aš birta žį samkvęmt gildandi reglum ķ heimarķki félagsins.
Įrsreikninga fyrir erlent félag, sem lżtur löggjöf EES-rķkis, mį senda įrsreikningaskrį óendurskošaša ef slķkt samręmist löggjöf ķ heimarķki félagsins.
Įrsreikningaskrį skal veita ašgang aš žeim gögnum sem skilaskyld eru samkvęmt žessari grein.
   1)L. 171/2007, 17. gr.
113. gr. Ķ staš žess aš senda įrsreikningaskrį įrsreikning sinn getur erlent dótturfélag, sem rekur śtibś hér į landi og lżtur löggjöf annars EES-rķkis, sent įrsreikningaskrį samstęšureikning móšurfélags sķns ef:
   1. móšurfélagiš lżtur löggjöf EES-rķkis,
   2. allir félagsašilar hafa samžykkt žessa ašferš,
   3. móšurfélagiš įbyrgist skuldbindingar félagsins,
   4. reikningar félagsins og dótturfélaga žess eru teknir meš ķ samstęšureikningi móšurfélagsins ķ samręmi viš įkvęši laga žessara um samstęšureikninga,
   5. getiš er um reikningsskilaašferšir viš gerš samstęšureikningsins og
   6. samstęšureikningurinn įsamt skżrslu stjórnar og įritun endurskošenda er sendur įrsreikningaskrį įsamt stašfestingu į žvķ sem tilgreint er ķ 2. og 3. tölul.
Ķ staš žess aš senda įrsreikningaskrį įrsreikninga sķna geta önnur erlend félög sent henni samstęšureikning móšurfélaga sinna ef žaš samręmist žeirri löggjöf sem um žau gildir og
   1. skilyrši 2., 3., 5. og 6. tölul. 1. mgr. eru uppfyllt og
   2. įrsreikningaskrį telur aš samstęšureikningarnir séu geršir ķ samręmi viš įkvęši laga žessara.
Tilkynning skv. 2. tölul. 1. mgr. skal send fyrir hvert reikningsįr. Yfirlżsing um efni 3. tölul. 1. mgr. gildir uns hśn hefur veriš afturkölluš.
114. gr. Sameignarfélag eša samlagsfélag, sem tilgreint er ķ 4. tölul. 1. mgr. 1. gr., žarf ekki aš senda įrsreikningaskrį įrsreikning sinn ef a.m.k. einn af félagsašilum žess er heimilisfastur hér į landi, semur įrsreikning fyrir félagiš og lętur endurskoša hann og senda skrįnni įsamt sķnum eigin įrsreikningi.
Félag, sem um ręšir ķ 1. mgr. žar sem enginn félagsašili er heimilisfastur hér į landi, žarf ekki aš senda įrsreikningaskrį įrsreikning sinn ef einhver félagsašili žess:
   1. lżtur löggjöf EES-rķkis,
   2. semur įrsreikning fyrir félagiš og lętur endurskoša hann samkvęmt įkvęšum žeirrar löggjafar og
   3. sendir įrsreikningaskrį įrsreikninginn innan žeirra tķmamarka, sem greinir ķ 1. mgr. 109. gr., įsamt sķnum eigin įrsreikningi eša opinbera stašfestingu į aš įrsreikningar félagsins hafi veriš birtir ķ samręmi viš löggjöfina sem nefnd er ķ 1. tölul.
Félagsašili getur haft įrsreikning skv. 1. mgr. sem hluta af eigin įrsskżrslu.
115. gr. Sameignarfélag eša samlagsfélag, sem tilgreint er ķ 4. tölul. 1. mgr. 1. gr., žarf ekki aš senda įrsreikningaskrį įrsreikning sinn ef hann er hluti af samstęšureikningi félagsašila sem saminn er og endurskošašur ķ samręmi viš įkvęši laga žessara og sendur įrsreikningaskrį.
Įkvęši 1. mgr. eiga enn fremur viš ef įrsreikningur félags er hluti af samstęšureikningi móšurfélags žess félagsašila sem ekki er skylt aš senda įrsreikningaskrį samstęšureikning sinn, sbr. 4. tölul. 1. mgr. 1. gr.
Ķ samstęšureikningum žeim sem greinir ķ 1. og 2. mgr. skal geta žess ķ skżringum ef félag skv. 4. tölul. 1. mgr. 1. gr. sendir įrsreikningaskrį ekki įrsreikning sinn.
Innan tķmamarka 1. mgr. 109. gr. skal senda įrsreikningaskrį samstęšureikninga skv. 1. og 2. mgr. eša stašfestingu opinbers ašila į aš įrsreikningur hafi veriš saminn og birtur ķ samręmi viš įkvęši 1. mgr.
116. gr. Žegar sérstakar samkeppnisašstęšur męla meš žvķ geta félög, sem …1) fara ekki fram śr tvennum af eftirfarandi stęršarmörkum, sent įrsreikningaskrį samandreginn rekstrarreikning samkvęmt nįnari reglum sem [rįšherra]2) setur:
   1. eignir nema samtals [862.500.000 kr.],1)
   2. rekstrartekjur nema samtals [1.725.000.000 kr.],1)
   3. fjöldi įrsverka į reikningsįri er a.m.k. 250.
[Sömu stęršarmörk gilda um rekstrarreikning samstęšureiknings.]1)
Heimildinni til žess aš beita įkvęši 1. mgr. mį ašeins breyta ef félag hefur …1) fariš fram śr eša fer ekki lengur fram śr tvennum af žeim mörkum, sem nefnd eru ķ 1. mgr., tvö reikningsįr ķ röš.
   1)L. 14/2013, 23. gr. 2)L. 98/2009, 50. gr.
117. gr. Įrsreikningaskrį skal gera śrtakskannanir og athuganir į įrsreikningum, samstęšureikningum og skżrslum stjórna ķ žvķ skyni aš sannreyna aš žessi gögn séu ķ samręmi viš įkvęši žessara laga. Hśn getur krafist žeirra upplżsinga hjį hverju félagi sem naušsynlegar eru ķ žessu sambandi.
Ķ žvķ skyni aš sannreyna hvort félög uppfylli įkvęši laganna um stęršarmörk til aš mega skila samandregnum įrsreikningum og samstęšureikningum hefur įrsreikningaskrį heimild til aš afla upplżsinga hjį rķkisskattstjóra um nöfn og kennitölur žeirra félaga sem lög žessi taka til og fara yfir žau stęršarmörk sem greinir ķ [2. tölul. 1. mgr. 1. gr.]1)
   1)L. 14/2013, 24. gr.

XI. kafli. Reikningsskilarįš og reikningsskilareglur.
118. gr. Rįšherra skal skipa fimm sérfróša menn til fjögurra įra ķ senn ķ nefnd sem nefnist reikningsskilarįš. Skal einn nefndarmanna tilnefndur af Félagi löggiltra endurskošenda, annar af [samstarfsnefnd hįskólastigsins],1) žrišji af [Višskiptarįši Ķslands],1) sį fjórši skal vera rķkisendurskošandi en einn nefndarmašur er skipašur įn tilnefningar. Rįšherra skipar formann reikningsskilarįšs śr hópi nefndarmanna.
   1)L. 14/2013, 25. gr.
119. gr. Reikningsskilarįš skal stušla aš mótun settra reikningsskilareglna meš śtgįfu og kynningu samręmdra reglna sem fariš skal eftir viš gerš reikningsskila. Rįšiš skal gefa įlit į žvķ hvaš teljast settar reikningsskilareglur į hverjum tķma. Birta skal reglur reikningsskilarįšs ķ B-deild Stjórnartķšinda.
Rįšiš skal starfa ķ nįnu samrįši viš Félag löggiltra endurskošenda og hagsmunaašila. Žaš getur einnig veriš stjórnvöldum til rįšuneytis um įkvęši sem sett eru ķ lögum eša reglugeršum um reikningsskil.

XII. kafli. Višurlög og mįlsmešferš.
120. gr. Hver sem af įsetningi eša stórfelldu gįleysi brżtur gegn įkvęšum laga žessara į žann hįtt sem lżst er ķ 122.–125. gr. skal sęta fésektum, en brot gegn 121. gr. og önnur meiri hįttar brot gegn 122. og 123. gr. varša fangelsi allt aš sex įrum skv. 2. mgr. 262. gr. almennra hegningarlaga eša fésektum ef mįlsbętur eru miklar.
121. gr. [Ef stjórnarmenn eša framkvęmdastjórar félaga, sem falla undir 1. tölul., 2. tölul. eša 2. mįlsl. 4. tölul. 1. gr., vanrękja aš semja įrsreikning eša samstęšureikning er lög žessi kveša į um eša vanrękja aš standa skil į įrsreikningi eša samstęšureikningi til opinberrar birtingar, telst sś hįttsemi vera meiri hįttar brot gegn lögunum.
Ef stjórnarmenn eša framkvęmdastjórar félaga skv. 1. gr. rangfęra įrsreikning, samstęšureikning eša einstaka hluta žeirra, byggja ekki samningu žeirra į nišurstöšu bókhalds eša lįta rangar eša villandi skżringar fylgja, enda varši brotiš ekki viš 158. gr. almennra hegningarlaga, telst sś hįttsemi vera meiri hįttar brot gegn lögunum.
Sama į viš ef mašur ašstošar stjórnarmenn eša framkvęmdastjóra félaga viš žau brot sem lżst er ķ žessari grein eša stušlar aš žeim į annan hįtt.]1)
   1)L. 160/2006, 1. gr.
122. gr. Stjórnarmenn eša framkvęmdastjóri félags skv. 1. gr. gerast sekir um refsivert brot gegn lögum žessum meš athöfnum žeim eša athafnaleysi žvķ sem hér greinir:
   1. Ef žeir haga gerš įrsreiknings eša samstęšureiknings andstętt lögum žessum žannig aš reikningsskilin gefi ekki glögga mynd ķ samręmi viš settar reikningsskilareglur af rekstrarafkomu į reikningsįrinu, eignabreytingu į įrinu og efnahag ķ lok žess eša žeir brjóta ķ bįga viš fyrirmęli ķ IX. og X. kafla laga žessara, enda liggi ekki viš broti žessu žyngri refsing samkvęmt žeim lögum eša öšrum.
   2. Ef žeir ķ skżrslu stjórnar greina ranglega frį eša leyna mikilsveršum upplżsingum sem žżšingu hafa um mat į fjįrhagslegri stöšu félagsins eša samstęšunnar og į afkomu žeirra į reikningsįrinu.
[Ef stjórnarmenn eša framkvęmdastjórar félaga, sem falla undir 3. tölul. eša 1. mįlsl. 4. tölul. 1. gr., vanrękja aš semja įrsreikning eša samstęšureikning er lög žessi kveša į um, telst sś hįttsemi vera brot gegn lögum žessum.]1)
Sama į viš ef mašur ašstošar stjórnarmenn eša framkvęmdastjóra félaga viš žau brot sem lżst er ķ žessari grein eša stušlar aš žeim į annan hįtt.
   1)L. 160/2006, 2. gr.
123. gr. Endurskošendur eša skošunarmenn gerast sekir um refsiverš brot gegn lögum žessum meš athöfnum eša athafnaleysi žvķ sem hér greinir:
   1. Ef žeir taka aš sér aš framkvęma endurskošun [eša yfirferš įrsreiknings]1) įn žess aš uppfylla hęfisskilyrši laganna.
   2. Ef žeir haga störfum sķnum andstętt įkvęšum laga žessara eša ķ ósamręmi viš góša endurskošunarvenju.
   3. Ef žeir meš įritun [eša undirritun]1) sinni gefa rangar eša villandi upplżsingar eša lįta hjį lķša aš geta um mikilsverš atriši er snerta rekstrarafkomu eša efnahag félagsins.
   1)L. 14/2013, 26. gr.
124. gr. Tilraun til brota og hlutdeild ķ brotum į lögum žessum, önnur en sś sem lżst er ķ 121. og 122. gr. laga žessara, er refsiverš eftir žvķ sem segir ķ III. kafla almennra hegningarlaga.
125. gr. Gera mį lögašila fésekt fyrir brot gegn lögum žessum óhįš žvķ hvort brotiš megi rekja til saknęms verknašar fyrirsvarsmanns eša starfsmanns lögašilans. Hafi fyrirsvarsmašur hans eša starfsmašur gerst sekur um brot į lögum žessum mį auk žeirrar refsingar, sem hann sętir, gera lögašilanum sekt og sviptingu starfsréttinda, enda sé brotiš drżgt til hagsbóta fyrir lögašilann eša hann hafi notiš hagnašar af brotinu.
126. gr. [Embętti sérstaks saksóknara]1) fer meš frumrannsókn [sakamįla]2) vegna brota į lögum žessum. Skattrannsóknarstjóri rķkisins getur į hvaša stigi rannsóknar sem er vķsaš mįli til [rannsóknar lögreglu]2) af sjįlfsdįšum, svo og eftir ósk sökunautar ef hann vill ekki hlķta žvķ aš mįliš verši fengiš yfirskattanefnd til śrlausnar.
Yfirskattanefnd śrskuršar sektir vegna brota į lögum žessum nema mįli sé vķsaš til …2) rannsóknar og dómsmešferšar skv. 1. mgr., [sbr. žó 3. mgr.]3) Skattrannsóknarstjóri rķkisins leggur mįl fyrir yfirskattanefnd og kemur fram af hįlfu hins opinbera fyrir nefndinni žegar hśn śrskuršar sektir. Śrskuršir yfirskattanefndar eru fullnašarśrskuršir. Vararefsing fylgir ekki sektarśrskuršum hennar.
[Žrįtt fyrir įkvęši 2. mgr. er įrsreikningaskrį heimilt aš leggja sektir į žau félög sem falla undir 3. tölul. eša 1. mįlsl. 4. tölul. 1. gr. og vanrękja aš standa skil į įrsreikningi eša samstęšureikningi til opinberrar birtingar. Viš mat į žvķ hvort félög falla undir 3. tölul. eša 1. mįlsl. 4. tölul. 1. gr. er įrsreikningaskrį heimilt aš nżta sér upplżsingar frį rķkisskattstjóra skv. 2. mgr. 117. gr. Žį er įrsreikningaskrį heimilt aš leggja sektir į félög sem falla undir 1. gr. laganna og vanrękja aš leggja fram fullnęgjandi upplżsingar eša skżringar meš įrsreikningi eša samstęšureikningi sem lagšur hefur veriš fram til opinberrar birtingar. Heimild įrsreikningaskrįr til aš leggja į sektir samkvęmt žessari mįlsgrein er óhįš žvķ hvort brotiš megi rekja til saknęms verknašar fyrirsvarsmanns eša starfsmanns lögašilans. Sektarfjįrhęšin nemur allt aš 500.000 kr. og rennur ķ rķkissjóš. Sektin er ašfararhęf. Sektarįkvöršun įrsreikningaskrįr er kęranleg til yfirskattanefndar, sbr. lög nr. 30/1992.
[Skili félag įrsreikningi innan 60 daga frį tilkynningu sektarfjįrhęšar er įrsreikningaskrį heimilt aš lękka sektarfjįrhęšina um 60%.]4)
[Rįšherra]5) skal setja reglugerš6) um nįnari framkvęmd į sektarheimild įrsreikningaskrįr.]3)
Sektir fyrir brot į lögum žessum renna ķ rķkissjóš.
Sakir samkvęmt lögum žessum fyrnast į sex įrum mišaš viš upphaf rannsóknar į vegum skattrannsóknarstjóra rķkisins eša [embęttis sérstaks saksóknara]1) eša hjį löglęršum fulltrśum žeirra, gegn manni sem sökunaut, enda verši ekki óešlilegar tafir į rannsókn mįls eša įkvöršun refsingar.
   1)L. 82/2011, 5. gr. 2)L. 88/2008, 234. gr. 3)L. 160/2006, 3. gr. 4)L. 14/2013, 27. gr., sbr. og 30. gr. 5)L. 98/2009, 50. gr. 6)Rg. 664/2008.

XIII. kafli. Żmis įkvęši.
127. gr. Rįšherra getur sett reglugerš1) um framkvęmd laga žessara, žar į mešal um alžjóšlega reikningsskilastašla sem samžykktir hafa veriš skv. 3. gr. reglugeršar Evrópužingsins og rįšsins (EB) nr. 1606/2002 frį 19. jślķ 2002 og um uppsetningu įrsreikninga og samstęšureikninga, óstyttra og samandreginna, svo og um skil į žeim og birtingu žeirra hjį įrsreikningaskrį.
Višmišunarmörkin ķ a- og b-liš 2. tölul. 1. mgr. 1. gr. og 1. og 2. tölul. 1. mgr. 68. gr., svo og 1. og 2. tölul. 1. mgr. 98. gr. og 1. og 2. tölul. 1. mgr. 116. gr., eru grunnfjįrhęšir sem mišast viš gengi evru 31. desember [2011].2) Rįšherra er heimilt aš breyta žessum fjįrhęšum til samręmis viš breytingar į fjįrhęšum ķ tilskipun nr. 78/660/EBE eša ef verulegar breytingar verša į gengi evru.
   1)Rg. 181/2006. Rg. 1130/2007. Rg. 1131/2007. Rg. 1132/2007. Rg. 1133/2007. Rg. 1134/2007. Rg. 664/2008. Rg. 716/2008. Rg. 717/2008. Rg. 718/2008. Rg. 719/2008. Rg. 720/2008. Rg. 721/2008. Rg. 722/2008. Rg. 723/2008. Rg. 825/2008. Rg. 206/2009 Rg. 207/2009. Rg. 232/2010. Rg. 596/2010. Rg. 597/2010. Rg. 598/2010. Rg. 599/2010. Rg. 600/2010. Rg. 745/2010. Rg. 746/2010. Rg. 747/2010. Rg. 748/2010. Rg. 749/2010. Rg. 750/2010. Rg. 751/2010. Rg. 776/2010. Rg. 904/2010. Rg. 905/2010. Rg. 906/2010. Rg. 11/2011. Rg. 12/2011. Rg. 13/2011. Rg. 14/2011. Rg. 15/2011. Rg. 17/2011. Rg. 18/2011. Rg. 436/2011. Rg. 437/2011. Rg. 438/2011. R. 439/2011. Rg. 440/2011. Rg. 441/2011. Rg. 367/2012. Rg. 935/2012. Rg. 492/2013. Rg. 788/2013. Rg. 940/2013. Rg. 941/2013. Rg. 942/2013. Rg. 943/2013. Rg. 944/2013. Rg. 612/2014. Rg. 613/2014. 2)L. 14/2013, 28. gr.
128. gr. Meš lögum žessum eru tekin upp įkvęši tilskipunar Evrópužingsins og rįšsins nr. 78/660/EBE og nr. 83/349/EBE, og breytinga į žeim nr. 2001/65/EB, [2003/51/EB, [2004/109/EB, [2006/46/EB og 2009/49/EB],1)]2)]3) og reglugeršar nr. 2002/1606/EB aš žvķ er varšar įrsreikninga félaga meš takmarkaša įbyrgš og samstęšureikningsskil žeirra, [svo og reglugeršar framkvęmdastjórnarinnar (EB) nr. 1569/2007].2)
   1)L. 14/2013, 29. gr. 2)L. 118/2011, 3. gr. 3)L. 171/2007, 18. gr.

Įkvęši til brįšabirgša.
I. Félögum, sem ber aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu samstęšureikninga sinna skv. 4. gr. reglugeršar (EB) nr. 1606/2002 og hafa eingöngu skuldabréf skrįš į skipulegum veršbréfamarkaši ķ rķki innan Evrópska efnahagssvęšisins, [ķ ašildarrķki stofnsamnings Frķverslunarsamtaka Evrópu eša ķ Fęreyjum],1) er ekki skylt aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu samstęšureiknings eša įrsreiknings fyrr en fyrir hvert reikningsįr sem hefst 1. janśar 2007 eša sķšar.
Félögum, sem skyld eru til aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu įrsreikninga sinna skv. 2. og 3. mgr. 90. gr., er ekki skylt aš beita žeim fyrr en fyrir hvert reikningsįr sem hefst 1. janśar 2007 eša sķšar.
Félögum, sem nżta sér heimild til aš beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum viš samningu samstęšureikninga eša įrsreikninga, sbr. 1. mgr. 92. gr., er ekki skylt aš beita žeim viš samningu įrsreikninga eša samstęšureikninga, sbr. 2. mgr. 92. gr., fyrr en fyrir hvert reikningsįr sem hefst 1. janśar 2007 eša sķšar.
   1)L. 108/2006, 12. gr.
[II. Žrįtt fyrir įkvęši 9. gr. laganna geta félög sótt um heimild įrsreikningaskrįr fyrir 30. desember 2008 til fęrslu bókhalds og samningar įrsreiknings ķ erlendum gjaldmišli annars vegar vegna reikningsįrs sem hefst 1. janśar 2008 eša sķšar į žvķ įri og hins vegar vegna reikningsįrsins sem hefst 1. janśar 2009.]1)
   1)L. 162/2008, 1. gr.

Fylgiskjal.
Reglugerš Evrópužingsins og rįšsins (EB) nr. 1606/2002 frį 19. jślķ 2002 um beitingu alžjóšlegra reikningsskilastašla
EVRÓPUŽINGIŠ OG RĮŠ EVRÓPUSAMBANDSINS HAFA,
meš hlišsjón af stofnsįttmįla Evrópubandalagsins, einkum 1. mgr. 95. gr.,
meš hlišsjón af tillögu framkvęmdastjórnarinnar (1),
meš hlišsjón af įliti efnahags- og félagsmįlanefndarinnar (2),
ķ samręmi viš mįlsmešferšina sem męlt er fyrir um ķ 251. gr. sįttmįlans (3),
og aš teknu tilliti til eftirfarandi:
   1) Į fundi sķnum ķ Lissabon 23. og 24. mars 2000 lagši leištogarįšiš įherslu į aš brżnt vęri aš hraša žvķ aš innri markaši fyrir fjįrmįlažjónustu verši komiš į og įkvaš aš veita frest til 2005 til aš koma ķ framkvęmd ašgeršaįętlun framkvęmdastjórnarinnar ķ fjįrmįlažjónustu og hvatti til žess aš geršar yršu rįšstafanir til aš auka samanburšarhęfi reikningsskila félaga sem eru skrįš ķ kauphöllum.
   2) Til žess aš bęta starfsemi innri markašarins skal žess krafist aš félög, sem eru skrįš ķ kauphöllum, beiti einu safni afar vandašra alžjóšlegra reikningsskilastašla žegar žau semja samstęšureikningsskil sķn. Enn fremur er mikilvęgt aš reikningsskilastašlar sem félög ķ bandalaginu, sem eru ašilar aš fjįrmįlamörkušum, fara eftir séu alžjóšlega višurkenndir og eigi viš alls stašar ķ heiminum. Žetta felur ķ sér aukna samręmingu reikningsskilastašla, sem eru nś ķ notkun į alžjóšavettvangi, og lokatakmarkiš er aš setja fram eitt safn alžjóšlegra reikningsskilastašla.
   3) Tilskipun rįšsins 78/660/EBE frį 25. jślķ 1978 um įrsreikninga félaga af tiltekinni gerš (4), tilskipun rįšsins 83/349/EBE frį 13. jśnķ 1983 um samstęšureikninga (5), tilskipun rįšsins 86/635/EBE frį 8. desember 1986 um įrsreikninga og samstęšureikninga banka og annarra fjįrmįlastofnana (6) og tilskipun rįšsins 91/674/EBE frį 19. desember 1991 um įrsreikninga og samstęšureikninga vįtryggingafélaga (7) beinast einnig aš félögum innan bandalagsins sem eru skrįš ķ kauphöllum. Kröfur um upplżsingar ķ reikningsskilum, sem settar eru fram ķ žessum tilskipunum, geta ekki tryggt mikiš gagnsęi og samanburšarhęfi fjįrhagsskżrslna frį öllum félögum ķ bandalaginu, sem skrįš eru ķ kauphöllum, en žaš er naušsynlegt skilyrši fyrir uppbyggingu óskipts fjįrmagnsmarkašar sem er įrangursrķkur, hnökralaus og skilvirkur. Žvķ er naušsynlegt aš bęta viš lagarammann um félög sem skrįš eru ķ kauphöllum.
   4) Markmišiš meš žessari reglugerš er aš stušla aš žvķ aš fjįrmagnsmarkašurinn sé skilvirkur og kostnašarhagkvęmur. Annar mikilvęgur žįttur meš tilkomu innri markašarins į žessu sviši er aš vernda fjįrfesta og višhalda trausti į fjįrmagnsmörkušum. Meš žessari reglugerš er stušlaš aš frjįlsum flutningi fjįrmagns į innri markašnum og žvķ aš félög ķ bandalaginu standi jafnt aš vķgi ķ samkeppni aš žvķ er varšar fjįrmagn į fjįrmagnsmörkušum ķ bandalaginu og einnig į alžjóšlegum fjįrmagnsmörkušum.
   5) Til žess aš fjįrmagnsmarkašir ķ bandalaginu séu samkeppnishęfir er mikilvęgt aš samręma stašlana, sem notašir eru ķ Evrópu til aš semja reikningsskil, alžjóšlegum reikningsskilastöšlum sem nota mį um heim allan ķ višskiptum yfir landamęri eša viš skrįningu į alžjóšlegum veršbréfamarkaši.
   6) Framkvęmdastjórnin birti, 13. jśnķ 2000, oršsendingu sķna um „Stefna ESB ķ fjįrhagsskżrslugerš: leišin fram į viš“ en ķ henni er lagt til aš öll félög ķ bandalaginu, sem eru skrįš ķ kauphöllum, gangi frį samstęšureikningsskilum sķnum ķ samręmi viš eitt safn reikningsskilastašla, ž.e.a.s. alžjóšlegu reikningsskilastašlana (IAS-stašlana), ķ sķšasta lagi 2005.
   7) IAS-stašlarnir eru žróašir af Alžjóšareikningsskilanefndinni (IASC) en tilgangur hennar er aš žróa eitt safn alžjóšlegra reikningsskilastašla. Ķ framhaldi af endurskipulagningu Alžjóšareikningsskilanefndarinnar var ein af fyrstu įkvöršunum nżja rįšsins 1. aprķl 2001 aš breyta nafni žess ķ Alžjóšareikningsskilarįšiš (IASB) og aš žvķ er varšar ókomna alžjóšlega reikningsskilastašla aš auškenna žį sem IFRS-stašla ķ staš IAS-stašla. Notkun žessara stašla skal, alls stašar žar sem žvķ veršur viš komiš og aš žvķ gefnu aš žeir tryggi mikiš gagnsęi og samanburšarhęfi fjįrhagsskżrslna ķ bandalaginu, vera skyldubundin hjį öllum félögum ķ bandalaginu sem skrįš eru ķ kauphöllum.
   8) Samžykkja skal naušsynlegar rįšstafanir til aš koma žessari reglugerš ķ framkvęmd ķ samręmi viš įkvöršun rįšsins 1999/468/EB frį 28. jśnķ 1999 um reglur um mešferš framkvęmdavalds sem framkvęmdastjórninni er fališ (8) og taka skal tilhlżšilegt tillit til yfirlżsingar framkvęmdastjórnarinnar į Evrópužinginu 5. febrśar 2002 um framkvęmd löggjafar um fjįrmįlažjónustu.
   9) Viš samžykki į notkun į alžjóšlegum reikningsskilastašli ķ bandalaginu er ķ fyrsta lagi naušsynlegt aš hann uppfylli grunnskilyrši ķ framangreindum tilskipunum rįšsins, ž.e.a.s. aš notkun hans gefi glögga mynd af fjįrhagsstöšu og rekstri fyrirtękja, og skal žį skoša žessa meginreglu ķ ljósi téšra tilskipana rįšsins įn žess žó aš gera rįš fyrir aš fariš sé aš fullu og öllu aš öllum įkvęšum žeirra. Ķ öšru lagi aš hann žjóni hagsmunum almennings ķ Evrópu ķ samręmi viš nišurstöšur rįšsins 17. jślķ 2000 og aš sķšustu aš hann uppfylli grundvallarskilyrši um gęši upplżsinga sem naušsynleg eru til žess aš reikningsskil komi notendum aš gagni.
   10) Tękninefnd um reikningsskil skal veita framkvęmdastjórninni stušning og sérfręšiįlit žegar alžjóšlegir reikningsskilastašlar eru metnir.
   11) Žaš ferli sem leišir til samžykktar į alžjóšlegu reikningsskilastöšlunum skal gera kleift aš bregšast skjótt viš nżjum stöšlum, sem fyrirhugašir eru, og einnig aš helstu ašilar, sem hlut eiga aš mįli, fįi rętt, hugleitt og skipst į upplżsingum um alžjóšlega reikningsskilastašla, einkum innlendar stofnanir sem įkveša reikningsskilastašla, eftirlitsyfirvöld į sviši veršbréfa, banka og trygginga, sešlabankar, m.a. Sešlabanki Evrópu, fagfólk į sviši endurskošunar og reikningsskila og žeir sem nota og semja reikninga. Meš ferlinu er stušlaš aš žvķ aš skilningur, aš žvķ er varšar samžykkta alžjóšlega reikningsskilastašla, sé į einn og sama veg ķ bandalaginu.
   12) Ķ samręmi viš mešalhófsregluna eru rįšstafanirnar, sem kvešiš er į um ķ žessari reglugerš og žar sem sett eru fram skilyrši um aš eitt safn alžjóšlegra reikningsskilastašla sé notaš fyrir félög skrįš ķ kauphöllum, naušsynlegar til žess aš nį žvķ markmiši aš skapa skilvirka og kostnašarhagkvęma fjįrmagnsmarkaši ķ bandalaginu og stušla žannig aš tilkomu innri markašarins.
   13) Ķ samręmi viš sömu meginreglu er naušsynlegt, aš žvķ er varšar įrsreikninga, aš ašildarrķkin hafi žaš val aš heimila eša krefjast žess af félögum skrįšum ķ kauphöllum aš žau semji reikningana ķ samręmi viš alžjóšlega reikningsskilastašla sem samžykktir eru ķ samręmi viš mįlsmešferšina sem męlt er fyrir um ķ žessari reglugerš. Ašildarrķkjunum er heimilt aš įkveša og einnig aš rżmka žessa heimild eša leyfi og lįta hana/žaš nį til annarra félaga aš žvķ er varšar samningu samstęšureikninga og/eša įrsreikninga.
   14) Ķ žvķ skyni aš aušvelda skošanaskipti og gera ašildarrķkjunum kleift aš samręma stöšu sķna skal framkvęmdastjórnin tilkynna stżrinefndinni um reikningsskil reglulega um verkefni sem unniš er aš, umręšuskjöl, sérstakar skżrslur og drög aš stöšlum sem Alžjóšareikningsskilarįšiš gefur śt og um tęknivinnu sem fylgir ķ kjölfariš og er ķ höndum tękninefndar um reikningsskil. Einnig er brżnt aš stżrinefndinni um reikningsskil sé snemma tilkynnt um žaš ef framkvęmdastjórnin hyggst ekki leggja til aš alžjóšlegur reikningsskilastašall verši samžykktur.
   15) Ķ umfjöllun sinni um, og ķ nįnari skżringum į, afstöšu sem taka skal varšandi hvers kyns skjöl sem Alžjóšareikningsskilarįšiš gefur śt ķ tengslum viš žróun alžjóšlegu reikningsskilastašlanna (IFRS og SIC-IFRIC) skal framkvęmdastjórnin taka tillit til žess aš mikilvęgt er aš foršast samkeppni sem er evrópskum félögum, sem starfa į heimsmarkašnum, ķ óhag og, aš svo miklu leyti sem unnt er, til sjónarmiša fulltrśa ķ stżrinefndinni um reikningsskil. Framkvęmdastjórnin mun eiga fulltrśa ķ žeim nefndum sem heyra undir Alžjóšareikningsskilarįšiš.
   16) Forsenda fyrir žvķ aš styrkja traust fjįrfesta į fjįrmįlamörkušum er aš koma į višeigandi og ströngu kerfi til aš framfylgja gildandi reglum. Ašildarrķkjum er skylt, skv. 10. gr. sįttmįlans, aš gera višeigandi rįšstafanir til aš tryggja aš fariš sé aš alžjóšlegu reikningsskilastöšlunum. Framkvęmdastjórnin hyggst vinna meš ašildarrķkjunum, einkum į vettvangi samstarfsnefndar evrópskra eftirlitsašila į veršbréfamarkaši (CESR), aš žróun sameiginlegrar stefnu viš aš framfylgja žessum stöšlum.
   17) Auk žess er naušsynlegt aš gefa ašildarrķkjunum fęri į aš slį beitingu tiltekinna įkvęša į frest til 2007 ķ tilviki félaga, sem eru skrįš ķ kauphöllum bęši ķ bandalaginu og į skipulegum mörkušum ķ žrišju löndum, sem žegar nota annaš safn alžjóšlega višurkenndra stašla sem grunn fyrir samstęšureikninga sķna og einnig fyrir žau félög sem hafa einungis aflaš fjįr į almennum skuldabréfamarkaši. Engu aš sķšur hefur žaš śrslitažżšingu aš ķ sķšasta lagi 2007 muni eitt safn alžjóšlegra reikningsskilastašla, IAS-stašla, gilda um öll félög ķ bandalaginu sem eru skrįš į skipulegum markaši ķ bandalaginu.
   18) Ķ žvķ skyni aš gera ašildarrķkjunum og félögum kleift aš koma ķ framkvęmd naušsynlegum ašlögunum vegna notkunar alžjóšlegra reikningsstašla er naušsynlegt aš beita vissum įkvęšum ašeins į įrinu 2005. Setja skal višeigandi įkvęši um žaš žegar félög beita IAS-stöšlunum ķ fyrsta sinn eftir gildistöku žessarar reglugeršar. Slķk įkvęši skulu samin į alžjóšlegum vettvangi til aš tryggja alžjóšlega višurkenningu į žeim lausnum sem teknar eru upp.
SAMŽYKKT TILSKIPUN ŽESSA:
1. gr. Markmiš
Markmišiš meš žessari reglugerš er aš taka upp og beita alžjóšlegum reikningsskilastöšlum ķ bandalaginu ķ žvķ augnamiši aš samręma fjįrhagsupplżsingar, sem félög sem getiš er ķ 4. gr. setja fram, til aš tryggja mikiš gagnsęi og samanburšarhęfi reikningsskila og žar meš skilvirka starfsemi fjįrmagnsmarkašar bandalagsins og innri markašarins.
2. gr. Skilgreiningar
Ķ žessari reglugerš merkir „alžjóšlegir reikningsskilastašlar“ IAS-stašla, IFRS-stašla og tślkanir sem tengjast žeim (SIC-IFRIC-tślkanir), sķšari breytingar į žessum stöšlum og tślkanir sem tengjast žeim, ókomna stašla og tślkanir sem tengjast žeim og gefnar eru śt eša samžykktar af Alžjóšareikningsskilarįšinu.
3. gr. Samžykki į alžjóšlegum reikningsskilastöšlum og notkun žeirra
1. Ķ samręmi viš mįlsmešferšina, sem kvešiš er į um ķ 2. mgr. 6. gr., skal framkvęmdastjórnin įkveša notkun alžjóšlegu reikningsskilastašlanna ķ bandalaginu.
2. Einungis er unnt aš samžykkja alžjóšlegu reikningsskilastašlana ef žeir:
   — ganga ekki žvert į meginregluna, sem sett er fram ķ 3. mgr. 2. gr. tilskipunar 78/660/EBE og ķ 3. mgr. 16. gr. tilskipunar 83/349/EBE, og žeir žjóna hagsmunum almennings ķ Evrópu,
   — uppfylla skilyršin um skiljanleika, mikilvęgi, įreišanleika og samanburšarhęfi sem naušsynlegt er aš sé til stašar ķ žeim fjįrhagsupplżsingum sem žarf til aš taka įkvaršanir varšandi efnahag og til aš meta hvernig stjórnendum félags tekst til meš stjórnun.
3. Framkvęmdastjórnin skal įkveša, eigi sķšar en 31. desember 2002, ķ samręmi viš mįlsmešferšina, sem kvešiš er į um ķ 2. mgr. 6. gr., aš hve miklu leyti unnt er aš nota žį alžjóšlegu reikningsskilastašla ķ bandalaginu sem til stašar eru viš gildistöku žessarar reglugeršar.
4. Samžykktir alžjóšlegir reikningsskilastašlar skulu birtir ķ heild sinni ķ Stjórnartķšindum Evrópubandalaganna sem reglugerš framkvęmdastjórnarinnar į öllum opinberum tungumįlum bandalagsins.
4. gr. Samstęšureikningar félaga sem eru skrįš ķ kauphöllum
Fyrir hvert fjįrhagsįr sem hefst 1. janśar 2005 eša sķšar skulu félög, sem lśta lögum ašildarrķkis, semja samstęšureikninga sķna ķ samręmi viš alžjóšlegu reikningsskilastašlana sem samžykktir eru ķ samręmi viš mįlsmešferšina, sem męlt er fyrir um ķ 2. mgr. 6. gr., ef heimilt er, į uppgjörsdegi žeirra, aš eiga višskipti meš veršbréf žeirra į skipulögšum markaši ķ einhverju ašildarrķki, ķ skilningi 13. mgr. 1. gr. ķ tilskipun 93/22/EBE frį 10. maķ 1993 um fjįrfestingaržjónustu į sviši veršbréfavišskipta (9).
5. gr. Val ķ tengslum viš įrsreikninga og félög sem ekki eru skrįš ķ kauphöllum
Ašildarrķkjunum er heimilt aš leyfa eša krefjast žess:
   a) aš félögin, sem um getur ķ 4. gr., semji įrsreikninga sķna,
   b) aš önnur félög en žau sem um getur ķ 4. gr. semji samstęšureikninga sķna og/eša įrsreikninga sķna,
ķ samręmi viš alžjóšlegu reikningsskilastašlana sem samžykktir voru ķ samręmi viš mįlsmešferšina sem męlt er fyrir um ķ 2. mgr. 6. gr.
6. gr. Nefndarmešferš
1. Framkvęmdastjórnin skal njóta ašstošar stżrinefndar um reikningsskil sem nefnist hér į eftir „nefndin“.
2. Ef vķsaš er til žessarar mįlsgreinar skulu 5. og 7. gr. įkvöršunar 1999/468/EB gilda meš hlišsjón af įkvęšum 8. gr. hennar. Tķmabiliš, sem męlt er fyrir um ķ 6. mgr. 5. gr. ķ įkvöršun 1999/468/EB, skal vera žrķr mįnušir.
3. Nefndin setur sér starfsreglur.
7. gr. Skżrslur og samręming
1. Framkvęmdastjórnin skal, meš reglulegu millibili, hafa samrįš viš nefndina um stöšu verkefna Alžjóšareikningsskilarįšsins sem unniš er aš og öll skjöl tengd žeim, sem gefin eru śt af Alžjóšareikningsskilarįšinu um reikningsskil, ķ žvķ skyni aš samręma afstöšuna til og aušvelda umręšur varšandi samžykkt stašla sem gętu įtt sér staš ķ kjölfar žessara verkefna og skjala.
2. Framkvęmdastjórnin skal skila skżrslu til nefndarinnar tķmanlega ef hśn hyggst ekki leggja til aš stašallinn verši samžykktur.
8. gr. Tilkynning
Žegar ašildarrķki gera rįšstafanir skv. 5. gr. skulu žau tafarlaust tilkynna framkvęmdastjórninni og öšrum ašildarrķkjum um žaš.
9. gr. Brįšabirgšaįkvęši
Žrįtt fyrir įkvęši 4. gr. er ašildarrķkjunum heimilt aš kveša į um aš skilyrši 4. gr. gildi einungis um žau fjįrhagsįr sem hefjast ķ janśar 2007 eša sķšar gagnvart félögum:
   a) ef skuldabréf žeirra eru eingöngu į skipulegum markaši ķ hvaša ašildarrķki sem er ķ skilningi 13. mgr. 1. gr. ķ tilskipun 93/22/EBE, eša
   b) ef veršbréf žeirra eru bošin almenningi ķ löndum utan bandalagsins og žau hafa, ķ žeim tilgangi, notaš alžjóšlega višurkennda stašla allt frį fjįrhagsįri sem hófst įšur en žessi reglugerš var birt ķ Stjórnartķšindum Evrópubandalaganna.
10. gr. Upplżsingar og endurskošun
Framkvęmdastjórnin skal endurskoša hvernig beitingu žessarar reglugeršar mišar og skila skżrslu um žaš til Evrópužingsins og rįšsins fyrir 1. jślķ 2007.
11. gr. Gildistaka
Reglugerš žessi öšlast gildi į žrišja degi eftir aš hśn birtist ķ Stjórnartķšindum Evrópubandalaganna.
   Reglugerš žessi er bindandi ķ heild sinni og gildir ķ öllum ašildarrķkjunum įn frekari lögfestingar.
   (1)Stjtķš. EB C 154 E, 29.5.2001, bls. 285. (2)Stjtķš. EB C 260, 17.9.2001, bls. 86. (3)Įlit Evrópužingsins frį 12. mars 2002 (hefur enn ekki veriš birt ķ Stjórnartķšindum EB) og įkvöršun rįšsins frį 7. jśnķ 2002. (4)Stjtķš. EB L 222, 14.8.1978, bls. 11. Tilskipuninni var sķšast breytt meš tilskipun Evrópužingsins og rįšsins 2001/65/EB (Stjtķš. EB L 283, 27.10.2001, bls. 28). (5)Stjtķš. EB L 193, 18.7.1983, bls. 1. Tilskipuninni var sķšast breytt meš tilskipun Evrópužingsins og rįšsins 2001/65/EB. (6)Stjtķš. EB L 372, 31.12.1986, bls. 1. Tilskipuninni var sķšast breytt meš tilskipun Evrópužingsins og rįšsins 2001/65/EB. (7)Stjtķš. EB L 374, 31.12.1991, bls. 7. (8)Stjtķš. EB L 184, 17.7.1999, bls. 23. (9)Stjtķš. EB L 141, 11.6.1993, bls. 27. Tilskipuninni var sķšast breytt meš tilskipun Evrópužingsins og rįšsins 2000/64/EB (Stjtķš. EB L 290, 17.11.2000, bls. 27).